Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFuel Pump Bracket Kit, Workman HDX-D Utility Vehicle with Bed

FormNo.3396-178RevA

Kitsupportdepompeàcarburant

VéhiculeutilitaireWorkman

HDX-Davecplateaudetransport

N°demodèle132-6702

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déposezlesupportexistant.

Supportdepompeàcarburant

Entretoise1

Boulon(M8)

ClipenJ

Montezlekit.

Déposedusupportexistant

1.Placezlamachinesurunsolplatethorizontal,etserrez

lefreindestationnement.

2.Élevezleplateauetinstallezlabéquilledesécurité;

voirleManueldel'utilisateurdelamachine.

3.Coupezlemoteuretenlevezlacléducommutateur

d'allumage.

4.Débranchezlesconduitesd'alimentationdelapompe

àcarburant.

5.RetirezlesclipsenJdusupportdecâbled'embrayage

(Figure1).

Remarque:Conservezleboulon(M8x20).

Figure1

1.Boulon(M8x20)3.Supportdecâble

d'embrayage

2.ClipenJ

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3396-178*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-178 Rev A Kit support de pompe à carburant Véhicule utilitaire Workman® HDX-D avec plateau de transport N° de modèle 132-6702 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
6. Déposez la pompe à carburant de son support (Figure 2). 2. Faites passer la conduite d'alimentation dans le clip en J. 3. Insérez la pompe à carburant dans son support (Figure 4). Figure 2 1. Pompe à carburant 3. Boulon (M8 x 20) 2. Support de pompe à carburant 4. Boîte-pont Figure 4 7. Déposez le support existant de la pompe à carburant sur la boîte-pont (Figure 2). Remarque: Conservez 1 boulon (M8 x 20). 1. Pompe à carburant 4. Boulon existant (M8 x 20) 2. Boulon (M8 x 35) 5.