Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 136-5821

FormNo.3414-692RevA

Kitdepletinasdedesgaste

PortaherramientascompactoTX1000conorugasanchas

Nºdemodelo136-5821

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridade

instruccionesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaque

estédañadaoquefalte.

decal136-5750

136-5750

1.LeaelManualdel

operador.

2.Guíadelbloquetensor

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Retirecualquieraccesoriodelamáquina.

3.Pongaelfrenodeestacionamiento.

4.Bajelosbrazosdecargahastaqueestén20cm

–25cmaproximadamenteporencimadel

bastidor.

5.Apagueelmotoryretirelallave.

6.Elevelamáquinadelsuelohastaquepueda

accederalinteriordelaoruga,pordebajodela

máquina.Apoyelamáquinacongatosjos.

Nota:Utilicegatosjosconcapacidad

sucienteparaelpesodesumáquina.Consulte

elManualdeloperadordelamáquinapara

determinarelpeso.

ADVERTENCIA

Losgatosmecánicosohidráulicos

puedennoaguantarelpesodela

máquinaypuedendarlugaralesiones

graves.

Utilicegatosjosparaapoyarla

máquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3414-692*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-692 Rev A Kit de pletinas de desgaste Portaherramientas compacto TX 1000 con orugas anchas Nº de modelo 136-5821 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
3 Instalación de la pegatina del tensor Retirada de las orugas No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: 2 Procedimiento Pegatina Nota: Complete el procedimiento con ambas orugas. 1. Procedimiento Retire el perno de bloqueo y la tuerca (Figura 2). Instale la pegatina del tensor en una superficie limpia y seca del tubo tensor, como se muestra en la Figura 1, en ambos lados de la máquina. g029758 Figura 2 1. Tubo tensor 2. Perno de bloqueo 2. g203951 Figura 1 3.
PAGE 3
4. Retire la rueda delantera exterior (Figura 4). 4 Instalación de las guías de las orugas Piezas necesarias en este paso: 2 Plantilla 4 Guía de oruga 12 Perno de cabeza de botón 2 Perno de cabeza hueca hexagonal 2 Tuerca 2 Fijador de roscas g217640 Figura 4 1. Tuerca 2. Arandela (2) 3. Rueda delantera exterior 4. Oruga Procedimiento 5. Retire la oruga en la parte superior de la rueda delantera interior, separándola de la rueda mientras mueve la oruga hacia adelante. (Figura 4). 6.
PAGE 4
g217544 Figura 9 g215024 Figura 7 1. Tuerca 2. Plantillas 4. 1. Guía de varilla interior 3. Perno de cabeza hueca hexagonal en el taladro delantero 4. Marque estos taladros. 5 Marque la posición de los otros 2 taladros usando una broca de centrar de ¼" (Figura 7). Instalación de la oruga Nota: Puede utilizar una broca de ¼" si no dispone de una broca de centrar. Piezas necesarias en este paso: 5.
PAGE 5
el bloque tensor quede alineado con la guía verde de la pegatina o esté a 1,3 cm del extremo trasero de la ranura del tubo tensor en ambas orugas (Figura 10). 6 Ajuste de la tensión de las orugas 9. No se necesitan piezas Orugas existentes Orugas nuevas 1. Alinee la muesca más próxima del tornillo tensor con el taladro del perno de bloqueo, y fije el tornillo con el perno de bloqueo y la tuerca (Figura 2).
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8