Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesParking Brake Alarm Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3403-227RevA

Комплектзвуковогосигналастояночного

тормоза

ТехнологическийавтомобильWorkman

GTX

Номермодели133-3019

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеавтомобиль.

Деталинетребуются

–

Переместитеприборнуюпанель,

чтобыполучитьдоступкстояночному

тормозу.

Переключатель1

Винт(№4x3/4дюйма)

Гайкаскоростноговала1

Установитепереключатель.

Пружиннаяшайба

Плоскаяшайба(3/8дюйма)

Установитешайбыстояночного

тормоза.

Звуковойсигнал

1Установитезвуковойсигнал.

Жгутпроводки1Установитежгутпроводки.

Деталинетребуются

–

Подсоединитеаккумулятор.

Деталинетребуются

–

Проверьтеработузвуковогосигнала.

Деталинетребуются

–

Установитеприборнуюпанель.

Подготовкаавтомобиля

Деталинетребуются

Процедура

1.Припаркуйтеавтомобильнагоризонтальной

поверхности,включитестояночныйтормоз,

выключитедвигательиизвлекитеключ.

2.Отсоединитеотрицательныйкабель

аккумуляторнойбатареи;см.Руководство

оператора.

3.Откройтекапот.

4.Протянитерукуподкронштейнприборной

панелииотсоединитепереключателизажигания,

фар,розеткипитанияUSB,счетчикамоточасови

комплектаподъемакузова(еслиустановлен).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3403-227*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-227 Rev A Комплект звукового сигнала стояночного тормоза Технологический автомобиль Workman® GTX Номер модели 133-3019 Инструкции по монтажу Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Наименование Количество Использование 1 Детали не требуются – Подготовьте автомобиль. 2 Детали не требуются – Переместите приборную панель, чтобы получить доступ к стояночному тормозу.
PAGE 2
Примечание: Убедитесь в том, что выступ на переключателе направлен почти вверх. 2 Доступ к стояночному тормозу Детали не требуются Процедура 1. Выверните 10 винтов (1/4 x 1-1/4 дюйма) от приборной панели (Рисунок 1). Рисунок 2 1. Переключатель 3. Кронштейн стояночного тормоза 2. Выступ на переключателе 2. Вставьте два винта (№ 4 x 3/4 дюйма) через два отверстия на правой стороне кронштейна стояночного тормоза и через переключатель (Рисунок 3). Рисунок 1 1. Винт (1/4 x 1/4 дюйма) 2.
PAGE 3
. Установите плоскую шайбу (3/8 дюйма) и пружинную шайбу на штифт с отверстием (Рисунок 6). Рисунок 4 1. Винт (№ 4 x 3/4 дюйма) 3. Гайка из листового металла Рисунок 6 2. Переключатель 1. Шплинтуемый штифт 3. Пружинная шайба 2. Плоская шайба (3/8 дюйма) 4. Осторожно заверните два винта (№ 4 x 3/4 дюйма) в гайку из листового металла и затяните их (Рисунок 4). 4.
PAGE 4
5 6 Установка звукового сигнала Установка жгута проводки Детали, требуемые для этой процедуры: Детали, требуемые для этой процедуры: 1 1 Звуковой сигнал Жгут проводки Процедура Процедура 1. Подсоедините три гнездовых разъема жгута проводки к трем штыревым разъемам на переключателе (Рисунок 10). 1. Выверните крышку на звуковом сигнале (Рисунок 8). Рисунок 8 1. Крышка 2. Звуковой сигнал Рисунок 10 2.
PAGE 5
Рисунок 13 1. Главный жгут проводки машины Рисунок 11 1. Кронштейн стояночного тормоза 3. Фиксатор типа «елочка» 2. Кронштейн приборной панели 4. Подножная панель 2. Жгут проводки звукового сигнала стояночного тормоза 7. Подсоедините жгут проводки стояночного тормоза к звуковому сигналу (Рисунок 14). Примечание: При подсоединении жгута проводки к звуковому сигналу проследите за соблюдением полярности. 3.
PAGE 6
7 Подсоединение аккумулятора Детали не требуются Процедура Подсоедините отрицательный кабель аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора. 8 Проверка работы звукового сигнала Детали не требуются Процедура Поверните ключ в положение «ВКЛ.» (ON), должен прозвучать звуковой сигнал, если стояночный тормоз включен. Отключите стояночный тормоз, звуковой сигнал должен прекратиться. 9 Установка приборной панели Детали не требуются Процедура 1. Включите стояночный тормоз. 2.
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8