Form No. 3406-988 Rev A Комплект для модернизации клапана Опрыскиватель травяного покрова Multi Pro ® 1750 Номер модели 136-0372 Инструкции по монтажу Комплект для модернизации клапана предназначен для замены регулирующих клапанов опрыскивателя и связанных с ними компонентов на опрыскивателях травяного покрова. Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, посетив сайт www.Toro.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах повышенной опасности. Заменяйте любую поврежденную или утерянную наклейку. decal127-6976 127-6976 1. Уменьшение 2. Увеличение decal127-6981 127-6981 1. Поток в линии возврата перепуска 3. Опрыскивание через стрелу 2. Направление потока decal127-6979 127-6979 1. Поток в линии возврата насоса 2. Направление потока 3.
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 2 Детали не требуются – Подготовьтесь к монтажу комплекта. Детали не требуются – Отсоединение трубки датчика давления 3 Детали не требуются – Отсоедините жгут проводов от клапанов. 4 5 6 Детали не требуются – Отсоедините дополнительное навесное оборудование. Детали не требуются – Снимите клапаны секций стрелы.
Процедура 14 15 16 17 18 Количество Наименование Возвратный шланг – 2,5 x 71 см Шланг подачи перемешивания – 2,5 x 72 см Перепускной шланг – 2,5 x 110 см – машины без дополнительного комплекта ручного распылительного патрубка или электрического шлангового барабана Шланг подачи опрыскивателя – 2,5 x 73 см – машины без дополнительного комплекта эдуктора Фланцевый хомут — от 40 до 64 мм Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1⅜ дюйма) Опорный хомут – машины без дополнительного комплекта эдуктора Бол
Процедура Количество Наименование Использование 19 Детали не требуются – Подсоедините трубку датчика давления. 20 Детали не требуются – Завершите установку доводочного комплекта системы опрыскивания GeoLink. выполните следующие действия: закачайте воду из промывочного бака в бак опрыскивателя; см. раздел «Управление комплектом для промывки» в Инструкции по установке для комплекта промывки бака. 1 Подготовка к монтажу комплекта 3. Слейте воду из бака опрыскивателя (Рисунок 2); см.
Отсоединение аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электрические искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. Неправильное подключение кабеля к аккумуляторной батарее может вызвать искрение и привести к повреждению машины и кабеля. • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумуляторной батареи перед отсоединением положительного (красного) кабеля. • Всегда присоединяйте положительный (красный) кабель батареи перед присоединением отрицательного (черного) кабеля.
2 Отсоединение трубки датчика давления Детали не требуются Процедура 1. Нажмите на запорное кольцо соединительной муфты в торцевой крышке клапана правой секции стрелы (Рисунок 5). g038089 Рисунок 4 1. Положительный штырь аккумулятора 4. Гайка 2. Изоляционный колпачок – положительный (красный) кабель 5. Болт 3. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи 6. Отрицательный кабель 7.
3 Отсоединение жгута проводов от клапанов Детали не требуются Процедура 1. Выверните винт, который крепит 3-контактный соединитель жгута проводов с маркировкой RIGHT SPRAY VALVE (правый распылительный клапан), с правого распылительного клапана (Рисунок 6). g038104 Рисунок 7 1. Главный распылительный клапан 4. Электрический соединитель клапана (клапан перемешивания) 2. Клапан регулирования расхода 5. 3-контактный соединитель (жгут проводов – КЛАПАН ПЕРЕМЕШИВАНИЯ) 3. Клапан перемешивания 6.
g038152 Рисунок 9 g038127 Рисунок 8 1. Кронштейн (дроссельный клапан) 3. Кронштейн (клапан перемешивания / регулирования расхода / главный распылительный клапан) 2. Вставной держатель 1. Впускной фланец (эдуктор) 3. Фланцевый хомут 2. Уплотнительная прокладка 4. Фланцевый шланговый штуцер типа «елочка» (шланг подачи) 2. Снимите фланцевый шланговый штуцер типа «елочка» и прокладку с эдуктора (Рисунок 9).
