Installation Instructions

1
VorbereitenderInstallation
desVentilreparaturkits
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFlächeund
aktivierenSiedieFeststellbremse.
2.SpülenSiedieLeitungeninderMaschine,siehe
BedienungsanleitungundstellenSiesicher,dassSiedas
VentilbeimSpülenmehrmalsein-undausschalten.
Hinweis:Esistmöglich,dassFlüssigkeitzwischen
derKugelunddemVentilgehäuseeingeklemmtist.
3.StellenSiedenMotorabundziehendenZündschlüssel
ab.
4.SchließenSiedenVentilaktuatoroder-griffabund
spülenihnab.
5.EntfernenSiedenKunststoffsplintvomVentilaktuator
oder-griff;drückenSiehierfürdiezweiSplintabschnitte
zusammenunddrückenSiegleichzeitigdenSplint
nachvorne.
6.EntfernenSiedenVentilaktuatoroder-griff.
7.LösenSiedieV-Klemme,umdenVerteilerabschnitt
mitdemVentilzulockern,dasausgetauschtwerden
muss.
8.EntfernendesEndkappen-O-Rings
Hinweis:Siemüssenggf.zweiV-Klemmenundzwei
O-Ringeentfernen.
9.PositionierenSiedenVentilschaftso,dasser
geschlossenist(AusschnittB,Bild1).
Bild1
1.GeöffnetesVentil2.GeschlossenesVentil
10.EntfernenSiedieSchnellkupplungs-Endkappe.
11.EntfernenSiedenO-RingamVentilsockel,denO-Ring
hinten,denO-RingderEndkappendichtungundden
O-RingdesAuslaufanschlussstücks(Bild2).
Bild2
1.O-RingamVentilsockel3.O-Ringan
Endkappendichtung
2.O-Ringhinten4.O-Ringam
Auslaufanschlussstück
12.DrehenSiedenVentilschaftso,dassderBallinder
geöffnetenStellungist(AusschnittA,Bild1).
Hinweis:DerVentilschaftistparallelmitdem
VentilussundderBallrutschtheraus.
13.NehmenSiedieSchafthalterbefestigungab
(AusschnittA,Bild3).
14.FassenSieindasVentilgehäuseundnehmenSieden
Ventilschaftheraus(AusschnittA,Bild3).
2