Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro WM Turf Sprayer Finishing Kit, Automatic Workman Utility Vehicle

FormNo.3389-129RevA

KitdiniturairrigatoreMultiPro

WMpergrandi

areeverdi

VeicolopolifunzionaleautomaticoWorkman

Nºdelmodello131-3301

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbeesporreasostanzechimichechenelloStatodellaCalifornia

sonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Motoreidraulico1

Protezionedell'albero1

Staffadelmotore

Bulloneatestaangiata(1/2x

1-1/2poll.)

Dadoangiato(1/2poll.)

Staffaantirotazione

Bulloneatestaangiata(5/16x3poll.)

Rondellapiana1

Molladicompressione2

Dadodibloccaggioangiato(5/16poll.)

Raccordoidraulicodiritto(5/8poll.)

Flessibileidraulico(5/8x12,6poll.)

Flessibileidraulico(5/8x15,7poll.)

Accoppiatoremaschio2

Preparazionedelmotoreidraulico.

Accoppiatoredell'albero1

ChiavediWoodruff

Viteatestaquadra4

Bulloneatestaangiata(3/8x1poll.)

Dadoangiato(3/8poll.)

Montaggiodelmotoreidraulicosulla

pompaidraulica.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodeiessibiliidrauliciche

provengonodalmotoresulsistemaad

altousso.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3389-129*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-129 Rev A Kit di finitura irrigatore Multi aree verdi Pro® WM per grandi Veicolo polifunzionale automatico Workman® Nº del modello 131-3301 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Procedura 4 5 Descrizione Qté Accoppiatore rapido maschio Accoppiatore rapido femmina Flessibile idraulico (5/8 x 60 poll.) Flessibile idraulico (5/8 x 79 poll.) Fascetta per cavi Serratubo Bullone serrafilo (5/16 x 1-1/2 poll.) Interruttore a bilanciere Adattatore cablaggio preassemblato kit 1 1 1 1 2 2 1 1 1 Uso Montaggio dei flessibili idraulici per i cilindri di sollevamento delle barre. Montaggio dell'interruttore a bilanciere.
PAGE 3
Figura 4 1. Flessibile idraulico (5/8 x 12,6 poll.) Figura 2 1. Bullone a testa flangiata (5/16 x 3 poll.) 4. Molle di compressione 2. Rondella piana 5. Dado di bloccaggio flangiato (5/16 poll.) 2. Flessibile idraulico (5/8 x 15,7 poll.) Nota: Questi raccordi andranno serrati successivamente; fate riferimento a 4 Montaggio dei flessibili idraulici per i cilindri di sollevamento delle barre (pagina 5). 3. Staffa antirotazione 6.
PAGE 4
2 Montaggio del motore idraulico sulla pompa dell'irroratrice Parti necessarie per questa operazione: 1 Accoppiatore dell'albero 1 Chiave di Woodruff 4 Vite a testa quadra 2 Bullone a testa flangiata (3/8 x 1 poll.) 2 Dado flangiato (3/8 poll.) Figura 7 Vista dal basso 1. Motore 4. Albero della pompa 2. Chiave di Woodruff 3. Vite a testa quadra (4) 5. Albero del motore idraulico 6. Accoppiatore dell'albero Procedura 3.
PAGE 5
1. Montate un accoppiatore rapido femmina sull'estremità maschio del flessibile idraulico proveniente dalla valvola della barra di sollevamento (Figura 9). Figura 8 1. Accoppiatori ad attacco rapido idraulici ad alto flusso 2. Raccordo interno 3. Raccordo esterno Figura 9 2. Collegate l'estremità libera del flessibile collegato al raccordo esterno nel motore all'accoppiatore ad attacco rapido superiore sulla staffa (Figura 8). 3.
PAGE 6
1 2 Figura 11 1. Interruttore a bilanciere 1 2. Quadro di comando 2. Collegate il connettore a 4 pin dell'adattatore del cablaggio preassemblato al connettore a 4 prese per il cablaggio del quadro di comando (Figura 12). g028547 Figura 10 1. Fascetta per cavi 2. Serratubo e bullone serrafilo 5 Figura 12 Montaggio dell'interruttore a bilanciere 1. Adattatore cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 1 Interruttore a bilanciere 1 Adattatore cablaggio preassemblato kit 2.
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8