Отсоединение дополнительного комплекта электрического шлангового барабана 1. Снимите шланговый хомут, который крепит шланг подачи к штуцеру типа «елочка» на впускном поворотном штуцере барабана (Рисунок 12). g038474 Рисунок 10 g038150 Рисунок 12 1. Штуцер типа «елочка» (впускной поворотный штуцер) 3. Шланг подачи (шланговый барабан) 2. Шланговый хомут 2. Снимите шланг подачи со штуцера типа «елочка» (Рисунок 12). 3.
g038368 g038151 Рисунок 13 1. Шланг подачи (ручной распылительный патрубок) 3. Штуцер типа «елочка» (распылительный пистолет) 2. Шланговый хомут 2. Снимите шланг подачи со штуцера типа «елочка» (Рисунок 13). Примечание: Шланг подачи больше не понадобится и будет снят вместе с клапанами секций стрелы при выполнении действий, описанных в разделе 5 Демонтаж клапанов секций стрелы (страница 11). g038128 Рисунок 14 1. Наружная секция стрелы 4. Шланговый хомут 2. Шланг подачи (наружная секция стрелы) 5.
g038367 g038126 Рисунок 16 1. Фланцевый хомут 4. Фланцевый штуцер типа «елочка» (шланг расходомера) 2. Прокладка 5. Переходной штуцер (клапан левой секции стрелы) 3. Расходомер 2. Снимите фланцевый хомут, который крепит расходомер к переходному штуцеру на клапане левой секции стрелы (Рисунок 16). g032360 Рисунок 15 1. Клапан средней секции стрелы 4. Шланг подачи (средняя секция стрелы) 2. Средняя секция стрелы 5. Шланговый хомут 3. Левая сторона машины 6. Тройник типа «елочка» 3.
g038129 Рисунок 18 1. Кронштейн (клапан секции) g038130 2. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 3/4 дюйма) Рисунок 17 1. Перепускной коллектор (клапаны секций стрел) 2. Поднимите клапаны секций стрел, шланги подачи и кронштейн клапана секции, чтобы снять их с машины (Рисунок 19). 3. Перепускной шланг 2. Держатель Примечание: Клапаны, шланги и кронштейн больше не потребуются. 2. Снимите перепускной шланг с перепускного клапана (Рисунок 17).
6 Демонтаж сопл перемешивания Детали не требуются Демонтаж сопл перемешивания с бака опрыскивателя 1. Снимите 3 держателя, которые крепят сопла перемешивания к переходным штуцерам на левой стороне бака опрыскивателя (Рисунок 20). g038147 Примечание: Сохраните держатели для последующей установки, описанной в разделе 13 Установка сопла перемешивания в сборе и шлангов (страница 32). Рисунок 21 1. Шланг подачи перемешивания 3. Кронштейн (дроссельный клапан) 2.
3. Снимите держатель, который крепит прямоугольный штуцер типа «елочка» шланга подачи опрыскивателя к тройнику, расположенному перед клапаном сброса давления (Рисунок 24). 7 Демонтаж клапанов перемешивания, регулирования расхода и главного распылительного клапана Примечание: Сохраните держатели для последующей установки, описанной в разделе Установка шланга подачи опрыскивателя – машины без дополнительного комплекта эдуктора (страница 36).
g038141 Рисунок 25 1. Держатель 3. Прямой штуцер типа «елочка» (перепускной шланг) g038143 Рисунок 26 2. Тройник 1. Крепление 6. Снимите прямой штуцер типа «елочка» с тройника (Рисунок 25). 3. Болты с фланцевыми головками (5/16 x 3/4 дюйма) 2. Кронштейн Демонтаж клапанов перемешивания, регулирования расхода и главного распылительного клапана с машины 2. Снимите кронштейн, клапаны, шланги и сопла перемешивания с машины (Рисунок 27).
