Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 133-6318

FormNo.3406-724RevA

Комплектгидравликиротационногомотора

Установкадлянаправленногобурения4045

Номермодели133-6318

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеавтомобиль.

Защелка

Установитезащелкупереднего

капота.

Плитаперегородки1

Обратныйограничительный

коллекторныйклапан

Малыйпрямойштуцер2

Большойпрямойштуцер4

Болты(М8)

Гайки(M8)

Шлангдлиной65см(25-1/2дюйма)

Уплотнительныекольца(большие)

Установитеплитуперегородкии

клапан.

Штуцерперегородки4

Контргайка4

Пиковыйограничительныйколлектор1

Большойпрямоугольныйштуцер2

Малыйпрямойштуцер2

Уплотнительноекольцо(малый)

Болт(7/16x5-1/2дюйма)

Шайба

Установитештуцерперегородкии

пиковыйограничительныйколлектор

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3406-724*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-724 Rev A Комплект гидравлики ротационного мотора Установка для направленного бурения 4045 Номер модели 133-6318 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
PAGE 2
Процедура Наименование Количество 5 Шланг длиной 28 см (50-1/2 дюйма) Шланг длиной 139 см (55 дюймов) Шланг длиной 5 м (16-1/4 фута) Шланг длиной 66 см (26 дюймов) Шланг длиной 67 см (26-13/32 дюйма) Прямой фитинг Гайка перегородки Шланг длиной 89 см (35 дюймов) Шланг длиной 86 см (34 дюйма) 1 1 2 1 1 2 2 1 1 Установите гидравлические шланги. 6 Ручной передатчик 1 Произведите сопряжение ручного передатчика с базовым модулем.
PAGE 3
4. Отсоедините 2 шланга, идущие от плиты перегородки к ротационному насосу (вид B на Рисунок 3). 3 Примечание: Сохраните шланг длиной 61 см. Установка плиты перегородки и клапана Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Плита перегородки 1 Обратный ограничительный коллекторный клапан 2 Малый прямой штуцер 4 Большой прямой штуцер 3 Болты (М8) 3 Гайки (M8) 1 Шланг длиной 65 см (25-1/2 дюйма) 2 Уплотнительные кольца (большие) Установка плиты перегородки 1.
PAGE 4
Установка клапана перегородки 5. Подсоедините шланг длиной 65 см (25 1/2 дюйма) от верхнего штуцера на обратном ограничительном коллекторе, расположенном со стороны держателя труб на машине, к верхнему отверстию на ротационном насосе (Рисунок 6), используя уплотнительное кольцо из данного комплекта и крепежные детали от ранее подсоединенного шланга. 1. Установите штуцеры на обратный ограничительный коллекторный клапан, как показано на виде А, Рисунок 4. 2.
PAGE 5
2. Установите штуцер перегородки и контргайку, как показано на Рисунок 8. 4 Установка штуцеров перегородки и пикового ограничительного коллектора Детали, требуемые для этой процедуры: 4 Штуцер перегородки 4 Контргайка 1 Пиковый ограничительный коллектор 2 Большой прямоугольный штуцер 2 Малый прямой штуцер 4 Уплотнительное кольцо (малый) 8 Болт (7/16 x 5-1/2 дюйма) 8 Шайба Рисунок 8 Установка штуцера перегородки на каретку в сборе 1.
PAGE 6
2. Установите два штуцера перегородки и две контргайки, как показано на Рисунок 10. Рисунок 10 Установка пикового ограничительного коллектора 1. Отсоедините две жесткие трубки, идущие от мотора к коллектору каретки Рисунок 12 Примечание: Сохраните фланцы 4. Вставьте два уплотнительных кольца в мотор и установите пиковый ограничительный коллектор в сборе сверху мотора (вид B на Рисунок 12). 2.
PAGE 7
5 Монтаж гидравлических шлангов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Шланг длиной 28 см (50-1/2 дюйма) 1 Шланг длиной 139 см (55 дюймов) 2 Шланг длиной 5 м (16-1/4 фута) 1 Шланг длиной 66 см (26 дюймов) 1 Шланг длиной 67 см (26-13/32 дюйма) 2 Прямой фитинг 2 Гайка перегородки 1 Шланг длиной 89 см (35 дюймов) 1 Шланг длиной 86 см (34 дюйма) Процедура Внимание: Убедитесь в правильности подсоединения шлангов к клапанам: LS1 к LS1 и LS2 к LS2.
PAGE 8
1. Подсоедините шланг длиной 66 см (26 дюймов), подсоединенный к отверстию LS1 на пиковом ограничительном коллекторе, к заднему штуцеру перегородки (вид А). 4. Подсоедините шланг длиной 89 см (35 дюймов) от отверстия P1 (правого) на пиковом ограничителе в сборе к правому (ближайшему к двигателю) прямому штуцеру на плите перегородки каретки (вид С). 2.
PAGE 9
6. Подсоедините ранее отсоединенные шланги к большим штуцерам в нижней части обратного ограничительного коллектора (вид А и B). 7. Подсоедините шланг длиной 128 см к малому заднему штуцеру в нижней части обратного ограничительного коллектора (вид C). 8. Подсоедините шланг длиной 139 см к малому переднему штуцеру в нижней части обратного ограничительного коллектора (вид D).
PAGE 10
9. Подсоедините шланг длиной 128 см к верхнему штуцеру перегородки и шланг длиной 139 см к нижнему штуцеру перегородки (Рисунок 16). 11. Подсоедините два шланга длиной 5 м (16-1/4 фута), подсоединенные к верхним штуцерам, от перегородки на упорной раме к внутренним штуцерам перегородки на кронштейне каретки, как показано на Рисунок 18. Внимание: Убедитесь в правильности подсоединения шлангов к клапанам: LS1 к LS1 и LS2 к LS2. Рисунок 16 10.
PAGE 11
6. Продолжайте удерживать нажатыми кнопки «Вкл.» и «Выкл.» и включите машину для подачи напряжения питания на базовый модуль. 6 При удерживании данной кнопки в нажатом положении между базовым модулем и ручным пультом управления поддерживается канал связи. После завершения этого процесса все индикаторы погаснут. Установление канала связи ручного передатчика с базовым модулем 7. Отпустите кнопки.
PAGE 12