Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsTraction Pedal Improvement Kit, Serial number 315000001 through 316999999 Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3412-994RevA

Kitdemejoradelpedaldetracción

MáquinamultiusoGroundsmaster360

conN°deserie315000001

a316999999

Nºdemodelo136-4450

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Arandeladeempuje1

Manguitoespaciador(largo)

Manguitoespaciador(pequeño)

Cojinetes

Instalelavarilladetracción.

Varilladetracción1

Contratuerca(3/8")

Rótula1

Placadeacoplamiento1

Casquillodegoma

Casquillodeplástico

Instalelavarilladetracción.

Nosenecesitanpiezas

–

Ajustelavarilladetracción.

Nosenecesitanpiezas

–

Ajustelaposicióndepuntomuertodela

transmisióndetracción.

Nota:Instaleestekitparamejorareldesplazamientodelamáquinaalsalirdepuntomuerto.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3412-994*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-994 Rev A Kit de mejora del pedal de tracción Máquina multiuso Groundsmaster 360® con N° de serie 315000001 a 316999999 Nº de modelo 136-4450 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción Uso Cant.
PAGE 2
1 Instalación de la varilla de tracción Piezas necesarias en este paso: 1 Arandela de empuje 1 Manguito espaciador (largo) 1 Manguito espaciador (pequeño) 2 Cojinetes g200733 Figura 2 Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido. 1. Manguito espaciador (largo) 3. Manguito espaciador (pequeño) 2. Cojinetes 4. Brazo de punto muerto 6.
PAGE 3
2 Instalación de la varilla de tracción Piezas necesarias en este paso: 1 Varilla de tracción 1 Contratuerca (3/8") 1 Rótula 1 Placa de acoplamiento 2 Casquillo de goma 2 Casquillo de plástico g200734 Figura 5 Procedimiento 1. Varilla de tracción 1. Localice y retire el brazo de la palanca de tracción (Figura 4). 3. Instale la rótula y la contratuerca en la varilla de tracción (Figura 6). 4. Instale la placa de acoplamiento y los casquillos de goma o de plástico (Figura 6).
PAGE 4
6 1 3 5 2 4 8 7 g200729 Figura 6 1. Varilla de tracción 5. Casquillo de goma 2. Contratuerca 6. Brazo de la palanca de tracción 3. Rótula 7. Casquillo de plástico 4. Placa de acoplamiento 8.
PAGE 5
3 Ajuste de la varilla de tracción g200768 No se necesitan piezas Figura 8 Vista lateral Procedimiento 1. Pedal de tracción 1. Ajuste la tensión de los muelles según se muestra en Figura 7. 2. 45 a 48 mm 4. Instale la rueda trasera derecha. 2. Ajuste el interruptor de punto muerto según se indica en Figura 7.
PAGE 6
Importante: Asegúrese de que el pedal de tracción está en la posición de PUNTO MUERTO. • Si el neumático trasero izquierdo está girando, afloje las contratuercas de la varilla de control de la transmisión del lado izquierdo (Figura 9). Nota: El extremo delantero de la varilla de control tiene rosca a izquierdas. El extremo trasero de la varilla, que está conectado a la transmisión, tiene rosca a derechas. g026002 Figura 9 1.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8