Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFan and Spacer Kit, Groundsmaster 4300-D Rotary Mower or Reelmaster 6500/6700-D Traction Unit

FormNo.3447-131RevA

Ventilator-ogafstandsbøsningssæt

Groundsmaster

4300-D-plæneklippermedroterendeskæreknive

ellerReelmaster

6500/6700-D-traktionsenhed

Modelnr.136-3817

Monteringsvejledning

Klargøringafmaskinen

Kræveringendele

Fremgangsmåde

ADVARSEL

Udslipafvarmkølevæskeundertrykeller

berøringafdenvarmekølerogdeomgivende

delekanforårsagealvorligeforbrændinger.

Ladaltidmotorenkøleheltaf,førduarbejder

påkølesystemet.

1.Parkermaskinenpåetplantunderlag,ogaktiver

parkeringsbremsen.

2.Sænkklippeenhederne.

3.Slukmotoren,ogtagnøglenud.

4.Vent,tilalbevægelseerstandset.

5.Låsmotorhjelmenop,ogåbnden.

6.Ladmotorenogkølerenkøleheltaf.

Kontrolafremspændingen

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Efterseremmenstilstand.Hvisremmenerbeskadiget

ellerslidt,bestillesennyrem.

Bemærk:Undermonteringafventilator-og

afstandsbøsningssættetskaldufjerneremmenog

monteredenigen.

Afmonteringaf

kølerkomponenterne

Kræveringendele

Afmonteringafkølevæskebehol-

deren

1.Fjernslangeklemmenogslangenfrattingeni

kølerdæksletshals(Figur1).

g357839

Figur1

1.Fitting(kølerdækslets

hals)

4.Flangelåsemøtrik(5/16")

2.Slangeklemme

5.Beslagtil

kølevæskebeholder

3.Slange(beholder)

6.Maskinskruemed

angehoved(5/16"x¾")

