Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCab Finishing Kit, 2016 and After Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3400-692RevA

Kitdeacabado-Cabina

FumigadordecéspedMultiPro

WMde2016yposteriores

Nºdemodelo133-2725

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Retiradadelasientodel

pasajero

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Muevalamáquinaaunasupercienivelada,

pongaelfrenodeestacionamiento,apagueel

motoryretirelallave.

2.Muevalapalancadebloqueodelasientohacia

adelante(Figura1A)paradesacoplarelasiento

delajustadordelraíldelasiento,ymuevael

asientohaciaatrásdeltodo.

g034258

Figura1

1.Tornillosallen(5/16"x1")3.Raíldelasiento(delantero)

2.Palancadebloqueodel

asiento

4.Raíldelasiento(trasero)

3.Retirelos2tornillosallen(5/16"x1")que

sujetanlapartedelanteradelosraílesdel

asientoalabasedelasiento(Figura1A).

4.Muevalapalancadebloqueodelasiento(Figura

1B)haciaadelanteparadesacoplarelasiento

delajustadordelraíldelasiento,ymuevael

asientohaciaadelantedeltodo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3400-692*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3400-692 Rev A Kit de acabado - Cabina Fumigador de césped Multi Pro® WM de 2016 y posteriores Nº de modelo 133-2725 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación 1 Retirada del asiento del pasajero No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 2
5. Retire los 2 tornillos allen (5/16" x 1") que sujetan la parte trasera de los raíles del asiento a la base del asiento (Figura 1B). 2 6. Retire el asiento del pasajero de la máquina (Figura 2). Preparación de la chapa de refuerzo y el anillo de goma Nota: Guarde el asiento y los tornillos allen para su instalación en 4 Instalación del asiento del pasajero (página 6). Piezas necesarias en este paso: 4 Tuerca rápida 1 Chapa de refuerzo 1 Anillo de goma Procedimiento 1.
PAGE 3
2. Corte un hueco en el panel de espuma usando el hueco de la chapa de refuerzo como plantilla (Figura 6A). g034145 Figura 4 g034268 Figura 6 3 3. Use una lezna para abrir orificios en el panel de espuma en la posición de los 8 taladros de la chapa de refuerzo (Figura 6B). Instalación de la chapa de refuerzo y la placa metálica 4. Si el panel de espuma se separa de la chapa de refuerzo de la cabina, presione hacia abajo sobre el panel de espuma.
PAGE 4
g034310 Figura 8 1. Hueco (panel de espuma) 4. Contratuerca con arandela prensada (¼") 2. Perno de cuello cuadrado (¼" x ¾") 5. Parte delantera de la máquina 3. Orificio de 6,4 mm x 6,4 mm – chapa de refuerzo 3. Sujete la chapa de refuerzo a la parte delantera de la cabina (Figura 8) con 4 pernos de cuello cuadrado (¼" x ¾") y 4 contratuercas con arandela prensada (¼").
PAGE 5
Instalación de la placa metálica en una máquina con el fumigador retirado 1. Retire los 4 pernos con arandela prensada (Nº 10 x 3/8") y la placa metálica de la cabina de la máquina (Figura 11A). g034320 Figura 10 1. Tuerca rápida 3. Perno con arandela prensada (N° 10 x 3/8") 2. Chapa de cierre g035137 Figura 11 5. Baje la placa metálica en la ranura del anillo de goma y alinee las ranuras de la placa metálica con las tuercas rápidas de la chapa de refuerzo (Figura 10). 2.
PAGE 6
7. Apriete los pernos de cabeza allen de la parte delantera del raíl a 20 – 25 N·m. 4 Instalación del asiento del pasajero No se necesitan piezas Procedimiento 1. Alinee el asiento con la base del asiento, con los taladros de los raíles del asiento alineados con los de la base del asiento (Figura 12). g034321 Figura 12 2.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8