Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFrame Reinforcement Kit, Sand Pro 3040 or 5040 Traction Unit with Manual Blade

FormNo.3414-367RevB

Rahmenverstärkung

ZugmaschineSandPro

3040oder5040mitmanuellem

Räumschild

Modellnr.137-3354

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BereitenSiedieMaschinevor

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedenFußhebel.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedenSperrhebel.

Halterung1

Schlossschraube(5/16"x¾")

Sicherungsmutter(5/16")

BohrenSieindieFußstütze.

Sechskantschraube(5/16"x¾")

Sicherungsmutter(5/16")

Distanzstück(⅝"x1-1/16")

BefestigenSiedenSperrhebelunddieSchwenkplatte.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

BefestigenSiedenFußhebel.

VorbereitenderMaschine

g210130

Bild1

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen

Flächeab.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3414-367*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-367 Rev B Rahmenverstärkung Zugmaschine Sand Pro® 3040 oder 5040 mit manuellem Räumschild Modellnr. 137-3354 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Entfernen des Fußhebels 1. Senken Sie die Pflugschar auf den Boden ab. 2. Entfernen Sie die zwei Schrauben (⅜" x 3") und zwei Sicherungsmuttern (⅜"), mit denen der Fußhebel am linken Pflugarm befestigt ist (Bild 2). g210446 Bild 4 1. Mutter (⅝") 4. Sicherungsmutter (¼") 2. Scheibe (⅝" x 1") 5. Stiftanschlag (Sperrhebel) 3. Gelenkwelle 2. Entfernen Sie die Mutter (⅝") von der Gelenkwelle (Bild 4). 3.
PAGE 3
Bohren der Fußstütze g210450 Bild 9 g210449 Bild 6 1. Drehfeder 3. Stiftanschlag (Sperrhebel) 1. Befestigen Sie die Halterung mit zwei Schlossschrauben (5/16" x ¾") und zwei Sicherungsmuttern (5/16") an der Fußstütze, wie in Bild 10 abgebildet. 2. Schwenkrohr (Sperrhebel) 5. Entfernen Sie die zwei Sicherungsmuttern (5/16") und zwei Schlossschrauben, mit denen die Schwenkplatte an der Fußstütze der Maschine befestigt ist (Bild 7). g209719 Bild 10 g210447 Bild 7 1. Sicherungsmutter (5/16") 3.
PAGE 4
Sicherungsmuttern (5/16") von der Maschine (Bild 12). g209726 Bild 12 4. Entfernen Sie Grate von den drei Löchern, die Sie in Schritt 2 gebohrt haben. Befestigen des Sperrhebels und der Schwenkplatte g209720 Bild 14 1. Sicherungsmutter (5/16") Montieren der Halterung 3. Halterung 2. Sechskantschraube (5/16" x ¾") 1. Fluchten Sie die drei Löcher in der Halterung an der Innenseite des Fußstützenflansches mit den drei Löchern im Flansch aus (Bild 13). Montieren der Schwenkplatte 1.
PAGE 5
Befestigen der Drehfeder 1. Befestigen Sie die Drehfeder über der Schwenkplatte und fluchten Sie das Hakenende der Feder über dem Stiftanschlag des Sperrhebels aus (Bild 18). g210468 Bild 16 3. Befestigen Sie die Schwenkplatte mit den zwei Schlossschrauben (5/16" x ¾") und zwei Sicherungsmuttern (5/16"), die Sie in Entfernen des Sperrhebels (Seite 2) entfernt haben, an der Halterung und dem Fußstützenflansch (Bild 17). g210335 Bild 18 1. Sicherungsmutter (¼"), manuelles Räumschild 2.
PAGE 6
Befestigen des Fußhebels 1. Senken Sie die Pflugschar auf den Boden ab. 2. Befestigen Sie den Fußhebel mit den zwei Schrauben (⅜" x 3") und zwei Sicherungsmuttern (⅜"), die Sie in Entfernen des Sperrhebels (Seite 2) entfernt haben, am linken Pflugarm (Bild 21). g210334 Bild 19 1. Sprengring, manuelles Räumschild 3. Rille (Schwenkplatte, manuelles Räumschild) 2. Scheibe (1⅛" x 2"), manuelles Räumschild 4.
PAGE 7
Hinweise:
PAGE 8