Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesThrottle Cam Kit, Workman HDX-Auto Utility Vehicle

FormNo.3396-436RevA

Gasbedienungsnocken

NutzfahrzeugWorkman

HDX-Auto

Modellnr.132-6715

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

BereitenSiedasAuswechselnder

Hauptkupplungsfedervor.

Hauptkupplungsfeder(51mmx70mm)

WechselnSiedieHauptkupplungsfeder

aus.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

BefestigenSiedieGetriebeabdeckun-

gen.

Gasbedienungshalterung

Schlossschraube(5/16"x3/4")

Bundbüchse1

Sicherungsbundmutter(5/16")

Gasbedienungshebel

Lager1

Sicherungsbundmutter(1/4")

Gasbedienungsnocke

90°-Schmiernippel

Ansatzschraube(5/16"x1-3/4")

TauschenSiedieGasbedienungsnocke

aus.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

StellenSiedieMotorbedienelemente

ein.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

SetzenSiedenLuftlterdesMotorsein.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedenEinbauder

Gasbedienungsnockeab.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3396-436*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-436 Rev A Gasbedienungsnocken Nutzfahrzeug Workman® HDX-Auto Modellnr. 132-6715 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
1 2 Vorbereiten der Maschine Vorbereitungen für das Auswechseln der Hauptkupplungsfeder Keine Teile werden benötigt Verfahren Keine Teile werden benötigt Kapazität der Hebevorrichtung: Mindestens 908 kg Entfernen des Luftfilters des Motors 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche und aktivieren Sie die Feststellbremse, siehe Bedienungsanleitung. 1.
PAGE 3
Bild 4 Bild 3 1. Querrohrhalterung (Maschine) 3. Bundkopfschrauben (5/16" x 1-1/4") 2. Befestigungsband (Luftfiltergehäuse) 4. Sicherungsbundmuttern (5/16") 1. Vorderseite der Maschine 4. Getriebeabdeckung 2. Bundbolzen (1,8 mm x 20 mm) 5. Oberseite der Maschine 3. Abdeckung des Geschwindigkeitsbegrenzers 2. Entfernen Sie die zwei Bundbolzen (1/4" x 1-1/2") und die neun Bundbolzen (1/4" x 1"), mit denen die Getriebeabdeckung an der Befestigungsplatte des Getriebes befestigt ist (Bild 5). 3.
PAGE 4
3 Auswechseln der Hauptkupplungsfeder Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hauptkupplungsfeder (51 mm x 70 mm) Verfahren Bild 7 1. Entfernen Sie die sechs Bundkopfschrauben (1/4" x -1-1/4"), mit welchen die Abdeckung der Geschwindigkeitsregelung an der Hauptkupplung befestigt ist (Bild 6). 1. Hauptkupplungsfeder (51 mm x 65 mm) 4. Kolben (Abdeckung der Geschwindigkeitsregelung) 2. Spannscheibenwelle (Hauptkupplung) 5. Rücklauffeder (Kolben der Abdeckung der Geschwindigkeitsregelung) 3.
PAGE 5
Sie in Schritt 1 entfernt haben, an der Hauptkupplung (Bild 9). Bild 11 Bild 9 1. Bundkopfschrauben (1/4" x 1-1/4") 3. Hauptkupplung 2. Abdeckung der Geschwindigkeitsregelung 1. Befestigungsplatte (Getriebe) 4. Bundkopfschrauben (1/4" x 1-1/2") 2. Befestigungsplatte (Getriebe) 5. Bundkopfschrauben (1/4" x 1") 3. Vorderseite der Maschine 7. Ziehen Sie die Bundkopfschrauben überkreuz bis auf 12-14 Nm an, wie in Bild 10 abgebildet. 2.
PAGE 6
