Installation Instructions

FormNo.3410-396RevA

Kitdearnésdecablesdelmotor

UnidaddetracciónReelmaster

Serie5010-DoGroundsmaster

Serie4300-D

Nºdemodelo127-2795

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Retiradadelarnésdecablesactual

Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,pareelmotor,accioneelfrenodeestacionamiento,bajelasunidadesdecorte,

retirelallavedelinterruptordeencendidoydesconectelabatería.

Nota:Anotelaubicacióndelasbridasquedebenretirarse.Lasnuevasbridasdebeninstalarseenlasmismasubicaciones.

g190105

Vistalateralizquierda

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3410-396*A

PAGE 1
Form No. 3410-396 Rev A Kit de arnés de cables del motor Unidad de tracción Reelmaster® Serie 5010-D o Groundsmaster® Serie 4300-D Nº de modelo 127-2795 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Vista lateral derecha g190126 Instalación del nuevo arnés de cables Instalación del soporte g190127 Figura 3 2
PAGE 3
Instalación del arnés de cables Nota: Conecte el arnés a los mismos conectores que el arnés anterior. Dirija el arnés a lo largo del nuevo soporte, bajo el filtro de partículas diésel (DPF), tal y como se muestra en la Figura 4).
PAGE 4
Sujete el arnés al soporte de la ECU del motor. • Si la máquina no dispone de una pestaña en el soporte, instale el clip de borde con una brida en la parte inclinada del soporte (cuadro A de Figura 5). • Si la máquina dispone de una pestaña en el soporte, inserte la fijación de montaje a presión con una brida a través del orificio de la pestaña (cuadro B de Figura 5).
PAGE 5
g190130 Figura 6 Vista desde arriba Fije el arnés de cables insertando las fijaciones de montaje a presión y las bridas suministradas. Conecte la batería.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8