2.Fjernde2maskinskruermedangehoved

(5/16"x¾")ogde2angelåsemøtrikker(5/16"),

derfastgørkølevæskebeholderensbeslag

tilkølerrammenogafskærmningen,ogfjern

beholderenframaskinen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3447-131*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-131 Rev A Ventilator- og afstandsbøsningssæt Groundsmaster® 4300-D-plæneklipper med roterende skæreknive eller Reelmaster® 6500/6700-D-traktionsenhed Modelnr. 136-3817 Monteringsvejledning 1 3 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Afmontering af kølerkomponenterne Kræver ingen dele Fremgangsmåde ADVARSEL Udslip af varm kølevæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. Afmontering af kølevæskebeholderen 1.
PAGE 2
Løsning af ventilatorkoblingens møtrikker 1. Frakobling af luftfilterkanalen 1. Brug en gaffelnøgle til at løsne Keps™møtrikken, der fastgør ventilatorkoblingen til vandpumpens pindbolt (Figur 2). Fjern de 2 slangeklemmer, der fastgør kanalen mellem luftfilterets indtag og ventilatorafskærmningens flange, og fjern kanalen fra maskinen (Figur 4). Bemærk: Møtrikken må ikke fjernes. g357829 Figur 4 1. Flange (ventilatorafskærmning) 3. Kanal 2. Slangeklemme 4. Luftfilterets indtag 2.
PAGE 3
Frakobling af den øverste kølerslange 1. 4 Fjern slangeklemmen, der fastgør den øverste kølerslange til kølerindtaget (Figur 6). Placering af kølerafskærmningen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. På venstre side af maskinen fjernes maskinskruen med flangehoved (5/16" x ¾") og flangelåsemøtrikken (5/16"), der fastgør ventilatorafskærmningen til kølerrammen (Figur 8). g357837 Figur 6 1. Øverste kølerslange 3. Slangeklemme 2. Kølerindtag 2. Placer en beholder under kølerslangen. 3.
PAGE 4
5 Afmontering af ventilatoren og koblingen Dele, der skal bruges til dette trin: Fladt stykke pap på ca. 53 x 63 cm – købes separat 6 mm pindboltaftrækker – købes separat g357832 Figur 9 1. Maskinskrue med flangehoved (5/16" x ¾") 3. Pindbolt (køler) Fremgangsmåde 2. Flangelåsemøtrik (5/16") 4. 5. 1. Indsæt det flade stykke pap mellem køleren og ventilatoren (Figur 11). Fjern flangelåsemøtrikken (5/16"), der fastgør ventilatorafskærmningen til kølerens pindbolt.
PAGE 5
6 Afmontering af remmen, vandpumpens remskive og pindboltene Kræver ingen dele Afmontering af remmen og vandpumpens remskive 1. Flyt kølerafskærmningen bagud. 2. Løsn bolten, der fastgør generatoren til åbningen i spændebeslaget (Figur 14), og flyt generatoren indad. g357827 Figur 12 1. Spændeskive 3. Pindbolt (vandpumpe) 2. Keps-møtrik 4. Fjern ventilatoren og koblingen fra vandpumpens pindbolte, og løft ventilatoren og koblingen op mellem afskærmningen og køleren (Figur 13).
PAGE 6
2. Brug en maskinskrue (6 x 30 mm) fra sættet, og skru den helt ind i vandpumpeakslens flange (Figur 16). g357876 g357852 Figur 17 Figur 15 1. Vandpumpens remskive 1. Flange (vandpumpeaksel) 2. Rem 3. Hold 2 af vandpumpens pindbolte og maskinskruer med en løftestang, og brug pindboltaftrækkeren og ledhåndtaget til at fjerne en pindbolt fra vandpumpen. 4. Skru endnu en maskinskrue (6 x 30 mm) helt ind i vandpumpeakslens flange. 5.
PAGE 7
2. Monter en maskinskrue (6 x 30 mm) og en spændeskive ind gennem ventilatoren og afstandsbøsningen. 3. Sænk ventilatoren og koblingen ned mellem afskærmningen og køleren (Figur 20). g357880 Figur 18 1. Rem 3. Vandpumpens remskive 2. Flange (vandpumpeaksel) g357879 2. Ret hullerne i vandpumpens remskive ind efter hullerne i vandpumpeakslens flange, og monter remskiven på flangen. 3. Flyt kølerafskærmningen fremad. Figur 20 4.
PAGE 8
Montering af remmen Kræver ingen dele Fremgangsmåde g357881 Figur 22 1. Ventilator 1. Flyt kølerafskærmningen bagud. 2. Før remmen ind i rillerne på vandpumpens remskive, krumtapakslens remskive og generatorremskiven (Figur 24). 3. Maskinskrue (6 x 30 mm) 2. Spændeskive 7. Hold vandpumpens remskive med en stroptang, og tilspænd maskinskruerne med et moment på 23 til 29 Nm. 8. Fjern det flade stykke pap fra køleren og ventilatoren. g357826 Figur 24 1.
PAGE 9
Montering af kølerafskærmningen Kræver ingen dele Placering af kølerafskærmningen g357832 Figur 26 1. Flyt kølerafskærmningen fremad. 2. Fjern slangeklemmen fra den nederste køler på højre side af maskinen (Figur 25). 1. Maskinskrue med flangehoved (5/16" x ¾") 3. Pindbolt (køler) 2. Flangelåsemøtrik (5/16") Vigtigt: Forseglingen må ikke brydes mellem slangen og kølerudtaget. 5. Monter løst flangelåsemøtrikken (5/16"), der fastgør ventilatorafskærmningen til kølerens pindbolt. 6.
PAGE 10
Montering af luftfilterkanalen Kræver ingen dele Fremgangsmåde g357831 1. Figur 28 1. Flangelåsemøtrik (5/16") 3. Maskinskrue med flangehoved (5/16" x ¾") Monter luftfilterkanalen og slangeklemmen på luftfilterets indtag (Figur 30). 2. Pindbolt (køler) 2. Monter løst flangelåsemøtrikken (5/16"), der fastgør ventilatorafskærmningen til kølerens pindbolt. 3.
PAGE 11
3. Monter kølevæskebeholderens slange på fittingen i kølerdækslets hals med klemmen. 12 Færdigmontering af sættet Kræver ingen dele Fremgangsmåde g357885 Figur 31 1. Øverste kølerslange 1. Fjern kølerdækslet, og kontroller kølervæskestanden. Tilsæt kølevæske efter behov; se kølevæskespecifikationen i betjeningsvejledningen til din maskine. 2. Start motoren, og kontroller, om der er kølevæskelækager. 3. Slangeklemme 2. Kølerindtag 4. Spænd slangeklemmen. Montering af kølevæskebeholderen 1.
PAGE 12