Form No. 3412-197 Rev B Finishingsett for GeoLink®-spredersystem Serienummer 315000000-315999999 Multi Pro® 5800-gresspreder Modellnr. 131-7260 Installasjonsveiledning GeoLink™-spredersystemsettet er et tilbehør for gressprederkjøretøy, og er beregnet på bruk av profesjonelle, innleide operatører for kommersiell anvendelse. Det er hovedsakelig utviklet for sprøyting på allerede godt vedlikeholdte parkplener, golfbaner, idrettsbaner og plener i kommersielle områder. Du kan kontakte Toro direkte på www.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 2 Ingen deler er nødvendige – Klargjøring for installering av sett. Ingen deler er nødvendige – Koble den bakre ledningssatsen fra valgfritt tilbehør. 3 4 5 Bryterplugg (bevegelig slangetrommelsett – Toro-delenr. 99-7420) 1 Koble fra det valgfrie bevegelige slangetrommelsettet. Rørenhet (Toro-delenr.
Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 2 16 Strømningsmåler Flensklemme (76 mm) Pakning (2-1/4 tommes utvendig diameter) Reduksjonsadapter Flensklemme 51 mm Pakning (1-5/16 tommes utvendig diameter) Kobling med mothaker (1 tomme) Slange (1 x 7-1/4 tomme) Slangeklemme Trykkomformer og manifold Slange (1 x 8-1/2 tomme) R-klemme Flenshodebolt (1/4 x 3/4 tomme) Flenslåsemutter (1/4 tomme) 17 Ingen deler er nødvendige – Monter den nye midtre bomseksjonen.
Prosedyre 27 28 29 30 31 32 Beskrivelse Ant.
Prosedyre 33 34 35 Beskrivelse Ant. Dekselutvidelsesenhet (tolv dyser – Toro-delenr. 120-0621) Popnagle (Toro-delenr. 114439) Støttebrakett (midtre seksjonsdeksel – Toro-delenr. 131-3703-03) Klipsmutter (Toro-delenr. 94-2413) Flenshodebolt (3/8 x 1-1/4 tomme – Toro-delenr. 110-5050) Flenslåsemutter (3/8 tomme – Toro-delenr. 104-8301) Dekselstropp (Toro-delenr. 120–0629) Flenshodebolt (5/16 x 1-1/4 tomme – Toro-delenr. 323-36) Bruk 1 22 4 4 16 Montere tildekket bomsett (valgfritt).
1 2 Koble den bakre ledningssatsen fra valgfritt tilbehør 3 2 G014029 Ingen deler er nødvendige g014029 Figur 1 1. Batterideksel Koble fra ledningssatsen for bevegelig slangetrommelsett 3. Spenne 2. Stropp 1. Bak på maskinen finner du ledningssatsen for det elektriske slangetrommelsettet på baksiden av spredertanken (Figur 3). g029414 Figur 2 1. Positiv batterikabel 3. Negativ batteripol 2. Positiv batteripol 4. Negative batterikabel 2.
slangetrommelen fra kontakten med tre pinner på den bakre hovedledningssatsen (Figur 3). Koble fra kompressoren for skummarkørsettet 1. Bak på skummarkørtanken, finn ledningssatsen ved kompressoren (Figur 4). g030425 Figur 5 2. Koble skyllepumpekontaktens ledningssats med seks pinner fra den bakre hovedledningssatsens kontakt med seks sokler (Figur 6). g030422 Figur 4 1. Kompressor 3. Kontakt med fire sokler (ledningssats for finishingsett) g030426 Figur 6 2.
2. Koble kontakten med åtte sokler i ledningssatsen for reléskapet fra trykkontroll-bryteren (Figur 7). 3 3. Før kontakten med åtte sokler inn i reléskapet (Figur 7). Fjerne trykkontrollbryteren – bevegelig slangetrommelsett (valgfritt) 4. Klem sammen låsetappene på trykkontrollbryteren, og trykk bryteren ut av releskapet (Figur 7). Merk: Kasser bryteren som du fjernet fra maskinen. 5. Innrett bryterpluggen med åpningen i reléskapet der du fjernet bryteren (Figur 7).
g031472 g031488 Figur 8 1. Kompresjonskobling – vann (høyre bomseksjon – blå slange) 6. Kabelfeste 2. Kompresjonskobling – luft (høyre bomseksjon – gjennomsiktig slange) 7. Kompresjonsmutter – vann (høyre bomseksjon – gjennomsiktig slange) 3. Kompresjonskobling – vann (venstre bomseksjon – blå slange) 8. Kompresjonsmutter (venstre bomseksjon – blå slange) 4. Kompresjonskobling – luft (venstre bomseksjon – gjennomsiktig slange) 9.
Klargjøre de nye rørenhetene for skummarkørdysene Maskiner uten sett for utvidelse av midtre bom 1. Fjern kabelfestene som fester væske- og luftslangene til skummarkørsettet til den ytre bomseksjonen (Figur 10). g032602 Figur 11 1. Ytre bomseksjon 4. Kompresjonsmutter (blå – blått vannrør) 2. Kompresjonskobling (blå) 5. Kompresjonsmutter (hvit – gjennomsiktig luftrør) 3. Skummarkørdyse 6. Kompresjonskobling (hvit) 3.
7. Bruk et stykke tape til å markere lengden på de gamle væske- og luftrørene på den nye rørenheten. koblingen på skummarkørdysen, og stram til kompresjonsmutteren for hånd (Figur 13). 4. Før rørenheten langs den ytre bomseksjonens øvre støttestolpes bakside, som vist i Figur 14. 8. På den nye rørenheten, legg til 26 cm lengde fra merket du laget i trinn 7, merk av på rørenheten, og kutt rørene ved det andre (lengste) merket (Figur 12).