Демонтаж перепускного шланга секции 8 1. Снимите держатель, который крепит прямоугольный штуцер типа «елочка» перепускного шланга секции (для клапанов секций стрел) к переходному штуцеру в задней части бака опрыскивателя (Рисунок 28). Замена электрических соединителей клапанов Детали, требуемые для этой процедуры: 6 Кабельные стяжки 5 3-штыревой переходник 1 4-штыревой переходник Подготовка жгута проводов 1.
2. Удалите часть гофрированной трубки длиной 76 мм, как показано на Рисунок 30. g038308 Рисунок 30 1. Удаленная часть гофрированной трубки – 76 мм 3. Переместите гофрированную трубку в направлении основного ответвления жгута проводов, как показано на Рисунок 31. g038309 Рисунок 31 1. Встроенный блок предохранителей 3. Кабельная стяжка 2. Перемещенная гофрированная трубка 4.
Установка соединителя правого распылительного клапана 1. Совместите провода жгута проводов DIN с проводами 3-штыревого переходника для правого распылительного клапана в соответствии с цветовыми кодами, как показано в таблице проводов для правого распылительного клапана. Таблица проводов – правый распылительный клапан g038310 Рисунок 32 1.
цветовыми кодами, как показано в таблице проводов для среднего распылительного клапана. Таблица проводов – средний распылительный клапан g038168 3. Соединитель (опрыскивание из средней секции) 2. Ответвление жгута проводов (опрыскивание из левой секции) 4. Соединитель (опрыскивание из правой секции) Цветовые коды проводов – 3-штыревой переходник Коричневый Розовый Синий Черный Желто-зеленый Белый 2. Вставьте провод жгута проводов DIN в соединитель проводов встык 3-штыревого переходника. 3.
g038320 Рисунок 37 g038327 1. 4-штыревой переходник 3. Розовый провод 2. Черный провод 4. Соединитель проводов встык Рисунок 39 2. Удалите изоляцию на отрезке длиной 8 мм с розового и черного проводов 4-штыревого переходника (Рисунок 38). Примечание: Розовый и черный провода 4-штыревого переходника подсоединяются при выполнении действий, описанных в разделе Установка соединителя главного распылительного клапана (страница 23). 1. 4-штыревой переходник (клапан регулирования расхода) 4.
8. Используйте термовоздуходувку для усадки изоляционных трубок соединителей проводов встык на проводах, подсоединенных при выполнении пунктов с 3 по 6. 9. Заделайте конец желто-зеленого провода соединителя DIN следующим образом: A. Отрежьте проводники желто-зеленого провода заподлицо с изоляцией (Рисунок 40). g038319 Рисунок 41 1. 3-штыревой переходник 3. Розовый провод 2. Черный провод 4. Соединитель проводов встык 2.
g038330 g038331 Рисунок 43 1. 3-штыревой переходник Рисунок 44 3. Желто-зеленый провод (жгут проводов DIN – клапан перемешивания) 2. Соединитель проводов встык (белый провод – клапан перемешивания) Таблица проводов – клапан перемешивания Цветовые коды проводов – жгут проводов DIN Цветовые коды проводов – 3-штыревой переходник (расположение для клапана перемешивания) Не применяется Розовый Не применяется Черный Желто-зеленый Белый 4.
g038350 Рисунок 46 g038349 Рисунок 45 1. 4-штыревой переходник (клапан регулирования расхода) 4. Белый провод (3-штыревой переходник – главный распылительный клапан) 2. 3-штыревой переходник (клапан перемешивания) 5. Желто-зеленый провод (жгут проводов DIN – главный распылительный клапан) 1. Черный провод (4-штыревой переходник – клапан регулирования расхода) 3. Синий провод (жгут проводов DIN – главный распылительный клапан) 2. Черный провод (3-штыревой переходник – клапан перемешивания) 4.
проводе 3-штыревого переходника для главного распылительного клапана. 9 5. Установите обжимной инструмент по центру на соединитель проводов встык и провода и надежно обожмите этот соединитель. Установка клапанных коллекторов 6. Совместите розовый провод 4-штыревого переходника для клапана регулирования расхода, розовый провод 3-штыревого переходника для клапана перемешивания и коричневый провод жгута проводов DIN с розовым проводом 3-штыревого переходника для главного распылительного клапана; см.
