Installation Instructions

2
3
G025343
1
3
Figure6
1.Axe
3.Protectionoquéede
roulement
2.Disqueentretoise
2.Posezuneprotectionoquéederoulementdechaque
côtédudisqueentretoise(Figure6).
Important:Positionnezchaqueprotectionde
roulementdesortequelescôtésoquéssoient
dirigésversleroulement.
3.Vériezquelelogementderoulementexistantest
appuyécontrel'épaulementdansletubederouleau.
Remarque:Utilisezlestubesderouleauexistantet
leslogementsderoulementintérieursexistant.
Important:Aubesoin,enfoncezlelogementde
roulementexistantdansletubederouleaupour
l'engagerenposition.
4.Insérezleroulementdanslelogementexistantdansle
tubederouleau(Figure7).
1
G025345
32
Figure7
1.Roulement
3.Tubederouleau(existant)
2.Logementderoulement
(existant)
5.Posezletubederouleausurl'axe,endirigeantle
roulementversl'intérieurdel'axe(Figure8).
1
G025346
2 3
Figure8
1.Axe3.Tubeentretoise
2.Tubederouleau
Important:Lesaxescourtssontasymétriques.
Pourchaqueaxecourt,assurez-vousqueletube
derouleaucourtsetrouvesurlecotécourtdel'axe
etletubelongsetrouvesurlecôtélongdel'axe
(Figure9).
1
G025344
2
Figure9
1.Côtélong2.Côtécourt
6.Posezuntubeentretoiseappropriésurl'axe,àl'intérieur
dutubederouleau.
Remarque:Pourlecôtélongd'unaxe,posezunlong
tubeentretoise;pourlecôtécourtd'unaxe,posezun
tubeentretoisecourt.
7.Placezunjointtoriquedanslarainuredelogementde
roulement(Figure10).
A B
1
G025348
2
Figure10
1.Jointtorique2.Logementderoulement
8.Posezlelogementderoulement(avecunjointtorique
etunroulement)dansl'extrémitéextérieuredutubede
rouleau(Figure11).
1
G025347
2 3 4 3 2 1
Figure11
1.Écrou
3.Logementderoulement
2.Protectionoquéede
roulement
4.Tubederouleau
9.Posezuneprotectionderoulementoquéeaubout
del'axe.
Important:Positionnezchaqueprotectionde
roulementdesortequelescôtésoquéssoient
dirigésversleroulement.
3