Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUltra Sonic Boom Finishing Kit, 2013 and After Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3396-898RevA

KitdeacabadodelbrazoUltraSonicBoom

™

FumigadordecéspedMultiPro

1750de2013yposteriores

Nºdemodelo130-8227

Instruccionesdeinstalación

Nota:SenecesitaelKitdenivelacióndelbrazoUltraSonicBoom(ModeloN°41219)parainstalarestekit.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Elusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicas

queelEstadodeCaliforniaconsideracausantesdecáncer,defectoscongénitos

uotrostrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería.

Arnésdecables1Enruteelarnésdecables.

Soportedeldistribuidordeelevación

Tapadelcontroladorelectrónico1

Instaleelsoportedeldistribuidorde

elevaciónylatapa.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabatería.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3396-898*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-898 Rev A Kit de acabado del brazo Ultra Sonic Boom™ Fumigador de césped Multi Pro® 1750 de 2013 y posteriores Nº de modelo 130-8227 Instrucciones de instalación Nota: Se necesita el Kit de nivelación del brazo Ultra Sonic Boom (Modelo N° 41219) para instalar este kit. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
PAGE 2
1 2 Preparación de la máquina Desconexión de la batería No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. ADVERTENCIA 2. Accione el freno de estacionamiento. Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar el fumigador y los cables, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales. 3. Apague el motor y retire la llave.
PAGE 3
Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 g024082 Arnés de cables Figura 2 1. Tuerca 3. Terminal (cable positivo de la batería) 2. Borne de la batería 4. Perno Preparación para el enrutado del arnés de cables El gráfico siguiente ofrece un esquema general del enrutado del arnés de cables en la máquina (Figura 3).
PAGE 4
Enrutado del arnés de cables hasta la parte delantera de la máquina Enrute el arnés de cables desde la parte trasera de la máquina hasta la consola, como se muestra en Figura 4. g208589 Figura 4 1. Arnés de cables Instalación de los interruptores 1. Enrute los conectores hembra de 8 vías a través de la consola (Figura 5). 2. Instale el interruptor del modo Ultra Sonic y los interruptores de elevación de los brazos; consulte las Instrucciones de instalación del kit de nivelación del Ultra Sonic Boom.
PAGE 5
Instalación del arnés de cables en el bloque de fusibles 1. Enrute el arnés de cables por debajo del asiento (Figura 6). g210250 Figura 8 1. Conector – kit de acabado del brazo Ultra Sonic Boom g210299 2. Conector – máquina Figura 6 1. Arnés de cables 2. Parte delantera de la máquina Conexión del arnés de cables al bloque terminal 2. Conecte el bloque de fusibles del kit al bloque de fusibles de la máquina (Figura 7). Conecte el cable de tierra al bloque terminal (Figura 9).
PAGE 6
Conexión del arnés de cables a la batería 1. Enrute el arnés hacia la izquierda desde la consola lateral al módulo de intermitencia. 2. Enrute la pata del arnés que tiene el terminal de anillo al borne positivo de la batería (Figura 10). g036958 Figura 10 1. Terminal de anillo g208941 2. Borne positivo (+) de la batería Figura 11 1. Perno 3. Soporte de montaje 2. Tuerca 4 2.
PAGE 7
instalación del kit de nivelación del brazo Ultra Sonic Boom. 5. Instale la tapa del controlador electrónico; consulte las Instrucciones de instalación del kit de nivelación del brazo Ultra Sonic Boom. 5 Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento 1. Alinee el terminal de anillo al arnés de cables de la máquina, el terminal de anillo del arnés de cables del kit y el terminal del cable de batería positivo con el borne positivo de la batería (Figura 13). g037026 Figura 13 1. Tuerca 5.
PAGE 8