Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersExhaust Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3386-249RevB

Kitdeescape

FumigadordecéspedMultiPro

1750

Nºdemodelo131-3285

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

PreparelainstalacióndelKitdeescape.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelsistemadeescape.

Silenciador

Protectortérmico1

Pernoconarandelaprensada

(1/4x5/8pulgada)

Soportedelsilenciador

Soportedeltubodecola

Contratuercaconarandelaprensada

(5/16pulgada)

Arandela(3/8x7/8pulgada)

Pletinadejacióndeltubodeescape

Perno(5/16x1pulgada)

Soportedeltubodeescape

Perno(5/16x1-1/4pulgada)

Monteelprotectordelsilenciadorylos

soportes.

Tubodeescape1

Abrazaderadelsilenciador

(1-1/4pulgada)

Instaleeltubodeescape.

Abrazaderadelsilenciador

(1-1/2pulgada)

Abrazaderadelsilenciador

(1-1/4pulgada)

Instaleelsilenciador.

Abrazadera(1-1/4pulgada)

Perno(5/16x1pulgada)

Contratuercaconarandelaprensada

(5/16pulgada)

Instalelaabrazaderadesujecióndela

manguera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3386-249*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-249 Rev B Kit de escape Fumigador de césped Multi Pro® 1750 Nº de modelo 131-3285 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
1 Preparación para la instalación del Kit de escape No se necesitan piezas Procedimiento Peso de la máquina: 862 kg PELIGRO Un fumigador soportado con gato es inestable y podría caerse, hiriendo a cualquier persona que se encuentre debajo. • No arranque el motor mientras el fumigador está elevado con un gato. • Retire siempre la llave de contacto antes de bajarse del fumigador. Figura 1 1. Punto de apoyo delantero 2.
PAGE 3
Figura 4 Figura 2 1. Tuerca 2. Brida 1. Tubo de cola 2. Tuerca 3. Brida 4. Tubo de cola 5. Soporte del tubo de escape 3. Perno en U 4. Perno en U 5. Silenciador 4. Retire el tubo de cola de la máquina, y deseche el tubo (Figura 2 y Figura 4). 2. En la pestaña de la placa de montaje, retire el perno, la tuerca y la arandela que sujetan la pletina de fijación del tubo de escape a la pestaña, y retire la pletina de fijación (Figura 3). 5.
PAGE 4
Figura 6 1. Contratuerca con arandela 4. Soporte delantero del prensada silenciador 2. Arandela 3. Soporte de la transmisión Figura 7 5. Perno 1. Protector térmico 2. Pernos con arandela prensada (1/4 x 5/8 pulgada) 3 2. Monte el protector en el silenciador (Figura 7) con 6 pernos con arandela prensada (1/4 x 8/5 pulgada). Montaje del protector térmico y los soportes 3. Apriete los pernos a 1017–1243 N-cm.
PAGE 5
3. Alinee los 2 taladros restantes de la pletina de fijación del tubo de escape con los 2 taladros del soporte del tubo de cola, según se muestra en Figura 8. 4 4. Sujete la pletina de fijación del tubo de escape al soporte del tubo de cola con 2 pernos (5/16 x 1 pulgada), 2 arandelas y 2 tuercas con arandela prensada (Figura 8). Instalación del tubo de escape 5. Apriete los pernos y las tuercas a 1978–2542 N-cm. Piezas necesarias en este paso: Instalación del soporte del tubo de escape 1.
PAGE 6
Figura 11 1. Tuerca (5/16 pulgada, abrazadera del silenciador) 4. Tubo de escape 2. Soporte del tubo de escape 5. Perno en U (abrazadera del silenciador, 1-1/4 pulgada) 3. Brida (abrazadera del silenciador, 1-1/4 pulgada) 4. Monte un perno en U (1-1/4 pulgada), una brida (1-1/4 pulgada), y 2 tuercas en la unión del tubo de escape y el tubo en Y (Figura 10). 5. En la abrazadera delantera del silenciador, apriete las tuercas a 1978–2542 N-cm.
PAGE 7
Instalación del silenciador Nota: Apriete las tuercas con los dedos solamente. 1. Alinee el tubo de entrada del silenciador con el extremo abierto del tubo de escape (Figura 13). 5. Apriete las tuercas de las abrazaderas del silenciador en el tubo de escape y el tubo de entrada del silenciador (Figura 14), el tubo de cola y el soporte del tubo de cola (Figura 13), y el soporte del silenciador y el tubo de sujeción del depósito (Figura 14) a 1978–2542 N-cm.
PAGE 8
Figura 15 1. Perno (5/16 x 1 pulgada) 4. Manguera (1-1/4 pulgada) 2. Soporte del silenciador 5. Contratuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) 3. Abrazadera (1-1/4 pulgada) 2. Alinee el taladro de la abrazadera con el taladro de la pestaña del soporte del silenciador (Figura 15). 3. Sujete la abrazadera al soporte (Figura 15) con el perno (5/16 x 1 pulgada) y una tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada). 4. Apriete el perno y la tuerca a 1978–2542 N-cm. 5.