Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesEngine Replacement Kit, Workman MDX Utility Vehicle

FormNo.3417-271RevA

Vervangsetvoormotor

Workman

MDXwerkvoertuig

Modelnr.:137-6946

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweet

datzekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

Installatie

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Geenonderdelenvereist

–

Demachineklaarmakenvoorde

montage.

Geenonderdelenvereist

–

Deaccuafkoppelen.

Geenonderdelenvereist

–

Delaadbakverwijderen.

Geenonderdelenvereist

–

Demotorloskoppelen.

Motor1

Luchtinlaatslang1

Slangklem-kantvanluchtlter

Slangklem-kantvanmotor

Beugelvanluchtlter

Bout2

Borgmoer2

Moer2

Demotormonteren.

Voorstebuisframe

Rechterafstandsstukvandelaadbak

Linkerafstandsstukvandelaadbak

Afstandsstukvandescharnierinrichting

vandelaadbak

Schroef

Slotbout

Bout4

Moer6

Deafstandsstukkenvandelaadbak

monteren.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3417-271*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-271 Rev A Vervangset voor motor Workman® MDX werkvoertuig Modelnr.: 137-6946 Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 2
Procedure 7 8 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De laadbak monteren. Geen onderdelen vereist – De accu aansluiten 1 De machine klaarmaken voor de montage Geen onderdelen vereist Procedure Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: U kunt de machine ophijsen om de onderkant beter te kunnen bereiken. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3.
PAGE 3
WAARSCHUWING 2 Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. De accu afkoppelen Geen onderdelen vereist • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of installeren van de accu de accupolen niet in aanraking komen met metalen onderdelen van de machine.
PAGE 4
3 De laadbak verwijderen Geen onderdelen vereist Voor machines met een manuele hefinrichting van de laadbak Gewicht laadbak: ongeveer 57 kg 1. Zet de handgreep van de vergrendeling aan beide kanten van de machine bij de voorste hoek van de laadbak omhoog en zet de laadbak helemaal omhoog (Figuur 3). g025013 Figuur 4 1. Ring 4. Opening van de laadbak 2. R-pen 5. Steunstang 3. Sleuf (frame) 5. Schuif de steunstang naar voren om deze van de beugel op het frame te verwijderen (Figuur 4).
PAGE 5
9. Breng de laadbak omhoog en til hem van de machine (Figuur 6). g226635 Figuur 6 g226666 Figuur 7 Voor machines met een elektrische hefinrichting van de laadbak 1. 1. Borgmoer (½") 4. Stang van hefactuator 2. Zeskantbout (½" x 5½") 5. Gaffelpen (3½") 3. R-pen Verwijder de zeskantbout (½" x 5½") en borgmoer (½") uit de binnenste en buitenste hefbeugel (Figuur 7). 3. Opmerking: Bewaar al het bevestigingsmateriaal voor de montage van de laadbak. 2.
PAGE 6
1. Laat alle olie uit de motor lopen voordat u de motor verwijdert; raadpleeg uw Gebruikershandleiding. 2. Koppel de choke- en de gaskabel los van de motor, maar verwijder ze niet van de kabelbeugels. 3. Koppel de luchtinlaatslang af van het luchtfilter. WAARSCHUWING Brandstof is schadelijk of dodelijk bij inname. Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden tot ernstig letsel en ziekte. • Voorkom dat u dampen lange tijd inademt.
PAGE 7
g226804 Figuur 8 1. Gaskabel 10. Olietoevoerslang 19. Koppeling 28. Schroef van koppeling 2. Moer van motor 11. Olieafvoerslang 20. Uitlaatspruitstuk 29. Motorbak 3. Schroef van kabelbeugel 12. Rechte fitting (motor) 21. Schroef van spruitstuk 30. Montagebeugel 4. Kabelklem 13. Elleboogfitting (motor) 22. Koppelingsveer 31. Ring van montagebeugel 23. Moer van oliefilter 32. Schroef van montagebeugel 5. Inzetstuk met schroefdraad 14. Kabelbeugel (gas) 6. Kabelbeugel (choke) 15.
PAGE 8
g226803 Figuur 9 1. Inlaatslang 6. Beugel van luchtfilter 11. Kabelbeugel (choke) 16. Motor 2. Slangklem 7. Schroef 12. Veer 17. Luchtinlaatslang 8. Schroef van kabelbeugel 13. Kogelbout 18. Borgmoer 9. Kabelklem 14. Veerhouder 3. Luchtfilter 4. Montagebeugel 5. Moer 10. Inzetstuk met schroefdraad 15. Slangklem (kant van motor) Opmerking: Monteer de elleboogfitting in de onderste opening en monteer de rechte fitting in de bovenste opening. 5 De motor monteren 2.
PAGE 9
schroef van de koppeling en monteer de koppeling op de krukas van de motor. 10. Lijn de drijfriem uit met de koppeling. 11. Monteer het uitlaatspruitstuk aan de motor en sluit het aan op de uitlaatpijp met de koppelingsveren. 12. Bevestig de motor met de 4 flensmoeren en 4 inbusbouten aan de motorbak. 13. Draai de 2 olieslangen vast in hun fittings in de motor.
PAGE 10
Belangrijk: Verplaats onderdelen die achter 2. het frame in de weg van de boor zitten voordat u begint te boren. 5. Maak aan de rechterkant van de machine de beugel van de solenoïde los en plaats deze uit de weg van de boor (Figuur 12). 6. Boor een gat in het frame van de laadbak. Gebruik hierbij de bevestigingslip van het zijafstandsstuk van de laadbak als sjabloon en zet het frame vast met een korte bout en een moer (Figuur 12).
PAGE 11
7. Bevestig de scharnierbeugels aan het achterframekanaal met de 4 eerder verwijderde flenskopbouten (⅜" x 1") zoals getoond op Figuur 15. 8. Draai de 4 flenskopbouten vast met een torsie van 37-45 Nm. g226636 g226666 Figuur 15 1. Achterframekanaal Figuur 16 3. Scharnierbeugel 2. Flenskopbout (⅜" x 1") 1. Borgmoer (½") 4. Stang van hefactuator 2. Zeskantbout (½" x 5½") 5. Gaffelpen (3½") 3. R-pen Voor machines met een elektrische hefinrichting van de laadbak 1.
PAGE 12