Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsE-Reels Harness Kit, 2011 Greensmaster 3320 or 3420 TriFlex Traction Unit

FormNo.3396-468RevA

KabelbaumfürE-Spindeln

ZugmaschineGreensmaster

3320oder3420TriFlex

,Baujahr

2011

Modellnr.132-6967

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitesowiedieFrontunddasHeckderMaschineanhandderüblichen

Einsatzposition.

VorbereitenderMaschine

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche

ab,stellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

2.KlemmenSiedasMinuskabelvonderBatterieab.

3.DeaktivierenSiedieSpindelbatterien.ZiehenSie

hierfürdieBatterietrennungamUnterteilanderlinken

SeitedesÜberrollschutzesauseinander.

4.EntfernenSiedieBundkopfschrauben,mitdenendie

linkeundrechteKonsolebefestigtsind,undnehmen

dieKonsolenab(Bild1).

Hinweis:BewahrenSiedieBundkopfschraubenund

dielinkeKonsoleauf.WerfenSiedierechteKonsole

weg.

Bild1

BildzeigtrechteKonsole

1.Bundkopfschrauben

2.RechteKonsole

5.KlappenSiedenSitznachvorne.

6.SchließenSiedieErdungsklemmenanschlüsse(J06und

J08)vomErdungsblockab.

7.SchneidenSiealleKabelbindendurch,mitdenender

vorhandeneKabelbaumbefestigtist,undentfernensie.

Wichtig:SchneidenSiekeineanderenKabeloder

Bestandteiledurch.

8.EntfernenSiedieBefestigungshalterung,mitderder

SicherungsblockunterdemSitzbefestigtist(Bild2).

Hinweis:NehmenSiedenSicherungsblocknicht

vonderHalterungab.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3396-468*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-468 Rev A Kabelbaum für E-Spindeln Zugmaschine Greensmaster® 3320 oder 3420 TriFlex®, Baujahr 2011 Modellnr. 132-6967 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
14. Schließen Sie das CAN-Schnittstellenmodul (P10) ab. 15. Schließen Sie an der vorderen Anschlussklemme des 48-Volt-Gleichstrom-Schalters das mit „Battery Side“ markierte Kabel und das Kabel des Batterietrennschalters ab. Hinweis: Sie müssen das Trennschalterkabel erst nach dem Anbringen des neuen Kabelbaums am Anschluss anschließen. 16. Schließen Sie die zwei Anschlüsse der Hauptschalterspule vom Stecker ab. 17. Entfernen Sie den Strom an der Schalterseite (J07) vom anderen Ende des Steckers. 18.
PAGE 3
5. Verlegen Sie den neuen Kabelbaum zurück unter dem Hauptrohr zwischen der anderen Seite der Batterieplatte und dem linken Rahmenrohr (Bild 4). 6. Ziehen Sie den Kabelbaum durch das Loch im Rahmen. Hinweis: Es sollte genug Platz vorhanden sein, um den Anschluss an der Schalterseite anzubringen und ihn gleichzeitig unter und um den Stecker zu verlegen. 7. Befestigen Sie den Kabelbaum mit der Steckaufnahme mit einer Kabelbinde an der Kabelbaumhalterung (Bild 5).
PAGE 4
Bild 9 1. Erdungsblock Bild 8 1. Generatorstecker 4. Anschlussklemmen zu Spindel 1 2. Anschlussklemmen zum Hauptkabelbaum 5. Anschlussklemmen zu Spindel 3 9. E-Spindeln-CANDiagnostikanschluss 2. Relais zum Aktivieren der 10. Schutzdiode E-Spindel 3. Vorhandene E-SpindelSicherung (60 A, 58 V) 11. ID-Modul 4. Strom, Batterieseite (Muffe 12. Kabelbaumerde nicht abgebildet) 3. Anschlussklemmen zu Spindel 2 5. Hauptschalterspulenanschluss 13. Kabelbaumerde (Weiß) 6. Hauptschalterspulenanschluss 14.
PAGE 5
20. Schließen Sie das CAN-Schnittstellenmodul (P10) an, wie in Bild 9 abgebildet. 21. Schließen Sie den Spindeldrehzahlschalter (P04) unter dem Sitz an. 22. Schließen Sie die zwei Anschlussklemmen (CAN-Busverbindung und Schnittstelle zum Hauptkabelbaum) mit den zwei Anschlussklemmen am Hauptkabelbaum der Maschine unter dem Sitz am neuen Kabelbaum an. 23. Bauen Sie den Sicherungsblock ein (Bild 10). Hinweis: Verlegen Sie den Kabelbaum hinter der Halterung. Bild 11 1. Halterung 3. Schrauben 2.
PAGE 6
Bild 12 Bild zeigt rechte Konsole 1. Bundkopfschrauben 2. Rechte Konsole 2. Fluchten Sie die Schraubenlöcher in der vorhandenen linken Konsole mit den Schraubenlöchern an der Maschine aus. 3. Befestigen Sie die Seitenkonsolen mit den vorhandenen Bundkopfschrauben.
PAGE 7
Hinweise: 7
PAGE 8