Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesReverse Alarm Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3403-206RevA

Kitdealarmademarchaatrás

VehículoutilitarioWorkman

serieGTX

Nºdemodelo133-3018

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Interruptordeproximidad1

Placadeinterruptor1

Tornillodecuellocuadrado(Nº10x

5/8")

Contratuerca(Nº10)

Instaleelinterruptordeproximidad.

Arnésdecables1

Brida6

Alarma1

Enruteelarnésdecables.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Compruebeelfuncionamientodela

alarma.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3403-206*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-206 Rev A Kit de alarma de marcha atrás Vehículo utilitario Workman® serie GTX Nº de modelo 133-3018 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave. 2. Desconecte el cable negativo de la batería; consulte el Manual del operador. Figura 1 3. Retire el conjunto del asiento; consulte el Manual del operador. 1. Contratuerca (Nº 10) 3. Placa de interruptor 2. Interruptor de proximidad 4. Tornillo de cuello cuadrado (Nº 10 x 5/8") 4.
PAGE 3
Enrutado del arnés de cables e instalación de la alarma Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 6 Brida 1 Alarma Procedimiento Figura 3 1. Arnés de cables del kit 3. Arnés de cables de la máquina 2.
PAGE 4
Importante: Si no tiene instalado el Kit de múltiples pasajeros en el vehículo, tiene que acortar la longitud del cable de alimentación de opciones del arnés de cables 1 m. Cree un bucle junto a la ‘T’ del cable de alimentación de opciones del arnés de cables y fíjelo con una brida (Figura 3 y Figura 4). Figura 6 1. Arnés de cables del kit 3. Eleve las palancas del panel de la cubierta y retire el panel de la cubierta para acceder a la abertura de la alarma en el panel del bastidor trasero (Figura 7).
PAGE 5
. Inserte la alarma en el orifico del panel del bastidor trasero y enrosque el tapón sobre la alarma (Figura 9). 7. Con cinta guía, dirija el cable de alimentación de opciones a la parte delantera de la máquina, bajo el estribo y a través del salpicadero, e instale las bridas que sean necesarias (Figura 11). Figura 9 1. Panel del bastidor trasero Figura 11 2. Tapón de la alarma 1. Arnés de cables del kit 6.
PAGE 6
4 Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento Conecte el cable negativo de la batería; consulte el Manual del operador. 5 Comprobación del funcionamiento de la alarma No se necesitan piezas Procedimiento Cambie la máquina a la posición de MARCHA alarma debe sonar. ATRÁS y la Cambie la máquina a la posición de HACIA DELANTE o PUNTO MUERTO y la alarma debe detenerse.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8