Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWire Harness Kit, Workman HDX-D 4-Wheel Drive Utility Vehicle with Bed

FormNo.3405-655RevB

Kabelbaum

NutzfahrzeugWorkman

HDX-DmitVierradantriebund

Ladepritsche

Modellnr.132-6774

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedieBatterieab.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedieMotorhaube.

Schalthebel

MontierenSiedenSchalthebel.

Kugelschalterhalterung1

Kugelschalter1

Klemmmutter(9/16")

Schlossschraube(5/16"x1")

Sicherungsmutter(5/16")

BefestigenSiedenKugelschalterund

stellenSieihnentsprechendein.

Kabelbaum1

Kabelbinde10

VerlegenSiedenKabelbaum.

Relais3

Verzögerungstimer1

Sechskantschraube(¼"x5/8")

BauenSiedieRelaisund

Verzögerungstimerein.

Kupplungsschalter1

Kupplungsschalterhalterung1

Blindniete2

Flachscheibe(3/16")

Schraube(3/8"x¾")

Mutter(3/8")

VerlängerungskabelbaumfürKupplung

BauenSiedenKupplungsschalterein.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3405-655*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-655 Rev B Kabelbaum Nutzfahrzeug Workman® HDX-D mit Vierradantrieb und Ladepritsche Modellnr. 132-6774 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren 8 9 Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Montieren der Motorhaube. Keine Teile werden benötigt – Anschließen der Batterie. 1 2 Abschließen der Batterie Entfernung der Motorhaube Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren 1.
PAGE 3
. Drehen Sie die Oberseite der Motorhaube nach vorne und ziehen Sie die Kabelanschlüsse von den Scheinwerfern ab (Bild 1). 4 4. Entfernen Sie die Motorhaube. Befestigen und Einstellen des Kugelschalters 3 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Montieren des Schalthebels Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schalthebel 1 Kugelschalterhalterung 1 Kugelschalter 1 Klemmmutter (9/16") 2 Schlossschraube (5/16" x 1") 2 Sicherungsmutter (5/16") Verfahren Verfahren 1.
PAGE 4
5. Stellen Sie die Tiefe des Kugelschalters auf einen Abstand von 1,52 mm zwischen dem Höcker am Schalthebel und der Vorderseite des Kugelschalters ein (Bild 5). 6. Bringen Sie ein Durchgangsmessgerät an (Volt-/Ohm-Messer oder Testlampe) an den Klemmen des Kugelschalters an. 7. Stellen Sie das Fahrzeug vom 1. Gang in den RÜCKWÄRTSGANG . Hinweis: Der Kugelschalter hat nur vorübergehend Durchgang, wenn Sie von Neutral in Rückwärts schalten. Bild 4 1. Kugelschalterhalterung 3. Schalldämpferrahmen 2.
PAGE 5
Verlegen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Kabelbaum 10 Kabelbinde Verfahren Hinweis: Wenn der Differenzialunterbrecher an der Maschine montiert ist, überbrücken Sie den Kupplungsschalter. 1. Führen Sie das mit „reverse switch“ (Rückwärts-Schalter) markierte Ende des Kabelbaums zwischen der Vorderseite des Fahrzeugs durch die Kabelschottöffnung unter der Bedienerplattform und zurück zur Rahmenschiene auf der Fahrerseite bis zur Oberseite des Getriebes (Bild 6).
PAGE 6
Einbauen der Relais und Verzögerungstimer Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 Relais 1 Verzögerungstimer 3 Sechskantschraube (¼" x 5/8") Bild 8 1. Relais 2. Kabelbaumanschluss Verfahren 3. Schließen Sie den Kabelbaumanschluss, der mit „one second delay timer“ beschriftet ist, am Verzögerungstimer an (Bild 9). 1. Installieren Sie die drei Relais im Armaturenbrettrahmen mit den drei Sechskantschrauben (¼" x 5/8"), wie in Bild 7 abgebildet.
PAGE 7
des Kupplungsschalters nicht das Kupplungspedal berührt. 7 3. Schließen Sie den Kabelbaum vom Kupplungsschalter ab. Einbauen des Kupplungsschalters 4. Stecken Sie die Kabelbaum der Maschine in den Verlängerungskabelbaum der Kupplung (Bild 11). Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Kupplungsschalter 1 Kupplungsschalterhalterung 2 Blindniete 2 Flachscheibe (3/16") 2 Schraube (3/8" x ¾") 2 Mutter (3/8") 1 Verlängerungskabelbaum für Kupplung Bild 11 1.
PAGE 8
9 Anschließen der Batterie Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Schließen Sie das Minuskabel der Batterie an, siehe Bedienungsanleitung. 2. Setzen Sie die Batterieabdeckung auf.