Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsBattery Cable Kit, Groundsmaster 5900 or 5910 Rotary Mower

FormNo.3416-808RevA

Kitdecabledebatería

CortacéspedrotativoGroundsmaster

5900o5910

Nºdemodelo137-5470

Instruccionesdeinstalación

Instalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomás

sustanciasquímicasqueelEstado

deCaliforniaconsideracausantesde

cáncer,defectoscongénitosotrastornos

delsistemareproductor.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajetodaslascarcasasalsuelo.

3.Accioneelfrenodeestacionamiento.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Dejequelamáquinaseenfríe.

Accesoalcompartimento

delabatería

Nota:Guardetodosloscomponentesretirados,a

menosqueseindiquelocontrario.

1.Desconectelabateríaconelinterruptorde

desconexióndelabatería;consulteelManual

deloperador.

2.Retirelos3tornillosconarandelaprensadade

cadaladodelparachoquestrasero,talycomo

semuestraen(Figura1).

Importante:Sujeteelparachoquespara

quenosecaigaantesderetirarcualquier

jación.

3.Aojelosdemástornillosconarandelaprensada

quesujetanelparachoquestraseroalbastidor,

ygireelparachoqueshaciaabajo.

g199824

Figura1

1.Parachoquestrasero3.Tornilloconarandela

prensada(aojaren

amboslados)

2.Tornillosconarandela

prensada(retiraren

amboslados)

4.Aojelospomosyretireambospaneles

laterales(Figura2).

g199825

Figura2

1.Pomos2.Panellateral

5.Aojelos4tornillosconarandelaprensadaen

laparteinferiordelacubiertatraserayretirelos

2tornillosconarandelaprensadaacadalado

(Figura3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3416-808*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-808 Rev A Kit de cable de batería Cortacésped rotativo Groundsmaster® 5900 o 5910 Nº de modelo 137-5470 Instrucciones de instalación Instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. g199824 Figura 1 Preparación de la máquina 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2.
PAGE 2
g221203 Figura 3 3. Tornillos con arandela prensada (retirar en ambos lados) 1. Cubierta trasera g221400 Figura 5 1. Borne positivo de puente de la batería 2. Enrutado del cable existente 2. Tornillos con arandela prensada (aflojarlos) 6. 3. Alternador de 12 VCC 4. Conexión del cable del alternador Retire los 4 tornillos que sujetan la tapa de la batería a la máquina y retire la tapa (Figura 4). g221204 Figura 4 1. Tapa de la batería 2. Tornillo Instalación de los cables 1.
PAGE 3
2. Instale el cable de 3 terminales y apriete las tuercas tal y como se muestra en la Figura 7, la Figura 8 y la Figura 9. Nota: Sujete el cable al bastidor con bridas para cables. Puede utilizar como guía la cinta roja que conectaba el cable anterior al bastidor. g222545 Figura 8 1. Enrutado del cable 3. Conexión del cable del alternador 2. Brida de cables y soporte g221414 Figura 7 Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad 1. Enrutado del cable de 3 terminales 2. Alternador 3.
PAGE 4
3. Instale el cable de 2 terminales y apriete las tuercas tal y como se muestra en (Figura 10). Nota: Sujete el cable al bastidor con bridas para cables. g221416 Figura 10 Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad 1. Conexión del interruptor de desconexión de la batería (apretar la tuerca a 27 N·m) 2. Ubicaciones sugeridas de las bridas para cables 3.