Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsManual Drag Mat Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit with QAS Nail Drag

FormNo.3393-137RevA

Комплектмеханическойприцепной

выравнивающейсетки

ТяговыеблокиSandPro

/IneldPro

3040и5040сзубчатой

боронойссистемойбыстройустановки(QAS)

Номермодели130-7852

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Опора

Болт(3/8x1-1/2дюйма)

Фланцеваягайка(3/8дюйма)

Установитеопору.

Прицепнаявыравнивающаясетка1

Кронштейнприцепнойвыравнивающей

сетки

Цепь(короткая)

Рукавцепи(короткий)

Цепь(длинная)

Рукавцепи(длинный)

Винт(5/16x1дюйм)

Контргайка(5/16дюйма)

Сцепнаясерьга

Болт(5/16x4-1/4дюйма)

Шайба

Проставка2

Установитеприцепнуювыравнивающуюсеткуна

машину,оснащеннуютолькозубчатойбороной.

Прицепнаявыравнивающаясетка1

Кронштейнприцепнойвыравнивающей

сетки

Цепь(короткая)

Рукавцепи(короткий)

Цепь(длинная)

Рукавцепи(длинный)

Винт(5/16x1дюйм)

Контргайка(на5/16дюйма)

Шайба

Установитеприцепнуювыравнивающуюсеткуна

машину,оснащеннуюзубчатойборонойикомплектом

механическойщеткиFlex.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3393-137*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Установка опоры Установка прицепной выравнивающей сетки на машину, оснащенную только зубчатой бороной 1. Снимите и удалите в отходы гайку и болт, которые крепят чеку к узлу переходника зубчатой бороны (Рисунок 1). Сборка прицепной выравнивающей сетки Для машины, на которой установлена зубчатая борона, но не установлен комплект механической щетки Flex, требуется только одна цепь в центре прицепной выравнивающей сетки (Рисунок 3). Рисунок 3 Одна цепь 1. Наденьте рукав на цепь.
PAGE 3
Рисунок 5 1. Кронштейн выравнивающей сетки 3. Прицепная выравнивающая сетка 2. Контргайка (6 шт.) –5/16 дюйма 4. Винт (6 шт.) – 5/16 x 1 дюйм 3. Установите цепь между кронштейнами на прицепной выравнивающей сетке с помощью винта (5/16 x 1 дюйм) и контргайки (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 6. Рисунок 6 1. Контргайка (5/16 дюйма) 4. Кронштейны выравнивающей сетки 2. Винт (5/16 x 1 дюйм) 5. Прицепная выравнивающая сетка 3. Цепь 4. Затяните детали крепления.
PAGE 4
Примечание: Можно использовать либо длинные, либо короткие цепи. Используйте длинные рукава с длинными цепями и короткие рукава с короткими цепями. 2. Установите, не затягивая, кронштейны на край выравнивающей сетки с помощью 6 винтов (5/16 x 1 дюйм) и 6 контргаек (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 5. 3. Установите каждую цепь между кронштейнами на прицепной выравнивающей сетке с помощью винта (5/16 x 1 дюйм) и контргайки (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 6. 4. Затяните детали крепления.
PAGE 5
Эксплуатация Хранение прицепной выравнивающей сетки Когда прицепная выравнивающая сетка не используется, ее можно хранить на опоре. Чтобы установить прицепную выравнивающую сетку в положение хранения, поверните ее вверх и разместите на опоре. Использование прицепной выравнивающей сетки Внимание: Не двигайтесь задним ходом, когда прицепная выравнивающая сетка подсоединена и находится на земле, чтобы не повредить сетку колесами. Кроме того, прицепную выравнивающую сетку могут повредить зубья бороны.
PAGE 6
Примечания: 6
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8