Installation Instructions

Table Of Contents

FormNo.3410-395RevA

Motorkabelbaum

ZugmaschinederSerieReelmaster

5010-DoderGroundsmaster

4300-D

Modellnr.127-2795

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

EntfernendesvorhandenenKabelbaums

StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,stellendenMotorab,aktivierendieFeststellbremse,senkendie

Schneideinheitenab,ziehendenSchlüsselausdemZündschlossundschließendieBatterieab.

Hinweis:AchtenSieaufdiePositionderKabelbinder,dieentferntwerdenmüssen.DieneuenKabelbindermüssenan

derselbenPositionbefestigtwerden.

g190105

LinkeSeitenansicht

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3410-395*A

PAGE 1
Form No. 3410-395 Rev A Motorkabelbaum Zugmaschine der Serie Reelmaster® 5010-D oder Groundsmaster® 4300-D Modellnr. 127-2795 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Rechte Seitenansicht g190126 Befestigen des neuen Kabelbaums Befestigen der Halterung g190127 Bild 3 2
PAGE 3
Befestigen des Kabelbaums Hinweis: Schließen Sie den Kabelbaum an dieselben Anschlüsse wie der vorherige Kabelbaum an. Verlegen Sie den Kabelbaum entlang der neuen Halterung unter dem Dieselpartikelfilter, wie in Bild 4 abgebildet.
PAGE 4
Befestigen Sie den Kabelbaum an der Halterung für das elektronisches Steuergerät des Motors. • Wenn die Maschine keine Nase an der Halterung hat, befestigen Sie den Kantenclip mit einem Kabelbinder am schrägen Teil der Halterung (Ausschnitt A in Bild 5). • Wenn die Maschine eine Nase an der Halterung hat, stecken Sie die Steckaufnahmenbefestigung mit einem Kabelbinder durch das Loch in der Nase (Ausschnitt B in Bild 5).
PAGE 5
g190130 Bild 6 Ansicht von oben Setzen Sie die Steckaufnahmenbefestigungen und die beiliegenden Kabelbinder ein, um den Kabelbaum zu befestigen. Schließen Sie die Batterie an.
PAGE 6
Hinweise:
PAGE 7
Hinweise:
PAGE 8