Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHitch Repair Kit, 2014 and before MH-400 Material Handler

FormNo.3386-949RevA

Kitderéparationd'attelage

SystèmedemanutentionMH-400jusqu'àl'année-modèle2014

N°demodèle125-0147

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

ATTENTION

Cekitnécessitedesouderdespiècesauchâssis.Lesopérationsdesoudagepeuventprésenterplusieurs

risques,notammentlaproductiondevapeurstoxiques,defumée,depoussière,maisaussilesbrûlures,les

risquesd'incendie,lesexplosions,leschocsélectriques,lesrayonnementsnocifs,lebruitetunechaleur

excessivepouvantcauserdesblessuresgravesoumortelles.

•Lesopérationsdesoudageassociéesàcekitdoiventêtreconéesàunsoudeurcertié.

•Lesoudagedoits'effectuerdansunlieusufsammentventiléetéquipédumatérield'extinction

d'incendiecorrectetimmédiatementutilisable.

•Soudeztoujoursdansunlieuàl'épreuvedesincendies.Celasignieàl'abridebarrièresouderideaux

pare-feu,ousurunesurfaceenbétonoudansunautrematériaurésistantaufeu.Éloignezouprotégez

touteslesmatièrescombustiblesdessourcesd'inammation.

•Portezdesvêtementsdeprotectionappropriéspourlesoudage,commeunecombinaisonignifugée.

Protégez-vouslesmainsavecdesgantsàmanchettesencuir.Protégez-vouségalementlespiedsavec

deschaussuresdeprotectionmontantesencuir,depréférencedeschaussuresdesécurité.

•Protégez-vouslesyeuxpendantlesoudage.Leportd'uncasquedesoudageoud'unmasquede

soudageàmainmunid'unécranltrantetl'utilisationd'uneplaquedeprotectionsontobligatoires

pourseprotégerlesyeuxpendantlesopérationsdesoudage.Deslunettesdesécuritéoudeslunettesà

coquestransparentesdoiventêtresystématiquementportées.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3386-949*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-949 Rev A Kit de réparation d'attelage Système de manutention MH-400 jusqu'à l'année-modèle 2014 N° de modèle 125-0147 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. ATTENTION Ce kit nécessite de souder des pièces au châssis.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparez le cadre. Aucune pièce requise – Préparez les pièces. Gousset supérieur droit Gousset supérieur gauche Gousset latéral gauche Gousset latéral droit 1 1 1 1 Posez les goussets supérieurs gauche et droit. Posez les goussets latéraux droit et gauche. Gousset arrière 1 Posez le gousset arrière.
PAGE 3
4 Pose des goussets supérieurs gauche et droit Pose des goussets latéraux droit et gauche Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Gousset supérieur droit 1 Gousset latéral gauche 1 Gousset supérieur gauche 1 Gousset latéral droit Procédure Procédure 1. Soudez par point les goussets aux emplacements indiqué à la Figure 1. 1. Soudez par point les goussets aux emplacements indiqué à la Figure 2. 3 2 1 4 3 .18 2 4 .
PAGE 4
5 Pose du gousset arrière Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Gousset arrière Procédure 1. Soudez par point le gousset aux emplacements indiqué à la Figure 3. 2. Soudez le gousset arrière comme montré à la Figure 3. 1 2 3 .18 g027348 Figure 3 1. 1,27 cm 2. Gousset arrière 3. Soudure 6 Peinture des soudures Aucune pièce requise Procédure 1. Laissez refroidir les soudures. 2. Nettoyez les projections et les arêtes vices des soudures. 3. Appliquer un apprêt puis de la peinture pour retouches.