Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsValve Upgrade Kit, 2010-2011 Multi-Pro 1250 or 5700 Turf Sprayer and Workman 200 Spray System

FormNo.3372-864RevA

Ventilaufrüstung

2010-2011Multi-Pro

1250oderSpritzgerät5700undSpritzgerät

Workman

200

Modellnr.121-5048

Installationsanweisungen

AuswechselnderVentilkolben

FürdiesenArbeitsschritterforderliche

Teile:

3Ventilkolben

3Ventilsockel

Befestigungsgabel

Verfahren

Hinweis:BeziehenSiesichfüralleSchritteaufBild1.

1.StellenSieeineWanneunterdieMaschine,um

FlüssigkeitvondenVentilenaufzufangen.

2.EntfernenSiediedreiGabeln,mitdenendieSchläuche

undSchlauchanschlüsseandenVentilenbefestigtsind;

schließenSiedieSchläucheab.

3.SchraubenSiejedenVentilkolbenmiteinem

3-mm-Sechskantschlüsselheraus.

Hinweis:StellenSiesicher,dassSiedielose

FederobenanjedemKolbennichtverlierenund

aufbewahren.

4.SchmierenSiedieO-RingeandenneuenKolbenmit

Panzenölein.

5.SchmierenSiedenO-RingamAußengewindeendeder

Ventilsockelein.

6.SetzenSieeineloseFederundeinenneuenKolben

indasVentil.

7.DrückenSiedenKolbenmitdemneuenVentilsockel

indasVentilbefestigenSiedenVentilsockelmiteiner

Befestigungsgabel.

Hinweis:WennSiedieGabelnichtdurchDruck

aufdenKolbeneinsetzenkönnen,drückenSie

weiterhinmitdemVentilsockelaufdenKolbenund

führenSiegleichzeitigSchritt

8aus;setzenSiedann

dieBefestigungsgabelein,umdenVentilsockelzu

befestigen.

8.ZiehenSiedenneuenKolbenmitdem

3-mm-Inbusschlüsselan.

9.SetzenSiedieentsprechendeSchlauchtülleinden

Ventilsockelundbefestigensiemitdervorher

entferntenGabel.

10.WiederholenSiedieSchritte6bis9fürdierestlichen

Ventile.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3372-864*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-864 Rev A Ventilaufrüstung 2010-2011 Multi-Pro® 1250 oder Spritzgerät 5700 und Spritzgerät Workman® 200 Modellnr. 121-5048 Installationsanweisungen 9. Setzen Sie die entsprechende Schlauchtülle in den Ventilsockel und befestigen sie mit der vorher entfernten Gabel. 1 Auswechseln der Ventilkolben 10. Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 9 für die restlichen Ventile.
PAGE 2
Befestigen der Schläuche 13 14 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 2 3 12 4 1 Schlauchstabilisierhalterung 2 Schraube (5/16" x 3/4") 2 Bundmutter (5/16 Zoll) 3 Gummidichtung 1 Schlauchbefestigung 2 Schraube (1/4" x 5/8") 2 Sicherungsmutter (1/4") 11 5 Verfahren Hinweis: Beziehen Sie sich für alle Schritte auf Bild 1. 1. Nehmen Sie die zwei unteren Schrauben und Muttern ab, mit denen das Ventil am Rahmen befestigt ist. 6 7 2.