Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPivot Service Kit, Model 08751 Tooth Rake for Sand Pro Traction Unit

FormNo.3374-379RevA

Kitdimanutenzioneperno

Rastrellodentatomodello08751pertrattoreSandPro

Nºdelmodello121-9064

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Rimuovetelastaffainstallata.

Rondelledispinta2

Cavallottoconperno

Tuboorientabile1

Gancio

Controdado(1/2poll.)

Bulloneatestatonda(1/2poll.)

Coppiglia

Montatelastaffaorientabile.

Vite(1/2poll.)

Dadoangiato(1/2poll.)

Dadodibloccaggio(1/2poll.)

Vite(3/8poll.)

Dadoangiato(3/8poll.)

Installatelastaffaorientabilesullamacchina.

Piastrediarrestorastrello2

Vite(1/2poll.)

Cavallottoconperno

Coppiglia

Rondellepiane2

Staffaorientabile(gruppo)

Dadodibloccaggio(1/2poll.)

Installatelastaffaorientabilesull'accessorio.

Nonoccorronoparti

–

Regolatel'innestodellefustelle.

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormalepostazionediguida.

Rimozionedellastaffa

installata

1.Rimuoveteedeliminatelecoppiglieeipernicon

testacheassicuranolastaffael'estremitàinferioredel

meccanismodifermo(

Figura1).

g019966

Figura1

2.Rimuoveteedeliminateifermichessanolastaffa

all'accessorio(

Figura2).Eliminatelastaffa.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3374-379*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3374-379 Rev A Kit di manutenzione perno Rastrello dentato modello 08751 per trattore Sand Pro® Nº del modello 121-9064 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Rondelle di spinta Cavallotto con perno Tubo orientabile Gancio Controdado (1/2 poll.) Bullone a testa tonda (1/2 poll.) Coppiglia Vite (1/2 poll.) Dado flangiato (1/2 poll.
PAGE 2
1 1 2 3 4 2 3 4 5 g019967 Figura 2 1. Bullone di fissaggio 4. Rondelle 2. Rondella 3. Staffa installata 5. Dadi g019958 Figura 4 2. Fate scorrere il cavallotto con perno attraverso la parte superiore del tubo orientabile, la prima rondella, il gancio, la seconda rondella e la parte inferiore del tubo orientabile (Figura 4, Riquadro 2). Montaggio della staffa orientabile 2 3. Fissate con la coppiglia (Figura 4, Riquadro 3). 4. Posizionate ogni bullone a testa tonda (1/2 poll.
PAGE 3
1 2 3 g019960 Figura 7 4 5 6. Serrate il dado a 21-27 Nm. g019964 Figura 5 1. Vite (1/2 poll.) 4. Dado flangiato (1/2 poll.) 2. Gruppo staffa orientabile 5. Dado di bloccaggio (1/2 poll.) Installazione della staffa orientabile sull'accessorio 3. Macchina 1. Installate il cavallotto con perno e la rondella nel foro inferiore su una delle piastre di arresto rastrello, attraverso la piastra di arresto destra e il meccanismo di fermo (Figura 8). 2. Serrate il dado flangiato a 112-117 Nm. 3.
PAGE 4
Regolazione dell'innesto delle fustelle 1 1 3 2 4 2 5 g019962 g019963 Figura 9 1. Rondella 3. Piastra di arresto rastrello destra 4. Cavallotto con perno 2. Coppiglia 4 Figura 11 4. Installate la vite (1/2 poll.) nel foro che fornisce l'innesto della fustella desiderato. Fate riferimento a Regolazione dell'innesto delle fustelle (pagina 04). Nota: È necessario rimuovere e reinstallare il gruppo staffa orientabile per ottenere i livelli specifici dell'innesto delle fustelle. 1 1.