Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsManual Drag Mat Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit with QAS Nail Drag

Table Of Contents

FormNo.3393-129RevA

Kitdeesteraniveladoramanual

UnidaddetracciónSandPro

/IneldPro

3040y5040conplaca

escaricadoraQAS

Nºdemodelo130-7852

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Soporte

Perno(3/8"x1½")

Tuercaconarandelaprensada(3/8")

Instaleelsoporte.

Esteraniveladora1

Soportedelaestera

Cadena(corta)

Fundadelacadena(corta)

Cadena(largo)

Fundadelacadena(larga)

Tornillo(5/16"x1")

Contratuerca(5/16")

Grillete

Perno(5/16"x4¼")

Arandela2

Espaciador2

Instalelaesteraniveladoraenunamáquinaquetenga

únicamentelaplacaescaricadora.

Estera1

Soportedelaestera

Cadena(corta)

Fundadelacadena(corta)

Cadena(larga)

Fundadelacadena(largo)

Tornillo(5/16"x1")

Contratuerca(5/16")

Arandela4

Instalelaesteraniveladoraenunamáquinaconplaca

escaricadoraykitdeacondicionadorFlex.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3393-129*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-129 Rev A Kit de estera niveladora manual Unidad de tracción Sand Pro®/Infield Pro® 3040 y 5040 con placa escarificadora QAS Nº de modelo 130-7852 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Instalación del soporte Instalación de la estera niveladora en una máquina que tenga únicamente la placa escarificadora 1. Retire y deseche la tuerca y el perno que sujetan el pasador de seguridad al adaptador de la placa escarificadora (Figura 1). Ensamblaje de la estera niveladora Si la máquina tiene instalada una placa escarificadora, pero no el Kit de acondicionador Flex, necesita una sola cadena en el centro de la estera niveladora (Figura 3). Figura 3 Una sola cadena 1.
PAGE 3
Conexión de la cadena a la placa escarificadora Conecte el extremo libre de la cadena al soporte central de la placa escarificadora con el grillete, el perno largo (5/16" x 4¼"), 2 arandelas, 2 espaciadores y 1 contratuerca (5/16"); consulte Figura 7. Figura 5 1. Soporte de la estera 3. Estera 2. Contratuerca (6) – 5/16" 4. Tornillo (6) – 5/16" x 1" 3. Instale la cadena entre los soportes de la estera niveladora con un tornillo (5/16" x 1") y una contratuerca (5/16"), según se muestra en Figura 6.
PAGE 4
Operación Para guardar la estera niveladora Cuando no esté usando la estera niveladora, guárdela en el soporte. Figura 8 Dos cadenas Para guardar la estera, enróllela y colóquela en el soporte. Uso de la estera niveladora 1. Coloque las fundas sobre las cadenas (Figura 4). Nota: Puede utilizar las cadenas largas o las cortas. Utilice las fundas largas con las cadenas largas, y las fundas cortas con las cadenas cortas.