Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSeal Kit, Greensmaster 800/1000/1010/1600/1610 Groomer Drive System

FormNo.3408-709RevA

Kitdejuntas

Sistemadetransmisióndegroomer–Greensmaster

800/1000/1010/1600/1610

Nºdemodelo136-7200

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Prepareelladoizquierdodelamáquina.

Junta1

Juntatórica1

Espaciador2

Instaleelladoizquierdodelkit.

Nosenecesitanpiezas

–

Prepareelladoderechodelamáquina.

Espaciador2Instaleelladoderechodelkit.

Preparacióndelladoizquierdo

delamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Sielmolineteestáacopladoaunaunidaddetracción,

apagueelmotor,pongaelfrenodeestacionamiento,

retirelallavedecontactoeinmovilicelamáquinaantes

deinstalarelkit.

2.Retireelmolinetegroomer;consulteelmanualdel

operadordelsistemadetransmisióndegroomer.

3.Retirelacubiertadelalojamientodelgroomerylajunta

(Figura1).

g188567

Figura1

1.Junta

2.Cubiertadelalojamiento

delgroomer

4.Retireelengranajeintermediode40dientes(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3408-709*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-709 Rev A Kit de juntas Sistema de transmisión de groomer – Greensmaster® 800/1000/1010/1600/1610 Nº de modelo 136-7200 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Uso 1 No se necesitan piezas – Prepare el lado izquierdo de la máquina.
PAGE 2
7. Retire los tornillos de cabeza plana, las contratuercas y el adaptador de cojinete del alojamiento del groomer (Figura 3). 8. Retire y deseche los espaciadores (Figura 3). 9. Retire el alojamiento del groomer (Figura 4). g188564 Figura 2 3. Engranaje intermedio de 40 dientes 1. Conjunto de eje 2. Engranaje motor g188568 5. Retire el engranaje de arrastre y el eje de la extensión del eje del molinete (Figura 2). Figura 4 6.
PAGE 3
2 Instalación del lado izquierdo del kit Piezas necesarias en este paso: 1 Junta 1 Junta tórica 2 Espaciador Procedimiento 1. Instale la junta tórica nueva en la parte trasera del alojamiento del groomer, y lubrique ligeramente las superficies expuestas de la junta tórica con grasa sintética (Figura 5). g188569 Figura 6 1. Contratuercas 6. Espaciador nuevo 2. Anillo adaptador 7. Adaptador de cojinete 3. Junta nueva 8. Tornillo de cabeza plana 4. Tapa de la ranura 9. Pomo de ajuste 5.
PAGE 4
Nota: Apriete los pernos a 9,6–10,5 N∙m. 3 Preparación del lado derecho de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Retire la cubierta de la correa de transmisión del molinete de la chapa lateral (Figura 9). g188564 Figura 7 1. Conjunto de eje 3. Engranaje intermedio de 40 dientes 2. Engranaje motor 10. Aplique grasa sintética al conjunto del eje y deslice el engranaje motor sobre el eje (Figura 7). Nota: Asegúrese de que el engranaje motor está orientado correctamente. 11.
PAGE 5
4 Instalación del lado derecho del kit Piezas necesarias en este paso: 2 Espaciador Procedimiento 1. Inserte los 2 tornillos de cabeza plana en la cubierta del brazo del groomer y el adaptador de cojinete, y coloque los espaciadores nuevos en los extremos (Figura 11). g188566 Figura 10 1. Tornillo de cabeza plana 4. Espaciador 2. Cubierta del brazo del groomer 5. Contratuercas 3. Adaptador de cojinete 5. Retire y deseche los espaciadores (Figura 10). g188566 Figura 11 1.
PAGE 6
g188570 Figura 12 1. Cubierta de la correa de transmisión del molinete 2. Polea motriz 3. Correa de transmisión del molinete 4. Polea tensora 5. Inmovilice el molinete con un bloque de madera, y apriete la polea motriz a 54–81 N·m. 6. Instale la correa de transmisión del molinete y compruebe la tensión presionando la correa en el punto intermedio entre las poleas con una fuerza de 1,5–2,5 kg. La correa debe desviarse 6 mm. Cambie la posición de la polea tensora para ajustar la tensión de la correa.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8