Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesHorn Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3435-978RevA

Kitdeclaxon

VehículoutilitarioWorkman

serieGTX

Nºdemodelo133-3016

Nºdemodelo133-3017

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Montajedeclaxonde12V(para

vehículosGTXdegasolina)

Montajedeclaxonde48V(para

vehículosGTXeléctricos)

Tornillodecabezahexagonal(5/16x

¾")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Instaleelclaxon.

Interruptordelclaxon1

Botóndegoma1

Instaleelinterruptordelclaxon.

Fusible(30A)

Instaleelfusibleenelbloquede

fusibles.

Nosenecesitanpiezas

–

Conexióndelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Compruebeelfuncionamientodel

claxon.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3435-978*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-978 Rev A Kit de claxon Vehículo utilitario Workman® serie GTX Nº de modelo 133-3016 Nº de modelo 133-3017 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción No se necesitan piezas Uso Cant. – Prepare la máquina.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Para vehículos GTX de gasolina 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave. 2. g034598 Figura 1 Desconecte el cable negativo de la batería; consulte el Manual del operador. Para vehículos GTX eléctricos 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, accione el freno de estacionamiento, pare la máquina y retire la llave. 2.
PAGE 3
Para vehículos GTX eléctricos 3 1. Libere la correa de goma de cada lado del capó y elévelo. 2. Instale el conjunto del claxon de 48 V en el taladro existente en el soporte del salpicadero con el tornillo de cabeza hexagonal (5/16" x ¾") y la tuerca con arandela prensada (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 3.
PAGE 4
. Enchufe el conector hembra del arnés de cables principal al conector macho del interruptor del claxon (Figura 7). 4 Instalación del fusible Piezas necesarias en este paso: 1 Fusible (30 A) Para vehículos GTX de gasolina Máquinas con número de serie 403999999 y anteriores: g034702 Figura 7 1. Conector hembra (arnés de cables principal) Instale el fusible (30 A) en la abertura del bloque de fusibles (Figura 8). 2. Conector macho (interruptor del claxon) Para vehículos GTX eléctricos 1.
PAGE 5
Para vehículos GTX eléctricos Máquinas con número de serie 403999999 y anteriores: Instale el fusible (30 A) en la abertura del bloque de fusibles (Figura 10). g034704 Figura 10 1. Fusible (30 A) 2. Bloque de fusibles Máquinas con número de serie 404000000 y posteriores: Instale el fusible (30 A) en la abertura del bloque de fusibles (Figura 11). g305904 Figura 11 1.
PAGE 6
5 Conexión de la batería No se necesitan piezas Para vehículos GTX de gasolina Conecte el cable negativo de la batería; consulte el Manual del operador. Para vehículos GTX eléctricos Conecte el cable negativo principal (negro) de la batería que conecta el banco de baterías a la conexión de tierra de la máquina; consulte el Manual del operador.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8