Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 132-5986

FormNo.3405-297RevA

Kitdeelevaciónmecánicadecarcasa

CortacéspedesZMasterSerie3000,5000y6000

Nºdemodelo132-5986

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nota:EstekitnoescompatibleconmáquinasquetenganelsistemadesuspensiónMyRide™.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinaseinstruccionesdeseguridadestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquierzonade

peligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

119–6807

1.Advertencia-Nopisar

132-5992

1.Piseelpedalparaelevarlacarcasa.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3405-297*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-297 Rev A Kit de elevación mecánica de carcasa Cortacéspedes Z Master Serie 3000, 5000 y 6000 Nº de modelo 132-5986 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina. Pedal de la carcasa 1 Instale el pedal de la carcasa.
PAGE 3
Procedimiento 7 8 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Complete la instalación. No se necesitan piezas – Realice el ajuste de elevación final de la carcasa. 1 2 Preparación de la máquina Instalación del pedal de la carcasa No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1 1.
PAGE 4
3 Instalación del pedal de elevación mecánica y del interruptor momentáneo Piezas necesarias en este paso: 1 Plantilla del interruptor 1 Interruptor momentáneo 1 Pedal de elevación mecánica 2 Tornillo (1/4 x 3/4 pulgada) 2 Arandela plana, (1/4") 2 Contratuerca de reborde (1/4 pulgada) Procedimiento 1. Eleve y bloquee la carcasa en la posición de transporte de 14 cm (5–1/2 pulgadas). 2.
PAGE 5
4 Instalación del soporte del actuador Piezas necesarias en este paso: Figura 2 1. Contratuerca de reborde (1/4 pulgada) 6. Arandela (1/4 pulgada) 2. Interruptor (mitad inferior) 7. Tornillo (1/4 x 3/4 pulgada) 3. Pedal de la carcasa 8. Plantilla del interruptor 4. Interruptor (mitad superior) 9. Rodapié 5. Pedal de elevación mecánica 3. Desenrosque la mitad superior del interruptor desde la mitad inferior y desenrosque la tuerca de la mitad inferior hasta que se detenga. 4.
PAGE 6
4. Retire y guarde las fijaciones traseras que sostienen el muelle. Nota: Si las fijaciones son difíciles de extraer, corte la cabeza del perno. 5. Retire y guarde las fijaciones del muelle delantero y el muelle lateral. 6. Recorte la plantilla del brazo de elevación de la carcasa trasera apropiada, alinee la plantilla como se muestra en Figura 4, use un punzón central para el taladro y haga el taladro de la siguiente manera: Figura 5 1. Contratuerca de reborde (7/16 pulgada) 3.
PAGE 7
5 Instalación del actuador Piezas necesarias en este paso: Figura 6 1. Tuerca nyloc 3. Contratuerca de reborde (7/16 pulgada) 2. Tornillo (7/16 x 4–1/2 pulgadas) 4. Distancia de 9 mm (0.35 pulgada) 10. Pídale a un ayudante que presione el pedal de la carcasa y que mantenga la carcasa en la posición más alta (transporte).
PAGE 8
7. Instale las chapas laterales del actuador trasero como se muestra en Figura 9. Figura 7 1. Tornillo (1/2 x 6–1/2 pulgadas) 4. Soporte del eje transversal delantero izquierdo Figura 9 2. Arandela de disco de 5. Contratuerca (½") muelle (1/2 pulgada); cono hacia la cabeza del perno 1. Pasador 5. Soporte del actuador 2. Arandela plana, (1/2") 6. Chaveta 3. Soporte de elevación de la carcasa delantera 3. Chapas laterales del actuador 7. Tornillo (1/2 x 2–1/2 pulgadas) 4. Espaciador 8.
PAGE 9
2. Conecte el otro extremo del arnés del actuador. Empuje la conexión del arnés del actuador y de elevación de la carcasa hacia el interior del rodapié (Figura 12). 6 Instalación del arnés de elevación de la carcasa Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 8 Brida 1 Fusible, 25 A 1 Fusible, 30 A Procedimiento Figura 12 Descripción general del enrutado del arnés: 5 9 5 8 4 G012951 7 3. Arnés del actuador 2. Arnés de elevación de la carcasa 4. Actuador 3.
PAGE 10
2. Si el actuador no eleva la carcasa lo suficiente como para salir de la posición de BLOQUEO DE TRANSPORTE, mueva el pasador hacia atrás a un taladro como se muestra en Figura 13. 7 Cómo completar la instalación No se necesitan piezas Procedimiento 1. Conecte el cable positivo de la batería al borne de la batería; consulte el Manual del operador de su máquina. ADVERTENCIA Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas.
PAGE 11
Operación soltado, la carcasa caerá sobre su propio peso, lo cual hace que el actuador retroceda, hasta que la carcasa se detiene en el pasador de ajuste de altura. El kit de elevación mecánica de carcasa está diseñado para su uso con los mecanismos originales de elevación de carcasa, altura de corte y bloqueo de transporte que ya están incorporados en el cortacésped.
PAGE 12