5 Austauschen der Gasbedienungsnocke Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Gasbedienungshalterung 1 Schlossschraube (5/16" x 3/4") 1 Bundbüchse 2 Sicherungsbundmutter (5/16") 1 Gasbedienungshebel 1 Lager 1 Sicherungsbundmutter (1/4") 1 Gasbedienungsnocke 1 90°-Schmiernippel 1 Ansatzschraube (5/16" x 1-3/4") Bild 13 1. Drehzahlreglerhebel 5. Ansatzschraube 2. Gasbedienungshalterung 6. Rücklauffeder des Drehzahlreglers 3. Klemmmutter Bowdenzugkanal 7. Gasbedienungshebel 4.
PAGE 7
2. Entfernen Sie die Feder des Gasbedienungshebels von der Federstrebe des Gasbedienungshebel und der Federstrebe des Umlenkhebels (Bild 15). Hinweis: Bewahren Sie die Feder des Gasbedienungshebels für den Einbau in Montieren der Gasbedienungshalterung (Seite 7) auf und werfen Sie die Gasbedienungshalterung und den Umlenkhebel weg. 3.
PAGE 8
Bild 18 Bild 17 1. Ansatzschraube (5/16" x 1-3/4") 3. Gasbedienungshalterung 2. Gasbedienungsnocke und Schmiernippel 4. Sicherungsbundmutter (5/16") 1. Sicherungsbundmutter (5/16") 5. Federstrebe (Gasbedienungshalterung) 2. Gasbedienungshebel 6. Schlossschraube (5/16" x 3/4") 4. Ziehen Sie die Bundmutter bis auf 20-25 Nm an. 3. Bundbüchse 7. Feder des Gasbedienungshebels 5.
PAGE 9
Bild 22 Bild 20 1. 90°-Schmiernippel 1. Federstrebe (Drehzahlreglerhebel) 2. Nr. 2 Fett auf Lithiumbasis 3. Federstrebe (Gasbedienungshalterung) 2. Rücklauffeder des Drehzahlreglers Montieren der neuen Gasbedienungsnocke Montieren des Bowdenzugs 1. Fluchten Sie die Löcher in der Gasbedienungshalterung mit den Gewindelöchern in den Zylinderköpfen des Motors aus (Bild 21). 1. Fluchten Sie den Kanal des Bowdenzugs mit dem Schlitz in der Gasbedienungshalterung aus, wie in Bild 23 abgebildet. Bild 21 1.
PAGE 10
6 Einstellen der Motorbedienelemente Bild 25 Keine Teile werden benötigt 3. Lassen Sie den Motor an und lassen Sie ihn laufen, bis der Motor die normale Betriebstemperatur erreicht hat (ca. 5-10 Minuten). Einstellen der Position des Gasbedienungshebels 1. Die Sicherungsbundmutter (5/16") und die Schlossschraube (5/16" x 3/4") sollten lose sein. Schieben Sie den Gasbedienungshebel zur Gasbedienungsnocke, bis das Lager bündig mit der schrägen Oberfläche der Nocke ist (Bild 24). 4.
PAGE 11
Hinweis: Die Motordrehzahl auf dem Tacho sollte 3600 U/min sein. 1. Schieben Sie die Gasbedienungsnocke gegen die Anschlagschraube der Gasbedienung und halten die Nocke gegen die Anschlagschraube (Bild 27). Hinweis: Wenn die Motordrehzahl für den schnellen Leerlauf 3600 U/min ist, gehen Sie auf Einstellen der Gaspedalstellung (Seite 11). 2. Messen Sie den Abstand zwischen dem Gaspedal und dem Boden unter dem Pedal (Bild 28). Hinweis: Der Abstand zwischen dem Gaspedal und dem Boden sollte 6,35 mm sein.
PAGE 12
Bild 30 Bild 29 1. Gasbedienungsnocke 4. Gasbedienungshalterung 2. Anschlagschraube der Gasbedienung 5. Klemmmutter 1. Querrohrhalterung (Maschine) 3. Bundkopfschrauben (5/16" x 1-1/4") 2. Befestigungsband (Luftfiltergehäuse) 4. Sicherungsbundmuttern (5/16 Zoll) 2.
PAGE 13
8 Abschließen des Einbaus der Gasbedienungsnocke Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Lassen Sie den Motor an und heben Sie die Staubox leicht an. 2. Entfernen Sie die Sicherheitsstütze der Ladepritsche und bewahren sie an der Rückseite der Überrollschutzplatte auf, siehe „Absenken der Staubox und Verwenden der Sicherheitsstütze der Ladepritsche“ in der Bedienungsanleitung. 3. Senken Sie die Staubox ab, stellen den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel ab.
PAGE 14
Hinweise: 14
PAGE 15
Hinweise: 15
PAGE 16