6. Fest rørenheten til den ytre sprederseksjonen med kabelfester som vist i Figur 14. 2. Koble fra kontakten med to pinner til ledningssatsen for den soniske bommen, fra kontakten med to pinner på aktiveringssolenoiden for venstre sylinder på løftesylindermanifolden (Figur 16). 7. Fest den ledige enden av rørenheten løst til den ytre sprederseksjonen. 8. Gjenta trinn 1 til og med 6 for rørenheten på motsatt side av maskinen. 3.
g033117 Figur 17 1. Kontakt med to pinner (løftesylindermanifold – venstre bomseksjon ned) 6. Kontakt med to sokler (ledningssats for finishingsett til sonisk bom – venstre bomseksjon ned) 2. Kontakt med to pinner (løftesylindermanifold – venstre bomseksjon opp) 7. Kontakt med to sokler (ledningssats for finishingsett til sonisk bom – venstre bomseksjon opp) 3. Kontakt med to pinner (løftesylindermanifold – høyre bomseksjon opp) 8.
6 Fjerne dekselet til midtre seksjon (11-dyse) på det valgfrie Tildekket bomsett g032030 Ingen deler er nødvendige Figur 20 1. Deksel for midtre seksjon Prosedyre 1. Mens du støtter dekselet til den midtre seksjonen (11-dyse), fjerner du de fire flenshodeboltene (5/16 x 1-1/4 tomme) og de to dekselstroppene som fester dekselet til braketten for dekselstøtte (Figur 19). 7 Fjerne understellsdekslet Ingen deler er nødvendige Prosedyre g031815 Figur 19 1. Bomseksjonsdeksel (venstre) 4.
g032043 Figur 23 1. Motorfeste 4. Flenslåsemuttere (5/16 tomme) 2. Bolt – vises av hensyn til illustrasjonens tydelighet, ikke fjern den 5. Foran på maskinen 3. Støttestropper (understellsdeksel) 3. Løft støttestroppene over boltene som fester understellsdekslet til motorfestebrakettene. 4. Fjern understellsdekslet fra maskinen (Figur 22 og Figur 23). g208653 Figur 22 1. Understellsdeksel 3. Flenshodebolter (5/16 x 7/8 tomme) 2. Skiver (5/16 tomme) 4. Foran på maskinen 8 2.
9 Koble fra det trykkfølsomme røret for dashbordmåleren Ingen deler er nødvendige g033073 Koble fra det trykkfølsomme røret for dashbordmåleren Maskiner uten valgfritt slangetrommelsett Merk: Hvis maskinen er utstyrt med et valgfritt sprøytepistolsett, se. Koble fra det trykkfølsomme røret og forsyningsslangen (side 16) 1. Trykk inn hylsen for rørkoblingen i endedekslet for den høyre bomseksjonsventilen (Figur 25). g033072 Figur 24 1. Foran på maskinen 4. Motorkontrollmodul 2. Flenshodeskrue 3.
g032678 Figur 26 Sprøytepistolsett (valgfritt) 1. 90°-vinkelrør (høyre bomseksjonsventil) 3. Avstengningsventil (sprøytepistol) 2. Trykkfølsomt rør (trykkmåler, dashbordpanel) 4. Forsyningsslange (sprøytepistol) g032679 Figur 27 Bevegelig slangetrommelsett (valgfritt) 1. 90°-vinkelrør (høyre bomseksjonsventil) 4. Avstengingsventil (bevegelig slangetrommel) 2. Trykkfølsomt rør (trykkmåler, slangespole) 5. Forsyningsslange (bevegelig slangetrommel) 3. Trykkfølsomt rør (trykkmåler, dashbordpanel) 2.
10 Fjerne maskinens bakre ledningssats Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Bakre ledningssats Koble fra fremre og bakre ledningssats Merk: Bruk en maskinvinsj når du kobler fra fremre og bakre ledningssats. g032051 Figur 28 2. Koblingsgrensesnitt (fremre og bakre ledningssats) 1. Foran på maskinen 1. Fra undersiden av maskinen langs høyre rammerør, finn de elektriske koblingene for maskinens fremre og bakre ledningssats (Figur 28). 2.
g032176 Figur 32 g032173 Figur 29 1. Kontakt med ti sokler – spreder/ledningssatssammenkobling (fremre ledningssats) 1. Kontakt med to sokler – skyllepumpe (fremre ledningssats) 3. Foran på maskinen 3. Foran på maskinen 2. Kontakt med to pinner – skyllepumpe (bakre ledningssats) 2. Kontakt med ti pinner – spreder/ledningssatssammenkobling (bakre ledningssats) g032177 Figur 33 1. Kontakt med to pinner – slangetrommel (fremre ledningssats) g032174 Figur 30 1.
g030874 Figur 35 1. Bakre ledningssats 3. Foran på maskinen 2. Høyre rammerør 4. Skrueankre g032303 Figur 37 Koble fra kontaktene for komponentene 1. Bak på maskinen – mellom høyre rammerør og høyre fender – koble kontakten med tre pinner i ledningssatsen for hastighetssensoren ved høyre hydrauliske trekkmotor fra kontakten med tre sokler i den bakre hovedledningssatsen (Figur 36). 1. Manifoldfeste 4. Kontakter med tre pinner (maskinens ledningssats – bakre) 2.
