Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBrake and Signal Light Kit, Workman GTX Gasoline Utility Vehicle or Serial Number 404400000 and After Workman GTX Electric Utility Vehicle

FormNo.3440-953RevA

Комплектстоп-сигналовиуказателейповорота

Технологическийавтомобильсбензиновымдвигателем

Workman

GTXилитехнологическийавтомобильс

электрическимдвигателемWorkman

GTXссерийным

номером404400000ивыше

Номермодели132-8579

Инструкциипомонтажу

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Жгутпроводов1

Кабельнаястяжка

Проложитежгутпроводов.

Выключательстоп-сигнала1

Винтсшестиграннойголовкой(№6x

½дюйма)

Контргайка(№6)

Установитевыключатель

стоп-сигнала

Модульуказателейповорота1

Винтсшестиграннойголовкой(¼x

⅝дюйма)

Фланцеваягайка(¼дюйма)

Установитемодульуказателей

поворота.

Предохранитель(15A)–

миниатюрный

Предохранитель(15A)–стандартный

Установитеплавкийпредохранитель.

Изоляционнаятрубка

Кабельнаястяжка

Установитеизоляционнуютрубку

напроводагабаритныхогнейи

указателейповорота.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3440-953*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Процедура 7 8 9 10 Количество Наименование Передний габаритный огонь и указатель поворота Кронштейн переднего габаритного огня и указателя поворота (для автомобилей с установленным комплектом ограждения щетки) Самонарезающий винт (¼ x ½ дюйма) Кронштейн переднего габаритного огня и указателя поворота (для автомобилей без установленного комплекта ограждения щетки) Задний стоп-сигнал и указатель поворота Большой кронштейн стоп-сигнала и указателя поворота (для автомобилей со стальным грузовым кузовом) Мал
PAGE 3
2 Прокладка жгута проводов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводов 10 Кабельная стяжка Прокладка жгута проводов из комплекта 1. Проложите жгут проводов из передней в заднюю часть автомобиля, как показано на Рисунок 1, и прикрепите его к правой стороне рамы автомобиля с помощью кабельных стяжек. Примечание: Вдоль правого швеллера задней рамы прикрепите жгут проводов из комплекта к жгуту проводов автомобиля с помощью кабельных стяжек.
PAGE 4
g202839 Рисунок 1 Показан автомобиль с установленным комплектом защитного ограждения щетки 2. При прокладке жгута проводов в сторону передней части автомобиля ослабьте 10 винтов (¼ x 1-¼ дюйма) на приборной панели и сместите приборную панель вперед, в сторону рулевого колеса (Рисунок 2). g035500 Рисунок 2 1.
PAGE 5
3. Сверление отверстий для вставных держателей Проложите жгут проводов через отверстие рядом с рулевой колонкой (Рисунок 3). Для автомобилей с установленным пластиковым грузовым кузовом 1. Отмерьте расстояние 21,3 см от края поперечной трубы рамы до центра отверстия (Рисунок 4). 2. Отмерьте расстояние 3,5 см от края крепления поперечной штанги до центра отверстия (Рисунок 4). 3. Отмерьте расстояние 42,5 см между отверстиями в пластиковом грузовом кузове (Рисунок 4). 4.
PAGE 6
Сверление отверстий для вставных держателей Сверление отверстий для вставных держателей Для автомобилей с установленным стальным грузовым кузовом длиной 1,2 м Для автомобилей с установленным стальным грузовым кузовом длиной 1,8 м 1. Отмерьте расстояние 3,8 см от края поперечины до центра отверстия (Рисунок 5). 1. Отмерьте расстояние 3,8 см от края поперечины до центра отверстия (Рисунок 6). 2. Отмерьте расстояние 10,8 см от края напольной балки до центра отверстия (Рисунок 5). 2.
PAGE 7
3 4 Установка выключателя стоп-сигнала Установка модуля указателей поворота Детали, требуемые для этой процедуры: Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Выключатель стоп-сигнала 1 Модуль указателей поворота 2 Винт с шестигранной головкой (№ 6 x ½ дюйма) 1 Винт с шестигранной головкой (¼ x ⅝ дюйма) 2 Контргайка (№ 6) 1 Фланцевая гайка (¼ дюйма) Процедура 1.
PAGE 8
5 Установка предохранителя Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Предохранитель (15 A) – миниатюрный 1 Предохранитель (15 A) – стандартный g305879 Процедура Рисунок 10 Внимание: В зависимости от типа блока предохранителей на вашей машине вставьте стандартный (15 А) или миниатюрный (15 А) предохранитель. 1. 1. Предохранитель (15 A) 6 Извлеките имеющийся предохранитель фары (10 А) из блока предохранителей (Рисунок 9).
PAGE 9
g035807 g035733 Рисунок 11 1. Кабельная стяжка Рисунок 12 Показана левая сторона 2. Изоляционная трубка 1. Кронштейн фары 7 2.
PAGE 10
3. Подсоедините два вывода жгута проводов к двум передним габаритным огням и указателям поворота. 2. Установка габаритных огней и указателей поворота Установка стоп-сигналов и указателей поворота Для машин с установленным комплектом ограждения щетки 1. Подсоедините два вывода жгута проводов к двум передним габаритным огням и указателям поворота.
PAGE 11
Установка стоп-сигналов и указателей поворота Установка стоп-сигналов и указателей поворота Для автомобилей с установленным стальным грузовым кузовом длиной 1,2 м Для автомобилей с установленным стальным грузовым кузовом длиной 1,8 м 1. 1. Установите два задних стоп-сигнала и указателя поворота на нижнюю часть стального грузового кузова длиной 1,2 м, используя два больших кронштейна заднего стоп-сигнала и указателя поворота и 4 самонарезающих винта (5/16 x ¾дюйма), как показано на Рисунок 16.
PAGE 12
8 Установка контроллера указателей поворота и выключателя аварийной сигнализации g035614 Рисунок 19 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Контроллер указателей поворота 1 Винт (№ 6/ x 2-½ дюйма) 1 Шестигранная гайка (№ 6) 1 Звездчатая шайба (№ 6) 1 Контргайка (№ 6) 1 Выключатель аварийной сигнализации 1. Винт (№ 6/ x 2-½ дюйма) 3. Установите контроллер указателей поворота на рулевую колонку с помощью хомута с червячным зажимом (Рисунок 20). Процедура 1.
PAGE 13
g035592 Рисунок 23 1. Гнездовой соединитель 2. Плоские контакты выключателя аварийной сигнализации g327603 Рисунок 21 1. Шестигранная гайка (№ 6) 3. Провод заземления 2. Звездчатая шайба (№ 6) 4. Контргайка (№ 6) 5. 9 Подсоединение аккумулятора Вставьте выключатель аварийной сигнализации в отверстие приборной панели (Рисунок 22). Детали не требуются Процедура Подсоедините отрицательный кабель аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора.
PAGE 14
Проверка работы указателей поворота Нажмите рычаг контроллера указателей поворота вниз, чтобы включить указатели левого поворота. Нажмите рычаг контроллера указателей поворота вверх, чтобы включить указатели правого поворота.
PAGE 15
Примечания:
PAGE 16