расхода и главного распылительного клапана с машины (страница 16). 3. Затяните болты с фланцевыми головками с моментом от 19,8 до 25,4 Н∙м. Установка коллектора клапанов секций 1. Совместите 4 отверстия в кронштейне клапана секции с 4 отверстиями в креплении (Рисунок 49). g038220 Рисунок 50 1. Кронштейн (клапаны перемешивания, регулирования расхода и главного распылительного клапана) 2. Кронштейн (клапаны секций) g038206 Рисунок 49 1. Крепление 3. Вставные держатели 3.
Установка расходомера 1. Совместите расходомер с переходным патрубком на левом распылительном клапане так, чтобы стрелка расходомера была направлена вправо (Рисунок 53). g038231 Рисунок 51 1. Привод клапана регулирования расхода 2. Привод клапана перемешивания 3. Привод главного распылительного клапана 4. Привод левого распылительного клапана 5. Привод среднего распылительного клапана 6. Привод левого распылительного клапана g038241 2.
Установка привода клапана на коллекторный клапан Выполните эту процедуру, если вы сняли привод(ы) клапана для подсоединения шлангов в сборе к коллекторному клапану(клапанам). 1. Совместите привод клапана, отмеченный при выполнении пункта 1 в разделе Демонтаж приводов клапанов (страница 26), с местом расположения коллекторного клапана, показанным на Рисунок 51. 2.
g038353 Рисунок 56 g038354 Рисунок 57 1. Жгут проводов 4. Жгут проводов клапана с 3-гнездовым клапана с 3-штыревым соединителем (правый соединителем (правый распылительный клапан) распылительный клапан) 1. Жгут проводов 4. Жгут проводов клапана с 3-гнездовым с 3-штыревым соединителем (главный переходником (главный распылительный клапан) распылительный клапан) 2. Жгут проводов 5.
12 Установка дроссельного клапана перемешивания и отсечного клапана эдуктора для машин, оборудованных дополнительным комплектом эдуктора Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Рукоятка 1 Винт (6-32 x 5/8 дюйма) 1 Дроссельный клапан перемешивания 1 Кронштейн (нейлоновый) 1 Кронштейн клапана перемешивания 4 Болт (6 x 12 мм) 1 Отсечной клапан эдуктора 1 Кронштейн отсечного клапана эдуктора 4 Фланцевая контргайка (1/4 дюйма) 2 Болт с фланцевой головкой (5/16 x 3/4 дюйма) g038244 Рисунок 58
Установка отсечного клапана эдуктора для машин, оборудованных дополнительным комплектом эдуктора 1. Совместите шланг кронштейна отсечного клапана эдуктора со шпильками отсечного клапана эдуктора, как показано на Рисунок 59. g038246 Рисунок 60 g038251 1. Крепление (кронштейн дроссельного клапана) 3. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 3/4 дюйма) 2. Кронштейн клапана перемешивания 4. Передняя сторона машины Рисунок 59 1. Фланцевая контргайка (1/4 дюйма) 3. Шпилька (отсечной клапан эдуктора) 2.
g038252 Рисунок 61 1. Кронштейн дроссельного 4. Болт с фланцевой клапана перемешивания головкой (5/16 x 3/4 дюйма) 2. Кронштейн (дроссельный клапан) 5. Передняя сторона машины 3. Кронштейн отсечного клапана эдуктора g038264 Рисунок 62 2. Установите кронштейн клапана перемешивания и кронштейн отсечного клапана эдуктора на крепление для кронштейна дроссельного клапана (Рисунок 61) с помощью 2 болтов с фланцевыми головками (5/16 x 3/4 дюйма). 3.
g038265 Рисунок 63 1. Сопло перемешивания в сборе 3. Прямоугольный быстроразъемный штуцер 2. Держатель 4.