• Høyre opp-solenoid • Venstre opp-solenoid • Aktiverende solenoid • Høyre ned-solenoid • Venstre ned-solenoid g030464 Figur 40 1. Kontakt med to pinner (pumperelé) 3. Foran på maskinen 2. Kontakt med to sokler (bakre hovedledningssats) 6. Fjern skrueankrene som fester den bakre ledningssatsen (Figur 41) til hullene i det bakre kryssrøret (bakenfor de hydrauliske trekkmotorene). g030459 Figur 39 1. Høyre opp (solenoid og hovedledningssatskontakt) 4.
g033234 Figur 42 1. Trykkfølsomt rør (dashbordmåler) 2. Bakre ledningssats 8. Fjern den bakre ledningssatsen fra maskinen. Merk: Du har ikke lenger behov for den bakre hovedledningssatsen som du fjernet fra maskinen. g031425 Figur 43 11 Fjerne mengdekontrollbryteren Kabelfeste 1 Bryterplugg 3. Bryterplugg 2. Kontakt med åtte sokler (fremre ledningssats) 4. Åpning (dashbordpanel) 2.
12 Fjerne bomseksjonsventilene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 3 Hette (hurtigkobling) 3 Holder g032316 Figur 45 Fjerne koblingsrøret og reduksjonsadapteren 1. Fjern de fire flenshodeboltene (1/4 x 3/4 tomme) og fire flenslåsemutterne (1/4 tomme) som fester de tre bomseksjonsventilen til manifoldfestet (Figur 44). 1. Adapterkobling (plassert bak på risteventilen) 4. Pakning 2. Adapterkobling (bak på venstre bomseksjonsventil) 5. Flensklemme 3. Rett kobling 3.
4. Gjenta trinn 1 til 3 for forsyningsslangen ved den andre ytre bomseksjonen. 5. Under den midtre bomseksjonen fjerner du slangeklemmen som fester forsyningsslangen for bomseksjonen til T-stykket med mothaker (Figur 48). g032455 Figur 46 1. Flens (venstre bomseksjonsventil) 3. Flensklemme (76 mm) 2. Reduksjonsadapter 4. Pakning g032360 Figur 48 Fjerne bomseksjonsslanger 1.
Fjerne avstengningsventil og omløpsslanger 3. Fjern 90° -koblingen med mothaker fra slangene (Figur 51). Merk: Ta vare på 90°-koblingen med mothaker og to klemmer for montering i trinn 8 og 9. 1. Ved den nedre enden av den øvre omløpsslangen fjerner du flenshodebolten (5/16 x 3/4 tomme), skiven (5/16 tomme) og R-klemmen som fester øvre omløpsslange til bakre salplate på maskinen (Figur 50 og Figur 51). 4.
g032381 Figur 55 1. Slangeklemme 4. 90°-nippel med mothaker 2. Tappeventilslange 5. Bakre tanktømmingsslange g032390 Figur 53 1. Holder 3. Tappeventil 3. Avstengingsventil 2. Kobling (omløpsventil) 9. Fest 90° -koblingen med mothaker og tømmeslangene med to slangeklemmer som du fjernet i trinn 2 (Figur 55). 7. Fjern øvre og nedre omløpsslanger fra maskinen (Figur 54).
2. Løft de tre omløpsventilene fra de tre hurtigkoblingene for manifoldventilene (Figur 57). Merk: Du har ikke lenger behov for omløpsventilene. 3. Smør øvre og nedre O-ring på hurtigkoblingen på manifoldventilen med fett som følger med hurtigkoblingshetten (Figur 58). g032400 Figur 56 1. Aktuator (seksjonsventil) 3. Stammeport (ventilmanifold) 2. Holder 2. Fjern aktuatoren fra manifoldventilen (Figur 56). 3. Gjenta trinn 1 og 2 for de to andre ventilaktuatorene.
Merk: Ta vare på bomseksjonsventilene, flenshodeboltene og låsemutterne for montering i trinn 1 av Montere sprederventil 8, 9 og 10 på ventilfestet (side 41). 4. Fjern de tre bomventilmerkene og de tre omløpsjusteringsmerkene (Figur 61). g032379 Figur 59 1. Holder 3. Stammeport (manifoldventil) 2. Kobling (seksjonsventilaktuator) 7. Fest seksjonsventilaktuatoren til manifolden med en holder (Figur 59) som du fjernet i trinn 1 i Fjerne ventilaktuatoren (side 26).
Merk: Avhend hydraulikkslangene. 4. Fjern flenslåsemutteren (5/16 tomme) og flenshodebolten (5/16 x 3/4 tomme) som fester svingbraketten til sylinderfestet (Figur 64). g030517 Figur 62 1. Venstre utvidelsesslange (port C3 – bomløftmanifold) 5. Venstre tilbaketrekkingsslange (port C4 – bomløftmanifold) 2. Bomløftmanifold 6. Hydraulisk returslange (port T – bomløftemanifold) 3. Høyre utvidelsesslange (port C1 – bomløftmanifold) g030523 Figur 64 7.
g033151 g030525 Figur 66 Figur 65 1. Svingkobling (ytre bomseksjon) 4. Svingbolt 2. Nylonflensbøssing 5. Svingbrakett (midtre bomseksjon) 3. Flensskrue (5/16 x 1 tomme) 6. Flenslåsemutter (5/16 tomme) 1. Hydraulikkreturslange 4. Rett kobling (port P) 2. Rett kobling (port T) 5. Hydraulikktrykkslange 3. Bomløftmanifold 6. Kabelfeste 2. Koble hydraulikktrykk- og returslangene fra bomløftemanifolden (Figur 66). Viktig: Hev de ledige endene av 2.
g032513 Figur 68 1. Støttebraketter (midtre bomseksjon) 3. Flenshodebolt (1/2 x 1-1/4 tomme) og flenslåsemutter (1/2 tomme) 2. Monteringskanaler (maskin) 4. Tapemerke g033152 Figur 67 1. Bomløftmanifold 4. Støttebrakett (bomløftmanifold) 2. Flenshodebolt (5/16 x 1 tomme) 5. Sylinderfeste 4.
