Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesEngine Replacement Kit, Workman MDX Utility Vehicle

Table Of Contents

FormNo.3417-263RevA

Sadaprovýměnumotoru

UžitkovévozidloWorkman

MDX

Číslomodelu137-6946

Návodkinstalaci

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Tentovýrobekobsahujechemikáliinebochemikálie,kteréjsoustátuKalifornie

známyjakokarcinogenní,mutagenníneboreprotoxické.

Instalace

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Množ-

ství

Použití

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Připravtestroj.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Odpojteakumulátor.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Demontujtenákladníkorbu.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Odpojtemotor.

Motor1

Přívodnívzduchováhadice1

Hadicováspona-stranavzduchového

ltru

Hadicováspona-nastraněmotoru1

Konzolavzduchovéholtru

Šroub

Pojistnámatice2

Matice2

Namontujtemotor.

Přednítrubkovýrám1

Montážnícelekpravéhorozpěrného

kroužkukorby

Montážníceleklevéhorozpěrného

kroužkukorby

Rozpěrnýdílotočnéhočepukorby2

Šroub

Vratovýšroub2

Šroub

Matice6

Namontujterozpěrníkroužkykorby.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3417-263*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-263 Rev A Sada pro výměnu motoru Užitkové vozidlo Workman® MDX Číslo modelu 137-6946 Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek obsahuje chemikálii nebo chemikálie, které jsou státu Kalifornie známy jako karcinogenní, mutagenní nebo reprotoxické. Instalace Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
PAGE 2
Postup 7 8 Množství Popis Použití Nejsou potřeba žádné díly – Namontujte nákladní korbu. Nejsou potřeba žádné díly – Připojte akumulátor 1 Příprava stroje Nejsou potřeba žádné díly Postup Poznámka: Levou a pravou stranu stroje určete vzhledem k běžné provozní poloze. Poznámka: K získání lepšího přístupu pod motor můžete použít zvedák. 1. Zaparkujte vozidlo na rovné ploše. 2. Zatáhněte parkovací brzdu. 3. Vypněte motor a vyjměte klíč. 4. Nechejte stroj vychladnout.
PAGE 3
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ 2 Vývody akumulátoru nebo kovové nástroje by mohly způsobit zkrat proti kovovým součástem stroje a způsobit jiskření. Jiskry by mohly zapříčinit explozi plynů z akumulátoru a následné poranění osob. Odpojení akumulátoru Nejsou potřeba žádné díly • Při vyjímání nebo montáži akumulátoru dbejte na to, aby se vývody akumulátoru nedotýkaly žádných kovových částí stroje. Postup • Dejte pozor, abyste kovovým nástrojem nezkratovali vývody akumulátoru proti kovovým částem stroje.
PAGE 4
3 Demontáž nákladní korby Nejsou potřeba žádné díly Pro stroje s ručním zvedáním nákladní korby Hmotnost nákladní korby: přibližně 57 kg 1. Zvedněte pojistnou páku (v blízkosti předního rohu nákladní korby) na jedné straně stroje a zcela korbu zvedněte (Obrázek 3). g025013 Obrázek 4 1. Podložka 4. Otvor korby 2. Závlačka 5. Vzpěra 3. Drážka (rám) 5. Posunutím vzpěry dopředu ji vyjměte z konzoly na rámu (Obrázek 4). Poznámka: Upevňovací prvky si uschovejte pro montáž nákladní korby. 6.
PAGE 5