g038283 Рисунок 65 1. Возвратный шланг – 2,5 x 71 см 3. Установите прямоугольный штуцер типа «елочка» возвратного шланга в заднее отверстие внутреннего тройника (Рисунок 64). 4. Прикрепите прямоугольный штуцер к тройнику с помощью держателя (большого), снятого при выполнении пункта 1 в разделе Отсоедините возвратный шланг, шланг подачи опрыскивателя и перепускной шланг. (страница 15). g038266 Рисунок 66 Установка шланга подачи перемешивания 1.
g038267 Рисунок 67 1. Шланг подачи перемешивания – 2,5 x 72 см 3. Установите быстроразъемный штуцер (прямой штуцер типа «елочка») шланга подачи перемешивания на быстроразъемный соединитель дроссельного клапана перемешивания с помощью держателя, поставляемого вместе с шлангом (Рисунок 67).
15 Установка шланга подачи опрыскивателя Детали, требуемые для этой процедуры: g038287 1 Шланг подачи опрыскивателя – 2,5 x 73 см – машины без дополнительного комплекта эдуктора 2 Фланцевый хомут — от 40 до 64 мм 2 Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1⅜ дюйма) 1 Опорный хомут – машины без дополнительного комплекта эдуктора 1 Болт с фланцевой головкой (5/16 x 3/4 дюйма)– машины без дополнительного комплекта эдуктора 1 Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) – машины без дополнительного комплекта
g038278 Рисунок 71 1. Шланг подачи опрыскивателя – 2,5 x 73 см 4. Установите прямой штуцер типа «елочка» шланга подачи опрыскивателя в передний левый тройник (Рисунок 70). 5. Закрепите штуцер типа «елочка» на тройнике с помощью держателя, снятого при выполнении пункта 3 в разделе Отсоедините возвратный шланг, шланг подачи опрыскивателя и перепускной шланг. (страница 15). 6.
Установка нижнего шланга подачи опрыскивателя – машины с дополнительным комплектом эдуктора 1. Установите прямой штуцер типа «елочка» нижнего шланга подачи опрыскивателя (2,5 x 66 см) в отверстие отсечного клапана эдуктора (Рисунок 73). g038477 Рисунок 74 1. Нижний шланг подачи – 2,5 x 66 см 4. Установите прямоугольный штуцер типа «елочка» шланга подачи опрыскивателя в передний левый тройник (Рисунок 75). g038476 Рисунок 73 1. Держатель (малый) 2. Отверстие (отсечной клапан эдуктора) 3.
подачи к переходнику отсечного клапана эдуктора (Рисунок 76). шланг подачи опрыскивателя и перепускной шланг. (страница 15). Установка верхнего шланга подачи опрыскивателя – машины с дополнительным комплектом эдуктора 16 Установка шлангов распылительных клапанов секций 1. Совместите прямой штуцер типа «елочка» верхнего шланга подачи (2,5 x 22 см) и прокладку (25 x 35 мм) с фланцем переходника на отсечном клапане эдуктора (Рисунок 76).
g038291 Рисунок 78 1. Перепускной шланг секции – 2,5 x 146 см 3. Установите прямоугольный штуцер типа «елочка» перепускного шланга секции на переходной штуцер (Рисунок 77). 4. Прикрепите прямоугольный штуцер к переходному штуцеру (Рисунок 77) с помощью держателя (большого), снятого при выполнении пункта 1 в разделе Демонтаж перепускного шланга секции (страница 17). Установка шлангов подачи секций 1.
2. Установите прямой штуцер типа «елочка» шланга подачи левой секции стрелы на быстроразъемный штуцер клапана левой секции стрелы (Рисунок 80). g038367 g038359 Рисунок 80 1. Держатель 2. Быстроразъемный штуцер (клапан левой секции стрелы) 3. Быстроразъемный штуцер (клапан средней секции стрелы) 5. Прямой штуцер типа «елочка» – шланг подачи левой секции стрелы – 2 x 205 см 6. Прямой штуцер типа «елочка» – шланг подачи средней секции стрелы – 2 x 58 см 7.