14 Montere den midtre bomutvidelsen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Flenshodebolt (3/8 x 1 tomme) 2 Flenslåsemuttere (3/8 tomme) 1 Midtre bomutvidelse 1 Sylinderfeste (bredt) 1 Festeplate (bred) 4 Låsebolt, (1/2 x 1-1/4 tomme) 4 Flenslåsemutter (1/2 tomme) g030671 Figur 71 1. Flenslåsemutter (5/16 tomme) 3. Sekskantbolt (5/16 x 3/4 tomme – sprederdyse) 2. Dysefeste Fjerne sprederdysene 2. Fjern skruen i rustfritt stål (nr.
2. Fjern de to flenshodeboltene (3/8 x 1 tomme) og to flenslåsemutterne (3/8 tomme) som fester støttebraketten til den midtre bomseksjonen, og fjern braketten (Figur 73). g032429 Figur 73 g030591 1. Flenshodebolt (3/8 x 1 tomme) 4. Flenslåsemutter (3/8 tomme) 2. Midtre bomseksjon 5. Venstre støttebrakett (midtre bomseksjon) Figur 72 1. Øvre klemmehalvdel 5. Sal (sprederdyseenhet) 2. Overføringsrør 6. Skrue i rustfritt stål (nr. 12 x 1-1/4 tomme) 3.
g032430 Figur 74 1. Venstre støtteramme 3. Høyre støtteramme 2. Flenshodebolt (3/8 x 1 tomme) 4. Låsemuttere (3/8 tomme) g032436 Figur 76 2. Fjern de to låseboltene (1/2 x 1-1/4 tomme) og to låsemutterne (1/2 tomme) som fester det smale sylinderfestet, venstre og høyre støtterammer og den smale festeplaten (Figur 75). 1. Flenslåsemuttere (3/8 tomme) 3. Vertikal flens (midtre bomutvidelse) 2. Vertikal flens (støtteramme) 4. Flenshodeskruer (3/8 x 1 tomme) 2.
15 Montere monteringsbrakettene og sprederdysene til den midtre bomseksjonen Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 77 5. Låsebolt, (1/2 x 1-1/4 tomme) 2. Midtre bomutvidelse 6. Festeplate (bred) 3. Sylinderfeste (bredt) 7. Flenslåsemutter (1/2 tomme) Sprederdyse 2 Slangeenhet (sprederventil 5 eller 6) 2 Flenslåsemutter (5/16 tomme) Montere støttebrakettene til den midtre bomseksjonen g032437 1. Venstre støtteramme 2 Løfteutstyrskapasitet: 55 kg 1.
5. Stram flenshodeboltene og flensmutrene til 37 til 45 Nm. Montere sprederdysene og slangene for den midtre bomseksjonen g032438 1. Bruk løfteutstyret og hev den nye midtre bomseksjonen til en behagelig arbeidshøyde. Figur 80 2. Bruk sprederdyse 2 fra finishingsettet for GeoLink-spredersystemet og fjern skruen i rustfritt stål som fester den øvre klemmehalvdelen til salen (Figur 79). 1. Slange 13 x 250 mm (sprederventil 5 eller 6) 3. Slangeskaft med mothake på én side, 1/2 tomme 2. Sprederdyse 4.
8. Før slangen og koblingen med mothaker (13 x 810 mm) til side for den midtre bomseksjonen med venstre og høyre støttebraketter (Figur 81). 9. Gjenta trinn 1 til og med 8 for den andre slange- og dyseenheten ved den ytre delen av støtterammen (Figur 81 og Figur 82). 16 Montere gjennomstrømningsmåleren og trykkomformeren g032454 Figur 81 1. Slanger 13 x 250 mm 2. Rammeavstivere (venstre støtteramme) 3. Slange og kobling med mothaker 13 x 810 mm 4.
8. Fest slangen og koblingen med mothaker med en slangeklemme (Figur 83). Montere gjennomstrømningsmåleren og trykkomformeren på maskinen 1. Plasser pakningen (2-1/4 tomme) som du fjernet i trinn 3 av Fjerne koblingsrøret og reduksjonsadapteren (side 23), mellom gjennomstrømningsmåleren og reduksjonsadapteren som er montert på høyre side av hovedkontrollventilen (Figur 84). g033154 Figur 83 1. Flensklemme (76 mm) 7. Kobling med mothaker (1 tomme) 2. Flensklemme 51 mm 8. Slangeklemme 3.
17 18 Montere den nye midtre bomseksjonen Montere ventilfestet og sprederventilene Ingen deler er nødvendige Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ventilfeste og sprederventilenhet Prosedyre 4 Bolt (4 x 10 mm) Løfteutstyrskapasitet: 55 kg 1 Sprederkontroller 4 Flenslåsemutter (4 mm) 8 Flenshodebolter (5/16 x 3/4 tomme) 8 Flenslåsemuttere (5/16 tomme) 1 Slangeklemme 1.
3. Stram boltene og låsemutterne til 2,34–2,86 N∙m. Montere ventilfeste og sprederventilenhet på maskinen Løfteutstyrskapasitet: 23 kg 1. Bruk løfteutstyr med den angitte kapasiteten til å støtte opp ventilfeste- og sprederventilenheten, og innrette den over den midtre bomseksjonen (Figur 87). g032539 Figur 88 1. Monteringsbrakett (ventilfeste) 4. Støttebrakett 2. Flenshodebolt (5/16 x 3/4 tomme) 5. Foran på maskinen 3. Støtteramme (midtre bomseksjon) 3.
4. Gjenta trinn 2 til og med 3 for den andre festebraketten for ventilfestet på den andre støtterammen. 5. Stram flenshodeboltene og flenslåsemutterne til 19,78 til 25,42 N·m. Montere slangen på sprederventilmanifolden 1. Monter slangen (1 x 8-1/2 tomme) over 90°-flenskoblingen (1 tomme), som vist i Figur 90. g032536 Figur 91 1. Flens (dyseventil 7) 3. Flensklemme 2. Pakning 4. Flens (dyseventil 8) 2. Fest pakningen og dyseventil 8 løst til dyseventil 7 med en flensklemme (Figur 91). 3.
