Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 136-5821

FormNo.3414-694RevA

Kitguidedeicingoli

CaricatorepolifunzionalecompattocingolilarghiTX1000

Nºdelmodello136-5821

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

Sicurezza

Adesividisicurezzae

informativi

Gliadesividisicurezzaedi

istruzionesonochiaramente

visibiliesonoafssiaccantoa

zoneparticolarmentepericolose.

Sostituiteeventualiadesivise

danneggiatiomancanti.

decal136-5750

136-5750

1.LeggeteilManuale

dell'operatore.

2.Guidadelbloccodi

tensione

Installazione

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Rimuovetequalsiasiaccessoriodallamacchina.

3.Inseriteilfrenodistazionamento.

4.Abbassateibraccidelcaricatoreinmodochesi

trovinocirca20-25cmsoprailtelaio.

5.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

6.Sollevatelamacchinadaterrainmododapoter

accedereall'internodelcingolosottodiessa.

Supportatelamacchinautilizzandodeicavalletti.

Nota:Utilizzatecavallettiadeguatialla

vostramacchina.Fateriferimentoalmanuale

dell'operatoredellavostramacchinaper

vericarneilpeso.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3414-694*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-694 Rev A Kit guide dei cingoli Caricatore polifunzionale compatto cingoli larghi TX 1000 Nº del modello 136-5821 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
AVVERTENZA 3 I martinetti meccanici o idraulici potrebbero non essere in grado di sostenere la macchina e causare gravi infortuni. Smontaggio dei cingoli Utilizzate cavalletti per sostenere la macchina. Non occorrono parti Procedura 2 Nota: Completate la procedura per entrambi i cingoli. 1. Applicazione dell'adesivo per il tensionamento Togliete il bullone di bloccaggio e il dado (Figura 2).
PAGE 3
4 Montaggio delle guide dei cingoli Parti necessarie per questa operazione: 2 Sagoma 4 Guida del cingolo 12 Bullone a testa tonda 2 Bullone a testa esagonale incassata 2 Dado 2 Composto frenafiletti g217640 Figura 4 1. Dado 2. Rondella (2) 5. 3. Ruota anteriore esterna 4. Cingolo Procedura Rimuovete il cingolo nella parte superiore della ruota anteriore interna, togliendolo dalla ruota mentre fate ruotare il cingolo in avanti. (Figura 4). 6.
PAGE 4
g217544 Figura 9 g215024 Figura 7 1. Dado 2. Sagome 4. 1. Asta guida interna 3. Bullone a testa esagonale incassata nel foro anteriore 4. Contrassegnate questi fori. 5 Contrassegnate la posizione degli altri due fori utilizzando una punta per trapano autocentrante da ¼" (Figura 7). Installazione del cingolo Nota: Potete utilizzare una punta da trapano da Parti necessarie per questa operazione: ¼" se non avete un trapano autocentrante. 5.
PAGE 5
fino a quando il blocco di tensione si allinea con la guida verde sull'adesivo, oppure si trova a una distanza di 1,3 cm dalla parte posteriore della scanalatura del tubo di tensione per entrambi i cingoli (Figura 10). 6 Regolazione della tensione dei cingoli 9. Non occorrono parti Per i cingoli esistenti Per i cingoli nuovi 1. Allineate l'intaglio più vicino della vite di tensione al foro del bullone di bloccaggio e fissate la vite con il bullone di bloccaggio e il dado (Figura 2).
PAGE 6
Note:
PAGE 7
Note:
PAGE 8