17 Установка отсечного клапана и шлангов для дополнительного комплекта распылительного пистолета или электрического шлангового барабана g038368 Детали, требуемые для этой процедуры: g038128 Рисунок 82 1. Наружная секция стрелы 4. Шланговый хомут 2. Шланг подачи (наружная секция стрелы) 5. R-образный хомут 3. Тройник типа «елочка» 4. Установите шланг подачи правой секции стрелы на тройник в правой секции стрелы (Рисунок 82).
g038386 Рисунок 84 g038379 Рисунок 83 1. Держатель 3. Заглушка 2. Быстроразъемный гнездовой штуцер 1. Быстроразъемный штуцер (перепускной клапан) 3. Быстроразъемный штуцер (коллектор распылительного клапана) 2. Перепускные клапаны 4. Держатель 4. Поднимите перепускной коллектор, чтобы снять его с коллектора распылительного клапана (Рисунок 84). 2. Снимите заглушку с гнездового быстроразъемного штуцера (Рисунок 83). Примечание: Эта заглушка больше не понадобится. 5.
Установка отсечного клапана для дополнительного комплекта распылительного пистолета или электрического шлангового барабана 1. Снимите фланцевый хомут, который крепит прокладку и торцевую крышку к фланцу правого распылительного клапана (Рисунок 87). g038402 Рисунок 85 1. Перепускной коллектор – 3. Быстроразъемный быстроразъемный штуцер (коллектор гнездовой штуцер распылительного клапана) 2. Быстроразъемный штуцер (перепускной клапан) 4. Держатель g038403 Рисунок 87 6.
g038425 Рисунок 89 g038424 Рисунок 88 1. Прямоугольное колено (с 5. Фланцевый отсечной клапан отверстием нагнетания) 2. Соединительная муфта трубы 6. Прямой штуцер типа «елочка» (3/4 дюйма) 3. Уплотнительная прокладка – 25 x 35 мм (1 x 1⅜ дюйма) 7. Держатель 1. Фланец (клапан правой секции стрелы) 3. Фланцевый хомут 2. Уплотнительная прокладка 4. Прямоугольное колено (с отверстием нагнетания) Установка шланга подачи – машины с дополнительным комплектом распылителя 4.
6. Проложите шланг подачи вперед, вдоль бака опрыскивателя, в направлении кронштейна распылительного пистолета и закрепите шланг на раме бака с помощью трех кабельных стяжек (Рисунок 93). g038449 Рисунок 91 1. Шланг – 1,3 x 762 см 3. Прямой штуцер типа «елочка» (1/2 дюйма) 2. Шланговый хомут 4. Быстроразъемный штуцер (гнездо) g038456 3. Установите шланг 1,3 x 762 см с помощью шлангового хомута размером от 6 до 11 мм на прямой штуцер типа «елочка» (Рисунок 91). Рисунок 93 7.
Установка шланга подачи – машины с дополнительным комплектом электрического шлангового барабана 1. Установите прямой штуцер типа «елочка» (3/4 дюйма), снятый при выполнении пункта 3 в разделе Установка отсечного клапана для дополнительного комплекта распылительного пистолета или электрического шлангового барабана (страница 44), в шланг 1,3 x 180 см с помощью шлангового хомута, размером от 13 до 32 мм, как показано на Рисунок 95. g038446 Рисунок 96 1. Быстроразъемный штуцер (фланцевый отсечной клапан) 4.
перепускного коллектора (Рисунок 99) с помощью малого держателя, снятого при выполнении пункта 1 в разделе Изменение положения перепускных клапанов секции (страница 42). Примечание: Убедитесь, что рукоятка перепускного отсечного клапана установлена так, как показано на Рисунок 99. g038445 Рисунок 97 1. Шланг – 1,3 x 180 см 2. Опорный хомут 6.
