Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro WM Turf Sprayer Finishing Kit, Manual Workman Utility Vehicle

FormNo.3389-148RevA

Доводочныйкомплектопрыскивателя

травяногопокроваMultiPro

ТехнологическийавтомобильWorkman

сручной

трансмиссией

Номермодели131-3302

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Лица,использующиеданноевещество,должныиметьввиду,что,согласно

информации,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхоргановштатаКалифорния,

оносодержитхимическоесоединение(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу ,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Кронштейнщиткавалапривода1

Установкащиткавалаприводана

насосопрыскивателя.

Валприводамеханизмаотбора

мощности

Сегментнаяшпонка

Установочныйвинт2

Щитоквалапривода1

Зажим

Болтсфланцевойголовкой(1/4x3/4

дюйма)

Установитевалмеханизмаотбора

мощностиищитоквалаприводана

насосопрыскивателя.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3389-148*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Количество Процедура Наименование 3 Гидравлический шланг (5/8 x 55,6 дюйма) Гидравлический шланг (5/8 x 85,2 дюйма) Штекер быстроразъемного соединения Охватывающая часть быстроразъемного соединителя Трубный зажим Зажимной болт (5/16 x 1-1/2 дюйма) Кабельная стяжка 4 1 1 1 Установите гидравлические шланги цилиндров подъема стрелы. 1 2 1 3 – Детали не требуются Использование Подсоедините вал механизма отбора мощности к мосту с коробкой передач.
PAGE 3
Рисунок 3 1. Сегментная шпонка 2. Нанесите противозадирный состав на вал насоса и сегментную шпонку. Рисунок 2 1. Кронштейн щитка вала привода 2. Паз 2. Болты с насоса опрыскивателя 3. Отверните два установочных винта с конца вала механизма отбора мощности (Рисунок 4). 4. Затяните болты с моментом от 23 до 26 Н•м. 2 Установите вал механизма отбора мощности и щиток вала привода на насос опрыскивателя Рисунок 4 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Вал привода механизма отбора мощности 1.
PAGE 4
Рисунок 6 1. Охватывающая часть шланга 2. Охватываемая часть быстроразъемного соединителя Рисунок 5 1. Болт с фланцевой головкой (2 шт.) 3. Щиток вала привода 2. Зажим (2 шт.) 2. Установите охватывающий быстроразъемный соединитель на шланг (3/8 x 56-1/2 дюйма), как показано на Рисунок 6, и затяните соединитель с моментом от 37 до 45 Н∙м. 3 3. Проложите шланги и закрепите их двумя кабельными стяжками, трубным зажимом и зажимным болтом, как показано на Рисунок 7.
PAGE 5
. Подсоедините свободный конец шланга (3/8 x 55,6 дюйма) к тройнику (Рисунок 8) и затяните накидную гайку шланга с моментом от 37 до 45 Н∙м. 1 6. Снимите крышку с тройника в гидравлической трубке рядом с баком с гидравлической жидкостью (Рисунок 9). 2 Рисунок 9 Для наглядности поперечная трубка не показана. 1 1. Конец шланга (подсоединенный к тройнику) g028547 7. Подсоедините свободный конец шланга (3/8 x 85,2 дюйма) к тройнику (Рисунок 8) и затяните накидную гайку шланга с моментом от 37 до 45 Н∙м.
PAGE 6
Рисунок 10 1. Фиксатор пружины 3. Выходной вал механизма отбора мощности 2. Вал привода механизма отбора мощности 2. Потяните назад фиксатор пружины (резиновый кожух) на передней вилке вала привода механизма отбора мощности (Рисунок 10). 3. Наденьте гнездо передней вилки на шлицы выходного вала (Рисунок 10). 4. Нажмите вперед на фиксатор пружины передней вилки вала привода механизма отбора мощности (Рисунок 10). 5.
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8