6. Stram svingmutterne for slangene til 37 til 45 N∙m. 19 Montere løftesylinderne Montere bomløftsylinderne 1. Innrett den faste enden av løftesylinderen som du fjernet i trinn 4 av Fjerne løftesylinderen (side 28), med hullet på 16 mm i sylinderfestet (Figur 94). Deler som er nødvendige for dette trinnet: 4 Hydraulikkslange (1/4 x 24-3/4 tomme) Merk: Påse at utvidelses- og tilbaketrekkingsportene for sylinderen er innrettet med hverandre. Montere bomløftmanifolden 1.
g030773 Figur 96 g030772 Figur 95 1. Utvidelsesport (venstre bomløftesylinder) 4. Tilbaketrekkingsport (venstre bomløftesylinder) 2. Hydraulikkslange (1/4 x 24-3/4 tomme) 5. Port C4 (bomløftmanifold) 1. Port C1 (bomløftmanifold) 4. Port C2 (bomløftmanifold) 2. Hydraulikkslange (1/4 tomme x 24-3/4 tomme) 5. Tilbaketrekkingsport (høyre bomløftesylinder) 3. Utvidelsesport (høyre bomløftesylinder) 3. Port C3 (bomløftmanifold) 4.
sider (19 mm) i kroppen på hver sprederdyse, og fjern slangeskaftene med mothake (Figur 98). 20 Merk: Sekskantbolten (5/16 x 3/4 tomme – rustfritt stål) skiller seg fra den øvre klemmehalvdelen når du åpner klemmen. Ta vare på bolten for montering. Montere ytre bomseksjoner Deler som er nødvendige for dette trinnet: 4 Nylonflensbøssing 1 Kabelfeste 1 Forsyningsslangeenhet – 188 cm 1 Forsyningsslangeenhet – 234 cm 1 Forsyningsslangeenhet – 279 cm Fjerne sprederdysene fra ytre bomseksjoner 1.
g030783 g030789 Figur 99 1. Nylonflensbøssing Figur 101 2. Svingkobling (ytre bomseksjon) 3. Rett inn hylsene i svingkoblingen med hullene i svingbrakettens flenser, på enden av den midtre bomseksjonen (Figur 100). 1. Hårnål 3. Splittpinne 2. Stangende (løftesylinder) 4. 25 mm hull – hornet på svingkoblingen 7. Fest løftesylinderen til svingkoblingen med splittpinnen og hårnålssplintpinnen (Figur 101) du fjernet i trinn 3 i Fjerne løftesylinderen (side 28). 8.
21 Montere sprederdyseslangene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Forsyningsslange – 279 cm 2 Forsyningsslange – 234 cm 4 Forsyningsslange – 188 cm 2 Forsyningsslange – 81 cm Identifisere sprederdyseslangestillingene Identifiser forsyningsslangene etter lengden (Figur 102) for hver av sprederdysestillingene som følger: Tabell for sprederdyseslangestilling Sprederdysestillinger – venstre bomseksjon Sprederdysestillinger – midtre bomseksjon Sprederdysestillinger – høyre bomseksjon Sprede
g033192 Figur 102 1. Forsyningsslange 279 cm – sprederdyse 1 5. Forsyningsslange 188 cm – sprederdyse 9 9. Forsyningsslange 81 cm – sprederdyse 5 og 6 2. Forsyningsslange 188 cm – sprederdyse 4 6. Forsyningsslange 279 cm – sprederdyse 12 10. Forsyningsslange 81 cm – sprederdyse 7 og 8 3. Dyseventil 1 7. Forsyningsslange 234 cm – sprederdyse 2 11. Forsyningsslange 188 cm – sprederdyse 10 4. Dyseventil 10 8. Forsyningsslange 188 cm – sprederdyse 3 12.
Montere slangene til dyseventil 1 til og med 4 Merk: Påse at koblingen med mothaker sitter helt fast på koblingen. 8. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figur 103). 1. Monter den rette koblingen med mothaker på en forsyningsslange på 279 cm på koblingen på dyseventil 1 (Figur 103). Montere slangene til dyseventil 5 og 6 Merk: Påse at koblingen med mothaker sitter helt fast på koblingen.
Montere slangene til dyseventil 7 til 10 7. Monter den rette koblingen med mothaker på en forsyningsslange på 279 cm på koblingen på dyseventil 10 (Figur 105). 1. Monter den rette koblingen med mothaker på en forsyningsslange på 188 cm på koblingen på dyseventil 7 (Figur 105). Merk: Påse at koblingen med mothaker sitter helt fast på koblingen. 8. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figur 105). Merk: Påse at koblingen med mothaker sitter helt fast på koblingen.
3. Før forsyningsslangene på 279 cm og slangeskaftene med mothake (3/4 tomme) langs bomseksjonen til sprederdysene 1 og 10 som vist i (Figur 106 og Figur 107). 4. Før forsyningsslangene på 234 cm og slangeskaftene med mothake (3/4 tomme) langs bomseksjonen til sprederdyse 2 og 9 langs bomseksjonen som vist i Figur 106 og Figur 107. 5. Før forsyningsslangene på 188 cm og slangeskaftene med mothake (3/4 tomme) langs bomseksjonen til sprederdyse 3 og 8 som vist i Figur 106 og Figur 107.
