Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFrame Reinforcement Kit, Sand Pro 3040 or 5040 Traction Unit with Manual Blade

FormNo.3414-368RevB

Kitderefuerzodelbastidor

UnidaddetracciónSandPro

3040o5040conpalamanual

Nºdemodelo137-3354

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelapalancadepie.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelapalancadebloqueo.

Soporte

Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")

Contratuerca(5/16")

Perforeelreposapiés.

Pernodecabezahexagonal(5/16"x¾")

Contratuerca(5/16")

Espaciador(⅝"x1-1/16")

Montelapalancadebloqueoylaplacadelpivote.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalelapalancadepie.

Preparacióndelamáquina

g210130

Figura1

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3414-368*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-368 Rev B Kit de refuerzo del bastidor Unidad de tracción Sand Pro® 3040 o 5040 con pala manual Nº de modelo 137-3354 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Retirada de la palanca de pie 1. Baje la pala al suelo. 2. Retire los 2 pernos (⅜" x 3") y las 2 contratuercas (⅜") que sujetan la palanca de pie al brazo izquierdo de la pala (Figura 2). g210446 Figura 4 1. Tuerca (⅝") 4. Contratuerca (¼") 2. Arandela (⅜" x 1") 5. Pasador de tope (palanca de bloqueo) 3. Pivote 2. Retire la tuerca (⅜") del pivote (Figura 4). 3.
PAGE 3
Perforación del reposapiés g210450 Figura 9 g210449 Figura 6 1. Muelle de torsión 3. Pasador de tope (palanca de bloqueo) 1. Monte el soporte en el reposapiés con 2 pernos de cuello cuadrado (5/16" x ¾") y 2 contratuercas (5/16"), según se muestra en Figura 10. 2. Tubo del pivote (palanca de bloqueo) 5. Retire las 2 contratuercas (5/16") y los 2 pernos de cuello cuadrado que sujetan la placa del pivote al reposapiés de la máquina (Figura 7). g209719 Figura 10 g210447 Figura 7 1.
PAGE 4
3. Retire el soporte, los 2 pernos de cuello cuadrado (5/16" x ¾"), y las 2 contratuercas (5/16") de la máquina (Figura 12). g209726 Figura 12 4. Elimine cualquier rebaba de los 3 taladros que perforó en el paso 2. Instalación de la palanca de bloqueo y la placa del pivote g209720 Figura 14 1. Contratuerca (5/16") 3. Soporte 2. Perno de cabeza hexagonal (5/16" x ¾") Instalación del soporte 1.
PAGE 5
Instalación del muelle de torsión 2. Alinee la palanca de bloqueo con el reposapiés izquierdo y con los taladros del soporte (Figura 16). 1. Monte el muelle de torsión sobre la placa del pivote y coloque el gancho del muelle sobre el pasador de tope de la palanca de bloqueo (Figura 18). g210468 Figura 16 3.
PAGE 6
Instalación de la palanca de pie 1. Baje la pala al suelo. 2. Monte la palanca de pie en el brazo izquierdo de la pala (Figura 21) con los 2 pernos (⅜" x 3") y las 2 contratuercas (⅜") que retiró en Retirada de la palanca de bloqueo (página 2). g210334 Figura 19 1. Anillo de retención — Kit de pala manual 3. Ranura (placa del pivote — Kit de pala manual) 2. Arandela (1⅛" x 2") — Kit de pala manual 4.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8