Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro WM Turf Sprayer Finishing Kit, Manual Workman Utility Vehicle

FormNo.3389-139RevA

FinishingkitfürSprühfahrzeugMultiPro

NutzfahrzeugWorkman

mitGangschaltung

Modellnr.131-3302

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.Chemikalienausgesetzt,dielautden

BehördendesStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

HalterungdesAntriebswellenschutz-

blechs

MontierenSiedasAntriebswellen-

schutzblechanderSprühfahrzeug-

pumpe

Zapfwellenantrieb

Federkeil1

Stellschraube

Antriebswellenschutzblech1

Clip

Bundkopfschraube(1/4"x3/4")

MontierenSiedieZapfwelleunddas

Antriebswellenschutzblechander

Sprühfahrzeugpumpe.

Hydraulikschlauch(5/8"x55.6")

Hydraulikschlauch(5/8"x85.2")

Steckerschnellkupplung

Buchsenschnellkupplung1

Schlauchklemme

Spannbolzen(5/16"x1-1/2")

Kabelbinde3

SchließenSiedieHydraulikschläuche

fürdieAuslegerhubzylinderan.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

KuppelnSiedieZapfwelleamGetriebe

an.

Hinweis:EntfernenSiedieStauboxoderdieLadepritschevomFahrzeug,bevorSiediesesKitmontieren;weitere

InformationenndenSieinderBedienungsanleitungdesFahrzeugs.

Hinweis:Nicht-TC-Modelle:MontierenSievordiesemKitdiehintereZapfwelle;wendenSiesichfürdenErwerbdes

KitsandenofziellenToroVertragshändler.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3389-139*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-139 Rev A Finishingkit für Sprühfahrzeug Multi Pro® WM Nutzfahrzeug Workman® mit Gangschaltung Modellnr. 131-3302 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf.
PAGE 2
1 Montieren der Halterung des Antriebswellenschutzblechs an der Sprühfahrzeugpumpe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Halterung des Antriebswellenschutzblechs Verfahren 1. Entfernen Sie die zwei Schrauben an der linken und rechten Seite der Eingangswelle der Sprühfahrzeugpumpe (Bild 1). Bild 2 1. Halterung des Antriebswellenschutzblechs 2. Schrauben von der Sprühfahrzeugpumpe 4. Ziehen Sie die Schraube bis auf 23-26 Nm an.
PAGE 3
Bild 3 1. Federkeil 2. Schlitz Bild 5 1. Bundbolzen (2) 2. Tragen Sie ein Gleitmittel auf die Pumpenwelle und den Federkeil auf. 3. Antriebswellenschutzblech 2. Clip (2) 3. Entfernen Sie die zwei Stellschrauben am Zapfwellenende (Bild 4). 3 Anschließen der Hydraulikschläuche für die Auslegerhubzylinder Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 4 1. Zapfwellenende 3. Welle der Sprühfahrzeugpumpe 2. Stellschraube (2) 4.
PAGE 4
1 2 Bild 6 1. Buchsenende des Schlauchs. 2. Steckerschnellkupplung 3. Steckerende des Schlauchs. 4. Buchsenschnellkupplung 2. Schrauben Sie die Schnellkupplung mit Innengewinde auf den Schlauch (3/8" x 56-1/2"), wie in Bild 6 abgebildet, und ziehen Sie die Kupplung bis auf 37-45 Nm an. 1 3. Verlegen Sie die Schläuche und befestigen sie mit Kabelbinden, einer Schlauchklemme und einem Spannbolzen, wie in Bild 7 abgebildet. g028547 Bild 7 1. Kabelbinde 2. Schlauchklemme und Spannbolzen 4.
PAGE 5
6. Entfernen Sie den Verschluss vom T-Anschlussstück im Hydraulikrohr neben dem Hydraulikölbehälter (Bild 9). Bild 10 1. Federsperre 3. Zapfwellenabtriebswelle 2. Zapfwellenantrieb 2. Ziehen Sie die Federsperre (Gummihaube) vorne am vorderen Joch des Zapfwellenantriebs nach hinten (Bild 10). Bild 9 Das Querrohr wurde aus Übersichtsgründen entfernt. 1. Schlauchende (am T-Anschlussstück angeschlossen) 3. Schieben Sie die Fassung des vorderen Jochs über die Spindeln der Abtriebswelle (Bild 10). 2.
PAGE 6
Hinweise: 6
PAGE 7
Hinweise: 7
PAGE 8