22 Montere den bakre ledningssatsen på maskinen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Bakre ledningssats 3 Kabelfeste Føre ledningssatsen langs rammerøret 1. Finn den 165 cm lange forgreningen og den 203 cm lange forgreningen av den nye elektriske ledningssatsen (Figur 110). g030823 Figur 109 1. Flenslåsemutter (5/16 tomme) 4. Baksiden av maskinen 2. Dysefeste 5. Sekskantbolt (rustfritt stål – 5/16 x 3/4 tomme) 3. Sprederdyse 4. Stram flenslåsemutteren til 1978–2542 Ncm. 5.
g030874 Figur 112 1. Bakre ledningssats – 203 cm lang forgrening 3. Foran på maskinen 2. Høyre rammerør 4. Skrueankreog kabelfesteplasseringer 4. Sett skrueankrene til den 203 cm lange forgreningen av den bakre ledningssatsen inn i hullene i høyre rammerør (Figur 112) hvor skrueankrene av de gamle ledningssatsene ble fjernet. Se trinn 3 i Koble fra fremre og bakre ledningssats (side 18). Koble til fremre og bakre ledningssats Merk: Bruk en maskinvinsj når du kobler til fremre og bakre ledningssats.
g032188 g032185 Figur 116 Figur 114 1. Fremre ledningssats 3. Bakre ledningssats 2. Kontakt med tre 4. Foran på maskinen sokler – ikke i bruk (strømningsmåler – fremre ledningssats) 1. Fremre ledningssats 4. Bakre ledningssats 2. Kontakt med åtte pinner – spreder/ledningssatssammenkobling (fremre ledningssats) 5. Foran på maskinen 3. Kontakt med åtte sokler – mengdebryter (bakre ledningssats) 2.
g033232 Figur 120 g032189 Figur 118 1. Fremre ledningssats 4. Bakre ledningssats 2. Kontakt med to pinner – slangetrommel (fremre ledningssats) 5. Foran på maskinen 1. Kontakt med fire sokler (bakre ledningssats) 3. Kontakt med én sokkel (bakre ledningssats) 2. Foran på maskinen 4. Foran på maskinen Føre det trykkfølsomme røret for dashbordmåleren langs den bakre ledningssatsen 3. Kontakt med to sokler – slangetrommel (bakre ledningssats) 6.
og monteringsbraketten (kun for maskiner med bensinmotor) (side 15). Stram boltene og mutrene for hånd. 23 Montere motorkontrollmodulen og monteringsbraketten (kun for maskiner med bensinmotor) 24 Montere understellsdekslet Ingen deler er nødvendige Ingen deler er nødvendige Prosedyre Prosedyre 1. Innrett understellsdekslet med maskinens nedre chassis (Figur 123). 1. Innrett hullene i monteringsbraketten til motorkontrollmodulen med hullet i støttebraketten og tilbehørskassen til motoren (Figur 122).
4. Innrett hullene i den bakre delen av understelldekslet med hullene i chassiset (Figur 124). 25 Koble til den bakre ledningssatsen Ingen deler er nødvendige Føre ledningssatsen ved manifoldfestet 1. Før ledningssatsens 203 cm lange forgrening innenfor støtteavstiveren for ventilfestet og bakover mot 10-ventilsfestet som vist i Figur 125. g208653 Figur 124 1. Understellsdeksel 3. Flenshodebolter (5/16 x 7/8 tomme) 2. Skiver (5/16 tomme) 4. Foran på maskinen g030995 Figur 125 5.
Føre ledningssatsen ved ventilfestet med ti ventiler Føre ledningssatsen for sprederpumpen 1. Før inn den 203 cm lange ledningssatsforgreningen over baksiden av 10-ventilsfestet med de ti kontaktene for dyseventilene bakover og under ventilene (Figur 126). 1. Før den 86 cm lange ledningssatsforgreningen for sprederpumpesolenoiden over toppen av sprederrammekanalen og ned mot sprederpumpesolenoiden (Figur 127). g030996 Figur 127 g031027 Figur 126 1. Kontakt med tre sokler (dyseventilposisjon 10) 5.
Koble ledningssatsen til manifoldfestekomponentene 1. Før koblingene på den 203 cm lange ledningssatsforgreningen merket Strømningsmåler og Trykkomformer bakover fra manifoldfestet (Figur 128). g031039 Figur 129 1. Risteventil 3. Kontakt med tre sokler (ledningssats for risteventil) 2. Manifoldfeste g033231 6. Koble kontakten med tre pinner for ledningssatsen til risteventilen i kontakten med tre sokler på den 203 cm lange ledningssatsforgreningen merket Risteventil (Figur 130). Figur 128 1.
Koble ledningssatsen til solenoidene for løftesylindermanifolden 1. Nederst på løftesylindermanifolden, koble kontakten med to sokler i den bakre ledningssatsen merket med Enable Solenoid (aktiverende solenoid) til kontakten for aktiverende solenoid (Figur 131 og Figur 132). g031047 Figur 132 g031046 Figur 131 1. Kontakt med to pinner – venstre ned-solenoid (løftesylindermanifold) 6. Kontakt med to sokler– høyre opp (hovedledningssatskontakt) 2.
Koble ledningssatsen til sprederpumpen og hastighetssensoren opp) til kontakten med to pinner i venstre opp-solenoiden. Koble ledningssatsen til sprederventilene 1. Bak på maskinen, på innsiden av sprederpumpen, kobler du den 86 cm lange ledningssatsforgreningens kontakt med to sokler merket Sprederpumpesolenoid til pumpereléets kontakt med to pinner (Figur 134). 1.
Føre ledningssatsen gjennom motorrommet 1. Før den 165 cm lange forgreningen av ledningssatsen opp og inn den bakre delen av motorrommet, langs høyre støtte for motordekselet – forover fra kanalen som kobler sammen luftfilteret og motoren (Figur 136). Merk: Du skal feste den 165 cm lange forgreningen av den bakre ledningssatsen i Føre navigasjonssystemets elektriske ledningssats til batteriet (side 70). g030944 Figur 137 1. 165 cm lang forgrening (bakre ledningssats) 4. Foran på maskinen 2.
