Installation Instructions

FormNo.3397-478RevA

Kitderejillasparaventanillas

UnidaddetracciónReelmaster

7000-Dde2015yposteriores

Nºdemodelo132-3295

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Rejilla2Instalelosprotectores.

Instalacióndelosprotectores

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,bajelas

carcasasdecorte,pongaelfrenodeestacionamiento,

pareelmotoryretirelallave.

2.Enunladodelacabina,aojeperonoretirelas3

tuercasconarandelaprensadaylos3pernosquejan

laventanilladelanterainferioralbastidordelacabina

(Figura1).

Figura1

1.Tuercaconarandela

prensada

3.Pernos

2.Arandela(3)

4.Pernodecuellolargo

3.Sujetandoelcristalensusitio,retirelas3tuercas,los3

pernosylas3arandelas.

Nota:Guardelastuercasylospernos,perodeseche

lasarandelas.

4.Sujetandotodavíaelcristal,alineeunarejillasobreel

cristal(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3397-478*A

PAGE 1
Form No. 3397-478 Rev A Kit de rejillas para ventanillas Unidad de tracción Reelmaster® 7000-D de 2015 y posteriores Nº de modelo 132-3295 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
PAGE 2
Nota: Asegúrese de que los anillos de goma no se muevan. CUIDADO Los bordes afilados de la rejilla podrían cortarle a usted o a otra persona. Deje las bridas en los bastidores de las rejillas hasta que haya sujetado las rejillas con los pernos y las tuercas. Figura 2 1. Tuerca con arandela prensada 4. Brida (2) 2. Perno 5. Perno de cuello largo 3. Rejilla 5. Sujete la esquina delantera inferior del cristal y la rejilla con el perno de cuello largo y una tuerca con arandela prensada (Figura 2). 6.