при выполнении пункта 2 в разделе Отсоединение дополнительного комплекта эдуктора (страница 9), с фланцем эдуктора (Рисунок 101). g038471 Рисунок 100 1. Держатель (большой) 3. Переходной штуцер (бак опрыскивателя) 2. Прямоугольный штуцер типа «елочка» 4. Перепускной шланг секции 4. Установите прямоугольный штуцер типа «елочка» перепускного шланга секции на переходной штуцер (Рисунок 100). g038497 5.
g038496 Рисунок 102 1. Шланг подачи эдуктора – 2 x 88 см 4. Установите прямоугольный штуцер типа «елочка» шланга подачи эдуктора в нижнее отверстие отсечного клапана эдуктора (Рисунок 101). 5. Прикрепите прямоугольный штуцер типа «елочка» к отверстию отсечного клапана эдуктора при помощи малого держателя (Рисунок 101). 6. Затяните шланговый хомут, который крепит штуцер типа «елочка» шланга подачи эдуктора к фланцу эдуктора (Рисунок 102).
2. Наденьте на штыри аккумулятора резиновые колпачки; см. Рисунок 4 в разделе Отсоединение аккумулятора (страница 6) 3. Переместите опорную стойку сиденья в паз и наклоните сиденье вниз так, чтобы оно надежно зафиксировалось. g038499 Рисунок 104 Машины с комплектом распылительного патрубка или электрического шлангового барабана 1. Прямоугольное колено (с 3. Трубка датчика давления отверстием нагнетания) 2.
Знакомство с изделием Органы управления Регулирующий клапан (управления интенсивностью опрыскивания) Этот клапан, расположенный позади бака (Рисунок 105), управляет количеством жидкости, направляемой в стрелы, или интенсивностью возврата в бак. g028148 Рисунок 106 1. Ручка (перепускной клапан секции ) 2. Приводы (клапан секции) Перепускной клапан секции стрелы При выключении секции стрелы перепускной клапан секции стрелы перенаправляет поток жидкости, предназначенный для секции стрелы, обратно в бак.
Эксплуатация Коричневый 394 л/га 42 галлона на акр 0,96 галлона на 1000 кв. футов Серый 478 л/га 51 галлон на акр 1,17 галлона на 1000 кв. футов Примечание: Перед первым использованием опрыскивателя, после замены сопла или при возникновении необходимости произведите калибровку расхода, скорости опрыскивателя и перепускного клапана стрелы. Белый 637 л/га 68 галлонов на акр 1,56 галлона на 1000 кв. футов Синий 796 л/га 85 галлонов на акр 1,95 галлона на 1000 кв.
Настройка положения ручки перепускного клапана перемешивания 8. Установите главный переключатель стрелы в положение ВКЛ.. 9. Установите давление системы на МАКСИМУМ. 10. Переведите переключатель перемешивания в положение ВЫКЛ. и считайте показание манометра. • Перепускной клапан перемешивания находится в полностью ОТКРЫТОМ положении, как показано на Рисунок 108. • Если показание останется равным 6,9 бара, перепускной клапан перемешивания откалиброван правильно.
Регулировка главного перепускного клапана стрелы Техническое обслуживание Примечание: При регулировке главного перепускного клапана стрелы уменьшается или увеличивается объем потока, подаваемого в сопла перемешивания в баке, когда главный переключатель стрелы установлен в положение ВЫКЛ. Замена фильтра линии нагнетания Экран Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов—Замените сетчатый фильтр линии нагнетания. 1. Заполните бак опрыскивателя чистой водой на 1/2 по объему.
Примечание: Дождитесь полного слива жидкости из стакана. 4. Поверните стакан против часовой стрелки и снимите его с головки фильтра (Рисунок 110). 5. Извлеките старый элемент фильтра линии нагнетания (Рисунок 110). остановите насос, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Отсоедините 3-штыревой соединитель привода клапана от 3-гнездового соединителя жгута проводов опрыскивателя. 3.