Koble til det trykkfølsomme røret 4. Før en 50 A-sikring og de positive og negative ringterminalene til den 165 cm lange ledningssatsforgreningen til toppen av batteriet (Figur 138). Valgfritt sprøytepistolsett eller valgfritt bevegelig slangetrommelsett 1. Innrett enden av det trykkfølsomme røret (plast) for trykkmåleren i dashbordet med klemhylsen for rørkoblingen (Figur 140 og Figur 141).
2. Monter mottakerfestet til veltebeskyttelsesrøret på følgende måte: 27 • Hvis maskinen er konfigurert med globalt navigasjonssatelittsystem (GNSS) med forsterkersystem for bredt område (WAAS), monterer du mottakerfestet til veltebeskyttelsesrøret (Figur 143) med de to U-boltene og fire flenslåsemutterne (3/8 tomme).
Merk: Roter koaksialkoblingen som nødvendig 4. Innrett de tre gjengede hullene på undersiden av navigasjonsmottakeren med de tre hullene i mottakerfestet (Figur 145). for å innrette den flate siden av gjengene i skilleveggen med den flate siden ved åpningen i RTK-antennebraketten. g030750 Figur 145 Vist med RTK-antennebrakett, maskiner med kun GNSS ligner 1. Navigasjonsmottaker 3. Skiver (5 mm) 2. Mottakerfeste 4. Sekskantbolter (5 x 16 mm) g199180 Figur 147 5.
5. Før kabelen rundt bak på navigasjonsmottakeren til koaksialkontakten for CDMA- eller GSM-mobilmodemet (Figur 148). 6. Monter antennekabelen til koaksialkontakten for CDMA- eller GSM-mobilmodemet (Figur 148). 7. Stram til antennekabelens riflede muttere for hånd.
Montere spredermonitoren på maskinens dashbordpanel på gjengene til boltdelen av den gjengede utstikkeren (Figur 150). 5. Innrett hullet i skjermtrekket med boltdelen av den gjengede utstikkeren (Figur 149). 6. Fest trekket til monitoren (Figur 149) med låsemutteren (5 mm) som du fjernet i trinn 1. 7. Stram mutteren til 2,50 N∙m. 1. Monter kuleleddfestet på instrumentpanelet med de fire boltene (1/4 x 1-1/2 tomme), avstiverplaten og flenslåsemutteren (1/4 tomme), som vist i Figur 152.
5. Stram knotten for monitorarmen godt for hånd (Figur 153). 29 Montere ledningssatsene for navigasjonskomponentene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Dataledningssats (navigasjonssystemet) – GeoLink-presisjonsspredersystemsett (modell 41623) 1 Elektrisk ledningsnett (navigasjonssystemet) – GeoLink-presisjonsspredersystemsett (modell 41623) 5 Kabelfeste Koble til Navigasjonsdata- og Elektriske ledningssatser g203663 Figur 154 1. 100 cm dataledningssatsdel (elektrisk strøm) 4.
Viktig: Noen kontakter i dataledningssatsen blir motoren) og bakover under nedre høyre område av det bakre motordekselet (Figur 157). ikke brukt. Påse at hettene og pluggene til de ubrukte kontaktene er godt festet. Koble kontakten med tre sokler (grensesnitt for elektrisk strøm) i navigasjonssystemets elektriske ledningssats til kontakten med tre pinner (grensesnitt for elektrisk strøm) i dataledningssatsen (Figur 154 og Figur 155). g031232 Figur 157 1. Bakre motordeksel 3.
Merk: Påse at kabelen er slakk mellom kontakten med tolv sokler og kabelfestet. Innrettingskilene på ledningssatsens kontakter skal passe inn i kilesporene på kontaktene med pinner på navigasjonsmottakeren. Koble til navigasjonssystemets elektriske ledningssats og dataledningssatsen til den bakre ledningssatsen på maskinen 1.
g031067 Figur 161 1. Foran på maskinen 6. Elektrisk ledningssats (svitsjet strøm) 2. Maskinens fremre ledningssats 7. Kontakt med fire pinner – dataledningssats (CAN 2 / sprederkontroller) 3. Kontakt med én pinne – elektrisk ledningssatsforgrening (svitsjet strøm) 8. Kontakt med fire sokler – bakre ledningssats (CAN 2 / sprederkontroller) 4. Kontakt med én sokkel – bakre ledningssats (koblet strøm) 9. Maskinens bakre ledningssats g031296 Figur 162 1. Kabelfester 5. Foran på maskinen 2.
4. Fest ledningssatsen til hullet i seteboksvinkelen og motordekselstøtten med tre kabelfester (Figur 163 og Figur 164). 1. På høyre side av motorrommet fører du den 220 cm lange forgreningen av dataledningssatsen fremover til luftfilteret for motoren og ned mot det nedre høyre hjørnet av radiatoren (Figur 166). g032577 Figur 164 1. 165 cm lang forgrening (bakre ledningssats) 5. Negativ ringterminal (svart ledning) – 165 cm lang forgrening (bakre ledningssats) 2. Motordekselstøtte 6.
g031285 Figur 168 g031284 Figur 167 1. R-klemme 3. Gummitetning (gulvpanel) 2. 220 cm lang dataledningssatsforgrening 4. Foran på maskinen 4. Før den 220 cm lange forgreningen av dataledningssatsen opp og langs den fremre ledningssatsen på maskinen (Figur 167). 1. Gummitetning (dashbordpanel) 3. Kontakt med 26 pinner (sprederskjerm) 2. 220 cm lang dataledningssatsforgrening 4. Kontakt med 26 sokler – dataledningssats (spredermonitor) 6.
