Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCab Mount Kit, Workman GTX Utility Vehicle with Extended Flatbed

FormNo.3408-842RevB

Kitdemontajedelacabina

VehículoutilitarioWorkman

GTXconplataformaplanaextendida

Nºdemodelo133-7198

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelpaneldelabasedelasiento

ylossoportes.

Soporteizquierdo

Soportederecho

Perno(3/8"x1")

Perno(5/16"x1")

Tuerca(⅜")

Arandela2

Instalelossoportes.

Kitdecabina(sevendeporseparado)

1InstaleelKitdecabina.

Arnésdecables1Instaleelarnésdecables.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabatería.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3408-842*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-842 Rev B Kit de montaje de la cabina Vehículo utilitario Workman® GTX con plataforma plana extendida Nº de modelo 133-7198 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Pare el motor y retire la llave del interruptor de encendido. g038447 Figura 1 2 Desconexión de la batería. No se necesitan piezas Procedimiento Desconecte el cable negativo de la batería; consulte el Manual del operador de la máquina.
PAGE 3
Retirada del panel de la base del asiento trasero y los soportes No se necesitan piezas g190825 Figura 3 Procedimiento 1. Perno (5/16" x ¾") 1. Retire el conjunto del asiento; consulte el Manual del operador de la máquina. 3. Soporte derecho de la barra de seguridad trasera 2. Tuerca (5/16") 2. Retire los 5 pernos (Nº 10 x ½") y los 2 conjuntos de perno y arandela (Figura 2). 4.
PAGE 4
g190838 Figura 6 g190656 1. Perno (3/8" x 2½") 3. Tuerca (⅜") 1. Abrazadera de la chapa de suelo 2. Perno y arandela 2. Espaciador 4. Soporte del asiento trasero 3. Arandela del kit Figura 5 Nota: Asegúrese de que el borde inferior izquierdo del soporte está alineado con el larguero del bastidor antes de apretar los pernos. Instalación de los soportes Piezas necesarias en este paso: Soporte izquierdo 1 Soporte derecho 8 Perno (3/8" x 1") 2 Perno (5/16" x 1") 8 Tuerca (⅜") 2 Arandela 5.
PAGE 5
g190770 Figura 8 1. Perno (5/16 x 1") 2. Tuerca (5/16") 6. Repita los pasos 2 a 5 con el soporte izquierdo. 7. Instale el conjunto del asiento; consulte el Manual del operador de la máquina. 5 Instalación del Kit de cabina Piezas necesarias en este paso: 1 g190769 Kit de cabina (se vende por separado) Figura 7 1. Soporte derecho 3. Tuerca (4) – 3/8" 2. Perno (4) – 3/8" x 1" 4. Perforar aquí. Procedimiento Consulte las Instrucciones de instalación del kit de cabina. 3.
PAGE 6
Instalación del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables Máquinas de gasolina Nota: Siga este procedimiento únicamente si las Instrucciones de instalación del Kit de cabina no incluyen instrucciones para la instalación de un arnés de cables. 1. Dirija el arnés de cables detrás de la cabina y bajo el asiento y fije la abrazadera en el arnés de cables al panel lateral (Figura 6). g035260 Figura 9 1. Arnés de cables 2.
PAGE 7
g196913 Figura 10 1. Arnés de cables de la cabina 4. Cable negro de tierra con terminal de anillo 2. Cable negro de tierra con terminal de anillo (no utilizado) 5. Cable negro de tierra con terminal plano (no utilizado) 3. Cable puente 6. Cable de alimentación rojo con terminal plano Máquinas eléctricas Nota: Siga este procedimiento únicamente si las Instrucciones de instalación del Kit de cabina no incluyen instrucciones para la instalación de un arnés de cables.
PAGE 8
4. Conecte el cable de alimentación rojo al cable de alimentación del arnés de cables del Kit de convertidor de energía (Figura 12). g196912 Figura 12 1. Arnés de cables de la cabina 4. Cable negro de tierra con terminal plano 2. Cable puente 5. Cable de alimentación rojo con terminal plano 3. Cable negro de tierra con terminal de anillo (no utilizado) 7 Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento Conecte el cable negativo a la batería; consulte el Manual del operador de la máquina.