Installation Instructions

3.Déposezlesrouleauxdelamachine,etmettezaurebut
lesboulons,lesrondellesordinairesetlesrondelles
fendues.
Démontagedesrouleaux
1.Retirezlesécrousdesextrémitésdechaquerouleau
(Figure2).
1
G025383
Figure2
1.Écrous(existants)
2.Accroîtrel'espace(Figure3)entreles2tubessur
chaquerouleau.
Important:Veillezànepasendommagerles
tubesderouleau.
1
G025384
Figure3
1.Espace
3.Àl'aided'unepresse,chasseztouslescomposants
horsdechaquetubederouleau,sauflelogementde
roulementintérieur(
Figure4).
Remarque:Lorsdeladéposedulogementde
roulementextérieurdechaquetubederouleau,utilisez
lapressefourniepourmieuxserrerlebordextérieur
arrondidechaquetube(Figure5).
Important:Conservezlelogementderoulement
intérieurdanschaquetubeetessayezdele
maintenirpositionnécorrectement.
Déposezlescomposantsdechaquerouleaucomme
suit:
A.Soutenez1moitiéderouleauavecdesplaques,et
chassezl'axehorsdurouleau.
Remarque:Veillezànepaschasserlelogement
intérieurhorsdutube
B.Répétezl'opérationApourlasecondemoitiédu
rouleau.
C.Placezl'extrémitéextérieuredurouleaudans
l'outildepresse(côtérayon),écartezl'entretoise
centraleetutilisezunelonguetigepourchasserle
logementderoulementextérieuretleroulement
horsdurouleau.
D.Retournezlerouleauetchasserlelogement
intérieur.
Remarque:Veillezànepasextrairelelogement.
E.RépétezlesopérationsCetDpourlaseconde
moitiédurouleau.
1
G025385
2
Figure4
1.Logementderoulement
intérieur
2.Tubederouleau
Figure5
1.Outildepresse
3.Tubederouleau
2.Logementderoulement
extérieur
4.Essuyezl'intérieurdechaquetubeetchaquelogement
deroulementintérieurpourlesprépareràlaposedes
piècesneuves.
Remarque:Mettezaurebuttouslescomposants,à
l'exceptiondestubesderouleauetdeslogementsde
roulementintérieurs.
Assemblagedesrouleaux
1.Placezledisqueentretoisesurlapartielégèrementplus
grassedel'axe,aupointdeoles2tubesderouleause
rejoignent(Figure6).
2