Демонтаж коллекторного клапана перемешивания 1. Снимите хомуты и прокладки крепления коллектора клапана перемешивания к перепускному клапану перемешивания, головке фильтра линии нагнетания, переходной муфте и переходному штуцеру (дроссельного клапана перемешивания), как показано на Рисунок 112. Примечание: Сохраните хомуты, прокладки, быстроразъемное соединение и штифт быстроразъемного соединения для установки, описанной в разделе Установка коллекторного клапана перемешивания (страница 61).
g028236 Рисунок 114 1. Фланец (переходная муфта) 4. Прокладка 2. Коллектор (клапан секции) 5. Хомут фланца g028238 Рисунок 115 3. Фланец (примыкающий клапан секции) 2. Снимите держатель, который крепит коллектор клапана секции к перепускному штуцеру (Рисунок 115). 1. Держатель 3. Коллекторный клапан в сборе 2. Гнездо (перепускной штуцер) 4. Гнездо (выпускной штуцер) 3. Снимите с машины коллектор клапана секции (Рисунок 116).
g028243 Рисунок 118 Коллектор клапана перемешивания g028239 Рисунок 116 1. Перепускной штуцер 1. Держатель штока 7. Заднее уплотнительное кольцо седла (0,676 дюйма / 0,07 дюйма) 2. Шток клапана 3. Отверстие штока 8. Кольцо седла клапана 9. Корпус коллектора 2. Коллектор клапана секции Очистка коллекторного клапана 1. Расположите шток клапана таким образом, чтобы он был в закрытом положении (Рисунок 117). 4. Держатель штока 10. Шаровой клапан 5. Штуцер торцевой крышки 11.
7. Очистите внутреннюю часть коллектора и наружные поверхности шарового клапана, шток клапана в сборе, захват штока и торцевые штуцеры. Сборка коллекторного клапана 1. Проверьте состояние уплотнительных колец выпускных штуцеров (только коллектор клапана секции), уплотнительных колец торцевых крышек, задних уплотнительных колец седла и седла шарового клапана на отсутствие повреждений или износа (Рисунок 118 и Рисунок 119). Примечание: Замените все поврежденные или изношенные уплотнительные кольца или седла.
7. Расположите шток клапана в сборе таким образом, чтобы клапан был закрыт (Рисунок 117). 4. Смонтируйте головку фильтра линии нагнетания, уплотнительную прокладку и коллектор клапана перемешивания с помощью хомута, затянув его вручную (Рисунок 121). 8. Повторите действия, описанные в пунктах 4 и 5, для другого штуцера торцевой крышки в сборе. 5. Установите уплотнительную прокладку между фланцами коллектора клапана перемешивания и переходной муфтой (Рисунок 121).
Установка привода клапана 1. Совместите привод с коллекторным клапаном. 2. Закрепите привод и клапан с помощью держателя, снятого на этапе 3 раздела Установка привода клапана (страница 62). g028245 Рисунок 122 1. Фланец (переходная муфта) 6. Гнездо (выпускной штуцер) 2. Гнездо (перепускной штуцер) 7. Держатель 3. Перепускной клапан 8. Фланец (коллектор — клапан секции) 4. Фланец (примыкающий коллектор — клапан перемешивания) 9. Уплотнительная прокладка 5.
Хранение Для постановки машины на краткосрочное или долгосрочное хранение выполните следующие процедуры технического обслуживания. • При постановке на краткосрочное хранение (менее 30 дней) очистите систему опрыскивателя; см. Руководство оператора для данной машины. • При постановке на долгосрочное хранение (более 30 дней) очистите клапан перемешивания и три клапана секций; см. Очистка клапанов перемешивания и секций (страница 56).
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей системы опрыскивания Проблема Не производится распыление из какой-либо секции стрелы. Возможная причина Корректирующие действия 1. Электрическое соединение клапана стрелы загрязнено или отсоединено. 1. Выключите клапан вручную. Отсоедините электрический соединитель на клапане и очистите все выводы, затем заново подсоедините его. 2. Плавкий предохранитель разомкнут (перегорел) 3. Пережат шланг. 2.
Схемы g038501 Блок-схема (Rev.
Примечания:
Примечания:
