Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDriveshaft Kit, Reelmaster 5410/5510/5610-D or Groundsmaster 4300-D Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3421-294RevA

Kitdeárboldetransmisión

UnidaddetracciónReelmaster

5410/5510/5610-Do

Groundsmaster

Serie4300-DconmotorYanmar

Nºdemodelo133-2996

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalacióndelárbolde

transmisión

1.Aparquelamáquinaenunasupercie

nivelada,pareelmotor,pongaelfrenode

estacionamiento,bajelasunidadesdecortey

retirelallavedelinterruptordeencendido.

ADVERTENCIA

Sidejalallaveenelinterruptorde

encendido,alguienpodríaarrancarel

motoraccidentalmenteycausarlesiones

gravesaustedoaotraspersonas.

2.Levanteelasiento,abraelcapóyretireel

soportedelcapó(Figura1).

3.Retireelprotectordeltrendetransmisión

(Figura1).

Nota:Guardeelprotectorylasjacionespara

sure-instalación.

g037418

Figura1

1.Soportedelcapó

2.Protectordeltrende

transmisión

4.Retirelas2tuercasconarandelaprensaday

los2pernosquesujetanelextremopequeño

delárboldetransmisiónexistentealabomba

hidráulica(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3421-294*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-294 Rev A Kit de árbol de transmisión Unidad de tracción Reelmaster® 5410/5510/5610-D o Groundsmaster® Serie 4300-D con motor Yanmar Nº de modelo 133-2996 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación del árbol de transmisión 1.
PAGE 2
Nota: Guarde las 2 tuercas con arandela prensada y los 2 pernos para instalar el árbol de transmisión nuevo. 9. Coloque un anillo de respaldo a cada lado en el extremo grande del nuevo árbol de transmisión (Figura 4). 10. Alinee los orificios del extremo grande del nuevo árbol de transmisión y los anillos de respaldo con los orificios del volante del motor (Figura 4). g242202 Figura 4 g037404 Figura 2 1. Bomba hidráulica 3. Extremo pequeño del árbol de transmisión 4. Perno (2) 2.
PAGE 3
g242201 Figura 5 1. Protector térmico 16. Instale el protector del tren de transmisión (Figura 1). 17. Instale el soporte del capó y baje el asiento (Figura 1).
PAGE 4