Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 137-5226

FormNo.3415-960RevA

Kitdereubicacióndeltransductordelabombade

lodos

PerforadoradireccionalDD4045

Nºdemodelo137-5226

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Preparacióndelamáquina

1.Llevelamáquinaaunasupercienivelada.

2.Apagueelmotoryretirelallave.

3.PongaelinterruptordedesconexióndelabateríaenlaposicióndeAPAGADO.

Instalacióndelkit

Piezassueltas

1x1x1x

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3415-960*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-960 Rev A Kit de reubicación del transductor de la bomba de lodos Perforadora direccional DD4045 Nº de modelo 137-5226 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Preparación de la máquina 1. Lleve la máquina a una superficie nivelada. 2. Apague el motor y retire la llave. 3.
PAGE 2
Desconexión del transductor g212364 Figura 1 1. Localice el transductor debajo del tabique, justo encima del sensor del depósito de combustible (Figura 1). 2. Desconecte el arnés de cables del acoplamiento del transductor (Figura 2, A). 3. Retire y guarde el conjunto del transductor y el acoplamiento instalados actualmente (cuadro A en la Figura 2). 4. Instale el tapón en el orificio (cuadro B en la Figura 2); apriete a entre 79 y 98 N∙m. 5.
PAGE 3
Instalación del transductor g215620 Figura 3 1. Retire la manguera del acoplamiento de la caja de control trasera (Figura 4, A). g215621 Figura 4 2. Retire y guarde el acoplamiento de la caja de control trasera (cuadro B en la Figura 4). 3. Instale el acoplamiento en T en la caja de control trasera (cuadro C en la Figura 4); apriete el acoplamiento a entre 301 y 336 N∙m. 4. Instale la manguera en el acoplamiento en T (Figura 4, D). 5.
PAGE 4
8. Apriete el adaptador del transductor a entre 79 y 98 N∙m y el transductor a entre 46 y 57 N∙m. 9. Enrute el arnés junto a los arneses existentes hasta el transductor (Figura 6). Importante: No enrute el arnés de cables cerca de piezas móviles. g212417 Figura 6 10. Fije el arnés con las bridas (Figura 7).