Montere den bakre ledningssatsen og navigasjonssystemets elektriske ledningssats til batterikablene g030943 Figur 170 g203667 Figur 169 1. 220 cm forgrening av batteriledningssats 3. Ringklemmer (batteri) 1. Positiv batterikabel 8. Batteripol (positiv) 2. Positiv ringterminal (rød ledning) – 165 cm lang forgrening (bakre ledningssats) 9. Klemme (batterikabel) 3. Positiv ringterminal (rød ledning) – 220 cm lang forgrening (navigasjonssystemets elektriske ledningssats) 2. 10 A-sikring (batteri) 1.
og den negative batterikabelens klemme (Figur 170). 7. Fest klemmene og T-bolten løst med en sekskantmutter (Figur 170). Merk: Ikke monter batterikablene på batteriet i denne omgangen. 30 Koble til ledningssatsen for valgfritt bevegelig slangetrommelsett Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Bak på maskinen finner du ledningssatsen for det elektriske slangetrommelsettet på baksiden av spredertanken (Figur 171). g031308 Figur 171 1. Kontakt med tre sokler (bakre, hovedledningssats) 3.
R-klemmen nær omdreiningspunktet for hver ytre bomseksjon (Figur 173). 31 Koble til det valgfrie skummarkørsettet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 4 Kabelfeste Koble til kompressorledningssatsen 1. På enden av den 236 cm lange forgreningen av ledningssatsen innretter du kontakten med fire sokler i ledningssatsen for finishingsettet med kontakten med fire pinner i ledningssatsen for kompressoren (Figur 172). g032637 Figur 173 1. Slanger – skummarkørdyse (høyre bomseksjon) 4. Kabelfester 2.
g031555 g031556 Figur 174 Figur 175 1. Kompresjonskobling – vann (høyre bomseksjon – blå slange) 4. Kompresjonsmutter – luft (høyre bomseksjon – blå slange) 1. Kompresjonskobling – vann (venstre bomseksjon – blå slange) 3. Kompresjonsmutter (venstre bomseksjon – blå slange) 2. Kompresjonskobling – luft (høyre bomseksjon – gjennomsiktig slange) 5. Kompresjonsmutter – vann (høyre bomseksjon – gjennomsiktig slange) 2. Kompresjonskobling – luft (venstre bomseksjon – gjennomsiktig slange) 4.
på solenoidene for løftesylindermanifolden som følger: 32 • Venstre bomseksjon opp • Høyre bomseksjon opp Koble til det valgfrie ultrasoniske bomsettet • Venstre bomseksjon ned • Høyre bomseksjon ned Ingen deler er nødvendige Koble til ledningssatsen på løftesylindermanifolden 1. Koble til kontakten med to pinner til ledningssatsen for den soniske bommen, til kontakten med to pinner på aktiveringssolenoiden for den høyre sylinderen på løftesylindermanifolden (Figur 176). g033118 Figur 177 1.
33 Montere valgfritt Tildekket bomsett Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 178 6. Kontakt med tre pinner (kabel – venstre ultrasonisk sensor) 2. Kontakt med tre sokler (ledningssats for sonisk bom – høyre sensor) 7. Maskinens venstre side 3. Kontakt med tre pinner (kabel – høyre ultrasonisk sensor) 8. Baksiden av maskinen 4. Maskinens høyre side 9. Maskinens venstre side Dekselutvidelsesenhet (tolv dyser – Toro-delenr. 120-0621) 22 Popnagle (Toro-delenr.
g031823 Figur 180 1. Seksjonsdeksel med elleve dyser 3. Dekselutvidelse 2. Forsterkningsplate (dobbel rad) g031817 4. Fest dekselutvidelsen til seksjonsdekslet med elleve dyser (Figur 181) med elleve popnagler (Toro-delenr. 114439). g031824 Figur 181 g031826 Figur 179 1. Seksjonsdeksel med elleve dyser 4. Forsterkningsplate (enkel rad) 2. Drill og 5 mm bor 5. Gummideksel 1. Seksjonsdeksel med elleve dyser 3. Popnagler (Toro-delenr. 114439) 2. Forsterkningsplate (dobbel rad) 4.
g032640 g031825 Figur 182 1. Seksjonsdeksel med elleve dyser 4. Skive (3/16 tomme) 2. Dekselutvidelse 5. Forsterkningsplate (enkel rad) 3. Popnagle (Toro-delenr. 114439) 6. Gummideksel 6. Fest forsterkningsplaten og gummidekslet på dekselutvidelsen med de elleve popnaglene (Toro-delenr. 114439) og de elleve skivene (3/16 tomme) som du fjernet i trinn 5. g032645 Figur 184 Merk: Rett inn skivene (3/16 tomme) mot innsiden av dekselutvidelsen. 1. Utvidelse (midtre bomseksjon) 4.
hovedledningssatsens kontakt med seks sokler (Figur 186). g031816 Figur 185 1. Venstre bomdeksel 4. Flenshodebolter (5/16 x 1-1/4 tomme) 2. Støttebraketter 3. Høyre bomdeksel 5. Midtre bomdeksel 6. Dekselstropper g031056 Figur 186 3. Kontakt med seks pinner (ledningssats for skyllepumpe) 1. Skyllepumpe 2. Kontakt med seks sokler (bakre hovedledningssats) 2.
35 Fullføre monteringen av GeoLink-spredersystemets finishingsett Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Flytt støttestangen for setene inn i slissene og vipp setene ned igjen. 2. Koble den positive (røde) kabelen til den positive (+) batteripolen og den negative (svarte) kabelen til den negative (-) batteripolen, og fest dem med boltene og mutrene. Se Figur 2 i Koble fra batteriet (side 5). 3. Skyv isolatorhetten over begge batteripolene. Se Figur 2 i Koble fra batteriet (side 5). 4.
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
