Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBrake and Signal Light Kit, Workman GTX Gasoline Utility Vehicle or Serial Number 404400000 and After Workman GTX Electric Utility Vehicle

FormNo.3440-946RevA

Kitdelucesdefrenoydeintermitentes

VehículoutilitarioWorkman

GTXdegasolinaoVehículoutilitario

Workman

GTXeléctricoconnúmerodeserie404400000y

posteriores

Nºdemodelo132-8579

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Arnésdecables1

Bridaparacables10

Enruteelarnésdecables.

Interruptordelfreno

Tornillodecabezahexagonal(Nº6x½")

Contratuerca(Nº6)

Instaleelinterruptordelfreno.

Módulodeintermitencia1

Tornillodecabezahexagonal(¼"x⅝")

Tuercaconarandelaprensada(¼")

Instaleelmódulodelaslucesde

emergencia.

Fusible(15A)–miniatura

Fusible(15A)–estándar

Instaleelfusible.

Conducto

Bridaparacables4

Instaleelconductoenelcableadodela

luzdeposiciónydeintermitente.

Luzdelanteradeposición/de

intermitente

Soportedelanteroparaluzde

posición/deintermitente(paramáquinas

conkitdedefensadelanterainstalado)

Tornilloautorroscante(¼"x½")

Soportedelanteroparaluzde

posición/deintermitente(paramáquinas

sinkitdedefensadelanterainstalado)

Luztraseradefreno/deintermitente

Soportegrandeparaluzdefreno/de

intermitente(paramáquinascon

plataformadecargadeacero)

Soportepequeñoparaluzdefreno/de

intermitente(paramáquinascon

plataformadecargadeplástico)

Tornillodecabezahexagonal(5/16"x

¾")

Espaciador(5/16")

Tornilloautorroscante(5/16"x¾")

Instalelaslucesdelosintermitentes.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3440-946*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-946 Rev A Kit de luces de freno y de intermitentes Vehículo utilitario Workman® GTX de gasolina o Vehículo utilitario Workman® GTX eléctrico con número de serie 404400000 y posteriores Nº de modelo 132-8579 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Procedimiento 8 9 10 Descripción Cant. Mando de los intermitentes Tornillo (Nº 6 x 2½") Tuerca hexagonal (Nº 6) Arandela de estrella (Nº 6) Contratuerca (Nº 6) Interruptor de las luces de emergencia 1 1 1 1 1 1 Instale el mando de los intermitentes y del interruptor de las luces de emergencia. No se necesitan piezas – Conecte la batería. No se necesitan piezas – Compruebe el funcionamiento de las luces de freno y de intermitente.
PAGE 3
g202839 Figura 1 Se muestra una máquina con un kit de defensa delantera instalado 2. Al dirigir el arnés de cables a la parte delantera de la máquina, afloje los 10 tornillos (¼" x 1-¼") en el salpicadero y deslícelo hacia delante, hacia el volante (Figura 2). g035500 Figura 2 1.
PAGE 4
3. Perforación de taladros para los cierres a presión Dirija el arnés a través de la abertura cerca de la columna de dirección (Figura 3). Para máquinas con plataforma de carga de plástico instalada 1. Mida 21,3 cm desde el centro del taladro al borde del tubo transversal del bastidor (Figura 4). 2. Mida 3,5 cm desde el centro del taladro al borde al borde del bastidor de la barra estabilizadora (Figura 4). 3.
PAGE 5
Perforación de taladros para los cierres a presión Perforación de taladros para los cierres a presión Para máquinas con plataforma de carga de acero de 1,2 m instalada Para máquinas con una plataforma de carga de acero de 1,8 m instalada 1. Mida 3,8 cm desde el centro del taladro al borde del puntal transversal (Figura 5). 1. Mida 3,8 cm desde el centro del taladro al borde del puntal transversal (Figura 6). 2. Mida 10,8 cm desde el centro del taladro al borde del puntal del suelo (Figura 5). 2.
PAGE 6
3 4 Instalación del interruptor del freno Instalación del módulo de las luces de emergencia Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor del freno 1 Módulo de intermitencia 2 Tornillo de cabeza hexagonal (Nº 6 x ½") 1 Tornillo de cabeza hexagonal (¼" x ⅝") 2 Contratuerca (Nº 6) 1 Tuerca con arandela prensada (¼") Procedimiento Procedimiento 1. 1.
PAGE 7
5 Instalación del fusible Piezas necesarias en este paso: 1 Fusible (15 A) – miniatura 1 Fusible (15 A) – estándar Procedimiento g305879 Importante: Dependiendo del bloque de fusibles Figura 10 de la máquina, instale el fusible estándar (15 A) o el fusible en miniatura (15 A). 1. 1. Fusible (15 A) Retire el fusible del faro existente (10 A) del bloque de fusibles (Figura 9).
PAGE 8
luz de posición/intermitente (para máquinas sin kit de defensa delantera instalado) y 2 tornillos (retirados previamente), tal y como se muestra en la Figura 13. 7 Instalación de las luces de intermitente Nota: Asegúrese de que las lentes transparentes (luces de posición) se colocan en el interior y las lentes ámbar (luces de intermitente) se colocan en el exterior (Figura 13).
PAGE 9
Instalación de las luces de posición/de intermitente Instalación de las luces de freno/ de intermitente Para máquinas con kit de defensa delantera instalado Para máquina con plataforma de carga de plástico instalada 1. Instale las 2 luces delanteras de posición/de intermitente en la defensa delantera con los 2 soportes delanteros de luz de posición/de intermitente (para máquinas con kit de defensa delantera instalado) y 4 tornillos autorroscantes (¼" x ½"), tal y como se muestra en la Figura 14. 1.
PAGE 10
Instalación de las luces de freno/ de intermitente Instalación de las luces de freno/ de intermitente Para máquinas con plataforma de carga de acero de 1,2 m instalada Para máquinas con una plataforma de carga de acero de 1,8 m instalada 1.
PAGE 11
2. 8 Inserte el tornillo (Nº 6 x 2½") en el mando de los intermitentes (Figura 19). Instalación del mando de los intermitentes y del interruptor de las luces de emergencia Piezas necesarias en este paso: 1 Mando de los intermitentes 1 Tornillo (Nº 6 x 2½") 1 Tuerca hexagonal (Nº 6) 1 Arandela de estrella (Nº 6) 1 Contratuerca (Nº 6) 1 Interruptor de las luces de emergencia g035614 Figura 19 1. Tornillo (Nº 6 x 2½") 3.
PAGE 12
4. Coloque el cable de conexión a tierra del arnés de cables en la arandela de estrella (Nº 6) y la tuerca hexagonal (Nº 6) y fíjelo con la contratuerca (Nº 6), tal y como se muestra en la Figura 21. 6. Conecte el cable hembra fijado en el arnés de cables a las palas del interruptor de las luces de emergencia (Figura 23). g035592 Figura 23 1. Conector hembra 9 g327603 Figura 21 1. Tuerca hexagonal (Nº 6) 3. Cable de tierra Conexión de la batería 2. Arandela de estrella (Nº 6) 4.
PAGE 13
Comprobación del funcionamiento de las luces de los intermitentes Pulse hacia abajo la palanca del mando de los intermitentes para activar las luces izquierdas de los intermitentes. Pulse hacia arriba la palanca del mando de los intermitentes para activar las luces derechas de los intermitentes.
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16