9. Zvedněte nakládací korbu nahoru a sejměte ji ze stroje (Obrázek 6). g226635 Obrázek 6 g226666 Obrázek 7 Pro stroje s elektrickým zvedáním nákladní korby 1. Demontujte šroub se šestihrannou hlavou (½" x 5-½") a pojistnou matici (½") z vnitřních a vnějších zvedacích konzol (Obrázek 7). 1. Pojistná matice ½ palce 4. Ovládací tyč zvedání 2. Šroub s přírubovou hlavou (1/5 x 2-1/2 in) 5. Vidlicový čep (3-½") 3. Závlačka 3. Poznámka: Upevňovací prvky si uschovejte pro montáž nákladní korby. 2.
PAGE 6
1. Před demontáží motoru z něj vypusťte olej. Informace naleznete v provozní příručce. 2. Od motoru odpojte lanka sytiče a akcelerátoru, ale nevyjímejte je z držáků lanovodů. 3. Od vzduchového filtru odpojte přívodní vzduchovou hadici. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Při polknutí může palivo způsobit vážné zranění nebo smrt. Dlouhodobé vystavení výparům může způsobit vážné zranění a onemocnění. • Vyhněte se dlouhodobému vdechování výparů.
PAGE 7
g226804 Obrázek 8 1. Lanko škrticí klapky 10. Přívodní olejová hadice 19. Montážní celek spojky 28. Šroub spojky 2. Matice motoru 11. Odváděcí olejová hadice 20. Výfukové potrubí 29. Spodní kryt motoru 3. Šroub držáku lanovodu 12. Přímá spojka (motoru) 21. Šroub potrubí 30. Úchyt 4. Kabelová svorka 13. Úhlová spojka (motoru) 22. Pružinová spojka 31. Podložka úchytu 5. Závitová vložka 14. Držák lanovou (škrticí klapka) 23. Montážní matice 32. Šroub úchytu 6. Držák lanovodu (sytič) 15.
PAGE 8
g226803 Obrázek 9 1. Přívodní hadice 6. Konzola vzduchového filtru 11. Držák lanovodu (sytič) 2. Svorka hadice 7. Šroub 12. Pružina 17. Přívodní vzduchová hadice 8. Šroub držáku lanovodu 9. Kabelová svorka 13. Kulička trnu 18. Pojistná matice 3. Vzduchový filtr 4. Montážní konzola 5. Matice 10. Závitová vložka 14. Úchyt pružiny 15. Hadicová spona (na straně motoru) Poznámka: Do spodního otvoru namontujte 5 úhlovou spojku a do horního otvoru namontujte přímou spojku. Montáž motoru 2.
PAGE 9
10. Vyrovnejte hnací řemen s montážním celkem spojky. 11. Připevněte výfukové potrubí k motoru a připojte jej k výfukové trubce pomocí pružinových spojek. 12. Namontujte 4 matice s nákružkem a 4 šrouby, je připevňují motor ke spodnímu motorovému krytu. 13. Našroubujte 2 olejové hadice do spojek v motoru. Poznámka: Našroubujte přímou hadici na úhlovou spojku na motoru a našroubujte zalomený konec hadice na přímou hadicovou spojku. 14. Připojte vodič kostry k přední straně motoru. 15.
PAGE 10
Důležité: Před vrtáním odsuňte všechny celek konzoly závěsu směřoval dozadu (Obrázek 13). součásti za rámem v dráze vrtáku. 5. Na pravé straně stroje odpojte konzolu solenoidu a oddalte ji od dráhy vrtáku (Obrázek 12). 6. Vyvrtejte otvor do montážního celku korby pomocí upevňovací příchytky montážních celků bočního rozpěrného dílu korby jako šablony a připevněte montážní celek rámu pomocí krátkého šroubu a matice (Obrázek 12). g226677 Obrázek 13 3.
PAGE 11
7. Namontujte konzoly závěsu ke kanálu zadního rámu použitím dříve demontovaných 4 šroubů s přírubovou hlavou (⅜" x 1"), viz Obrázek 15. 8. Čtyři šrouby utáhněte na utahovací moment 37 až 45 Nm. g226636 Obrázek 15 1. Kanál zadního rámu g226666 Obrázek 16 3. Konzola závěsu 2. Šroub s přírubovou hlavou (⅜" x 1") 1. Pojistná matice (½") 4. Ovládací tyč zvedání 2. Šroub s přírubovou hlavou (½" x 5-½") 5. Vidlicový čep (3-½") 3. Závlačka Pro stroje s elektrickým zvedáním nákladní korby 1. 2. 3.
PAGE 12