Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3404-500RevA

Доводочныйкомплект

ПенныймаркердляопрыскивателятравяногопокроваMulti

Pro

Номермодели133-2807

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Техника

безопасности

Наклейкисправилами

техникибезопасностии

инструкциями

Табличкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидныоператоруи

установленывовсехместахповышеннойопасности.Заменяйтеповрежденныеилиутерянные

таблички.

127–3992

1.Левыйопрыскиватель

4.Опрыскивателивключены

2.Обаопрыскивателя5.Опрыскивателивыключены

3.Правыйопрыскиватель

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3404-500*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-500 Rev A Доводочный комплект Пенный маркер для опрыскивателя травяного покрова Multi Pro® WM Номер модели 133-2807 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
PAGE 2
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Отсоедините аккумулятор. Детали не требуются – Снимите капот. Передний жгут проводов — 150 см Задний жгут проводов — 480 см Кабельная стяжка Кронштейн переключателей Клавишный переключатель Переключатель с ручкой Наклейка 1 1 8 1 1 1 1 Детали не требуются – Завершите установку комплекта.
PAGE 3
2 Демонтаж капота Детали не требуются Процедура 1. Взявшись за капот в области проемов фар, поднимите его вверх, чтобы высвободить нижние монтажные лапки из пазов рамы (Рисунок 2). Рисунок 1 1. Паз (основание аккумуляторной батареи) 3. Лапка (крышка аккумуляторной батареи) 2. Крышка (положительная клемма аккумуляторной батареи) 4. Клемма (отрицательный кабель аккумуляторной батареи) 3. Снимите крышку и отсоедините отрицательную клемму от штыря аккумуляторной батареи (Рисунок 1). 4.
PAGE 4
Прокладка жгута проводов 3 Прокладка жгута проводов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Передний жгут проводов — 150 см 1 Задний жгут проводов — 480 см 8 Кабельная стяжка Подсоединение переднего и заднего жгутов проводов Подсоедините 4-штыревой соединитель переднего жгута проводов к 4-гнездовому соединителю заднего жгута проводов (Рисунок 3). Рисунок 4 1. Жгут проводов пенного маркера (передний) 4. Фиксаторы «елочного» типа 2. Кабельные стяжки 5.
PAGE 5
Рисунок 6 1. 61 см 4. Жгут проводов пенного маркера (задний) 2. Передняя сторона машины 5. 4-гнездовой соединитель (КОМПРЕССОР ПЕНООБРАЗОВАНИЯ ) 3. Фиксатор «елочного» типа и отверстие — опора бака Рисунок 7 1. Фиксатор «елочного» типа и отверстие — опорная стойка (рама бака опрыскивателя) 2. Проложите жгут проводов внутрь и вниз. 3. Прикрепите жгут проводов к отверстию в опоре бака с помощью фиксатора «елочного типа» (Рисунок 6). 3. Передняя сторона машины 2.
PAGE 6
Рисунок 8 1. Кабельные стяжки 4. Задний жгут проводов опрыскивателя 2. Жгут проводов пенного маркера (задний) 5. Жгут проводов пенного маркера (передний) Рисунок 10 1. 4-гнездовой соединитель —КОМПРЕССОР ПЕНООБРАЗОВАНИЯ (передний жгут проводов пенного маркера) 3. Опорные зажимы (детали машины) 7.
PAGE 7
заземления при помощи винта клеммы, снятого при выполнении пункта 1 (Рисунок 11). 4 3. Вставьте изолированный вилочный наконечник для блока предохранителей машины в изолированный гнездовой соединитель переднего жгута проводов для комплекта пенного маркера (Рисунок 12). Установка переключателей Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Кронштейн переключателей 1 Клавишный переключатель 1 Переключатель с ручкой 1 Наклейка Процедура 1.
PAGE 8
помощью двух болтов с фланцевыми головками (6 x 12 мм), снятых при выполнении пункта 3 (Рисунок 15). 5. Затяните болты с фланцевыми головками с моментом от 97 до 120 Н∙м. 6. Подсоедините 8-гнездовой соединитель с маркировкой FOAM ENABLE SW. (ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВАЦИИ ПЕНООБРАЗОВАНИЯ)к 8-штыревому соединителю клавишного переключателя (Рисунок 15). Рисунок 14 7. Подсоедините 8-гнездовой соединитель с маркировкой FOAM CONTROL SW.
PAGE 9
Эксплуатация Использование органов управления Рисунок 16 1. Новая крышка (красная клемма аккумуляторной батареи) 3. Отрицательный полюсной штырь аккумуляторной батареи 2. Положительный полюсной штырь аккумуляторной батареи 9. Рисунок 18 1. Переключатель управления пенообразованием с ручкой 2. Сожмите с обеих сторон крышку аккумуляторной батареи, совместите лапки в крышке с пазами в основании аккумуляторной батареи и отпустите крышку аккумуляторной батареи (Рисунок 17). 2.
PAGE 10
Наполнение бака и регулировка плотности пены Примечание: Если оставить пену в трубопроводе более чем на 2 часа, она может стать водянистой. Перед началом эксплуатации после перерыва на 2 часа и более дайте машине поработать 1–2 минуты, чтобы удалить лишнюю воду. Внимание: Промывайте систему чистой водой после каждого применения, особенно после использования жесткой воды. Не применяйте для электродвигателя компрессора масло, смазку или другие нефтепродукты.
PAGE 11
Техническое обслуживание Отсоединение жгута проводов пенного маркера для снятия опрыскивателя 1. Отсоедините положительный кабель от аккумуляторной батареи; см. 1 Отсоединение аккумулятора (страница 2). 2. Отсоедините 4-штыревой соединитель переднего жгута проводов от 4-гнездового соединителя заднего жгута проводов (Рисунок 20). Примечание: Убедитесь, что 40-штыревые соединители опрыскивателя отсоединены.
PAGE 12