Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDriveshaft Adapter Kit, Universal Groomer

FormNo.3412-240RevA

Kitdeadaptadordelárboldetransmisión

paraelgroomeruniversal

Nºdemodelo133-9230

Instruccionesdeinstalación

Retiradadelcepillo

groomer

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Sielmolineteestáconectadoaunaunidaddetracción,

aparquelamáquinaenunasupercienivelada,pare

elmotor,accioneelfrenodeestacionamiento,retire

lallavedecontactoeinmovilicelamáquinaantesde

instalarelkit.

2.Desengranelapalancadeelevación.

3.Retireyguardelos4pernos,lascontratuercasylas

abrazaderasquesujetanelcepillogroomeraambos

ladosdelamáquina(Figura1).

g032378

Figura1

1.Contratuerca

3.Perno

2.Abrazaderadeleje

Retiradadelacajade

transmisióndelgroomer

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelachavetaylospasadoresdereguladordela

varilladelconjuntodelbrazodelregulador(Figura2).

g196894

Figura2

1.Tornilloallen

4.Chaveta

2.Cubiertaexterior

5.Pasadordelregulador

3.Transmisióndecabeza

hexagonal

2.Retireeltornilloallenylacubiertaexteriordelacajade

transmisióndelgroomer(Figura2).

3.Determinesilatransmisióndelgroomertieneun

insertoroscadoaladerechaoalaizquierda.Los

groomersinstaladosalaizquierdadelaunidaddecorte

tienenroscaaizquierdas.Losgroomersinstaladosala

derechadelaunidaddecortetienenroscaaderechas.

4.Utilizandounbloquedemaderaobienconlaayuda

deotrapersonaquesujeteelmolinete,aojela

transmisióndecabezahexagonal(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3412-240*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-240 Rev A Kit de adaptador del árbol de transmisión para el groomer universal Nº de modelo 133-9230 Instrucciones de instalación 1 2 Retirada del cepillo groomer Retirada de la caja de transmisión del groomer No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento 1.
PAGE 2
Importante: Debe utilizar una llave de tubo de 6 puntos con pared resistente. 7. Retire la cubierta y deslice el engranaje motor para sacarlo del árbol de transmisión (Figura 4). Importante: No utilice una llave de impacto para este paso. 8. Retire el anillo de retención y empuje el conjunto del árbol de transmisión para sacarlo de la carcasa del groomer (Figura 4). Nota: No dañe la junta bajo la cubierta exterior. 5. Retire la caja de transmisión del groomer del lateral del molinete (Figura 3). 9.
PAGE 3
Nota: Al apretar el adaptador de molinete y el árbol de transmisión, sujete el árbol de transmisión con una llave sobre las caras planas de la llave en la parte interior de la caja de transmisión del groomer (Figura 7). 4 Instalación del adaptador del árbol de transmisión No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aplique un sellador azul de roscas en el interior del árbol de transmisión (Figura 6). g032791 Figura 7 1. Caras planas de la llave (árbol de transmisión) 2.
PAGE 4
6 Finalización de la instalación No se necesitan piezas Procedimiento 1. Fije la cubierta exterior a la caja de la transmisión del groomer con el tornillo allen retirado anteriormente (Figura 9). g197785 Figura 8 1. Suplemento 3. Unidad de corte 2. Adaptador de molinete 2. Fije la caja de transmisión del groomer al eje del molinete. Importante: El inserto acanalado del lado izquierdo de la unidad de corte tiene rosca a izquierdas.
PAGE 5
g032378 Figura 10 1. Contratuerca 2. Abrazadera del eje 3. Perno 4. Retire el tapón de llenado en la parte superior de la carcasa del groomer (Figura 11). g190771 Figura 11 1. Tapón de llenado 3. Tapón de nivel 2. Tapón de vaciado 5. Llene la caja de transmisión del groomer con aceite de engranajes 80W-90 hasta que el aceite llegue a la parte inferior del tapón de nivel (alrededor de 50 cc para un molinete de 12,7 cm y 90 cc para un molinete de 17,7 cm). 6.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8