Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSeat Hinge Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3416-539RevA

Kitdebisagrasdelosasientos

VehículoutilitarioWorkman

GTX

Nºdemodelo133-7346

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelapoyoexistentedelos

asientos.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelossoportesderetención

existentesdelosasientos.

Nosenecesitanpiezas

–

Cortelasaberturasdelossoportespara

lasbisagrasdelosasientos.

Apoyodelosasientos1Instaleelnuevoapoyodelosasientos.

Soportedebisagrasdelosasientos

Tornillo(¼"x1")–asientoscorridos

solamente

Instalelossoportesdebisagrasdelos

asientos.

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleelconjuntodeasientos.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3416-539*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-539 Rev A Kit de bisagras de los asientos Vehículo utilitario Workman® GTX Nº de modelo 133-7346 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Apague el motor y retire la llave. g038447 Figura 1 2 Retirada del apoyo existente de los asientos No se necesitan piezas Procedimiento 1. Retire los 3 pernos con arandela prensada (5/16" x ¾") y las 3 tuercas con arandela prensada (5/16") del agarradero derecho y retire dicho agarradero (Figura 2).
PAGE 3
. Retire los 3 tornillos (Nº 10 x ½"), los 2 pernos con conjuntos de arandela (¼" x ½") y los 2 tornillos torx que fijan el apoyo existente de los asientos (Figura 3). 3 Retirada de los soportes de retención existentes de los asientos Nota: Guarde las fijaciones. No se necesitan piezas Procedimiento 1. g195545 Figura 3 1. Tornillos (Nº 10 x ½") 3. Perno con conjuntos de arandela (¼" x ½") 2. Tornillos Torx 4. Apoyo existente de los asientos 4.
PAGE 4
Corte de las aberturas de los soportes para las bisagras de los asientos No se necesitan piezas Procedimiento CUIDADO El uso indebido de un cuchillo multiusos puede causar lesiones personales. • Al realizar el corte, mantenga el cuerpo alejado del recorrido de la cuchilla. • Utilice una cuchilla afilada. 1. Midiendo de izquierda a derecha, mida 22,1 cm desde el extremo del panel de la base de los asientos y marque este punto (Figura 5). 2.
PAGE 5
g195596 Figura 5 1. 22,1 cm 2. 11,7 mm 3. 8,9 cm 4. 40,8 cm 5. 8,25 cm 5 Instalación del nuevo apoyo de los asientos Piezas necesarias en este paso: 1 Apoyo de los asientos g195742 Figura 6 Procedimiento 1. Instale el nuevo apoyo de los asientos con los 3 tornillos retirados anteriormente (Nº 10, ½"), los 2 pernos con conjuntos de arandela (¼" x ½") y los 2 tornillos torx (Figura 6). 1. Tornillos (Nº 10 x ½") 3. Perno con conjuntos de arandela (¼" x ½") 2. Tornillos Torx 4.
PAGE 6
Instalación de los soportes de bisagras de los asientos Piezas necesarias en este paso: Figura 7 4 Tornillo (¼" x 1") – asientos corridos solamente Importante: Si es necesario, utilice los 4 tornillos suministrados (¼" x 1"), en asientos corridos solamente. 3. Tuerca con arandela prensada (5/16") 2. Perno con arandela prensada (5/16" x ¾") 3. Soporte de bisagras de los asientos Procedimiento g036761 1. Agarradero derecho 2 1.
PAGE 7
Instalación del conjunto de asientos No se necesitan piezas Procedimiento Deslice el conjunto de asientos sobre los pasadores y baje el conjunto de asientos (Figura 9). g190186 Figura 9 1.
PAGE 8