Form No. 3425-780 Rev A Onderhoudsset voor radiateur Reelmaster® 3100-D tractie-eenheid Modelnr.: 121-3657 Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
Procedure 5 6 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De radiateurslangen verwijderen. Geen onderdelen vereist – De radiateur verwijderen.
1 De machine voorbereiden Geen onderdelen vereist Procedure VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. 1.
De bestuurdersstoel verwijderen 1. Verwijder aan de achterkant van de bestuurdersstoel de 2 flenskopschroeven waarmee het hittescherm en de dwarsbuis van de stoelbanden bevestigd zijn, en verwijder het hittescherm (Figuur 2). g267308 Figuur 4 1. Stoelschakelaar 5. g267310 3. Hittescherm 2. Stoel 4. Stoelbanden 2. Verwijder de stoel van de machine. Het deksel van de bedieningseenheid verwijderen Figuur 2 1. Flenskopschroeven 2.
voor gevaarlijke afvalstoffen of volgens de voorschriften die op uw locatie gelden. 3 Het reservoir voor de koelvloeistof verwijderen De koel- en hydraulische vloeistof aftappen 1. Geen onderdelen vereist Verwijder de slangklem waarmee de slang aan de overloopfitting van de radiateur is bevestigd, en neem de slang van de fitting (Figuur 8). De radiateur laten leeglopen Inhoud van opvangbak: minstens 6,6 liter. 1. Schroef de radiateurdop van de vulbuis van de radiateur (Figuur 6).
4 De koeler voor de hydraulische vloeistof verwijderen g267369 Figuur 9 1. Dopfitting (reservoir voor de koelvloeistof) 3. Slang Geen onderdelen vereist 2. Slangklem Procedure 1. De oliekoeler aftappen Inhoud van opvangbak: minstens 3,8 liter. 1. Koppel de connector met 4 platte contacten op de machinekabelboom af van het relais van de gloeibougie (Figuur 11). Verwijder de slangklem waarmee de retourslang van de tank vastzit aan de geribde fitting van de hydraulische filterkop (Figuur 10).
g267357 Figuur 12 1. Ingaande hydraulische buis 3. Ingaande slang hydraulische koeler 2. Slangklem 3. Koppel de uitgaande buis op de hydraulische koeler af van de fitting bovenaan de hydraulische filterkop (Figuur 13). g267413 Figuur 14 g267402 1. Klemmen 4. Slangklem 2. Koeler van hydraulische vloeistof 3. Geribde fitting 5. Slang Figuur 13 1. Uitgaande buis hydraulische koeler 4. 2.
3. 5 Verwijder de slangklem waarmee de luchtinlaatslang bevestigd is aan de uitlaat bij de bovenste radiateurbeugel (Figuur 16). Bewaar de klem voor latere montage. Het is niet nodig de luchtinlaatslang van het luchtfilter van de motor te verwijderen. De radiateurslangen verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure 1. Verwijder de slangklem waarmee de onderste radiateurslang aan de uitlaat van de radiateur bevestigd is, en neem de slang van de radiateur (Figuur 15). g267351 Figuur 16 1.
g267426 Figuur 18 1. Flenskopschroeven (¼" x ½") 3. Bovenste ventilatorscherm 2. Flens (radiateur) g267353 Figuur 17 1. Bovenste radiateurslang 3. Slangklem 2. Inlaat (radiateur) 4. Thermostaatbehuizing (motor) 5. 2. Verwijder de 4 flenskopschroeven (¼" x ½") waarmee het onderste ventilatorscherm aan de flens van de radiateur is bevestigd, en neem het scherm van de machine (Figuur 19).
De radiateur van de machine nemen 1. Verwijder aan de voorste hoek onderaan de radiateur de 2 flenskopschroeven (⅜" x ¾") waarmee de radiateurbeugel bevestigd is aan het achterste gietstuk van de machine (Figuur 20). g267591 Figuur 21 7 De radiateur voorbereiden Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Radiateur/oliekoeler 2 Schuimrubber afdichting 2 Flenskopschroef (¼" x ¾") 4 Slotbout (5/16" x ¾") 4 Gekartelde flensmoer (5/16") g267592 Figuur 20 1. Flenskopschroeven (⅜" x ¾") 4.
gloeibougie bevestigd is aan de radiateur, en verwijder het relais (Figuur 24). Bewaar het montageframe, de schroef, de borgmoer en het relais. Gooi de radiateur en de aangekoppelde slangen, buizen en klemmen weg. g268219 Figuur 24 1. Flenskopschroef (nr. 10 x ¾") 3. Relais van gloeibougie 2. Radiateur 4. Borgmoer (nr. 10) g267666 Figuur 22 1. Slotbout 3. Montageframe 2. Gekartelde flensmoer 4. Flenskopschroef De schuimrubber afdichtingen vervangen 1. 2.
g267663 Figuur 26 2. Zet het montageframe losjes op de radiateur/oliekoeler (Figuur 27); gebruik hierbij de 2 flenskopschroeven (¼" x ¾"). g267667 Figuur 25 1. Schuimrubber afdichtingen (oud) 3. Schuimrubber afdichtingen (nieuw) 2. Montageframe 2. Maak het oppervlak van het frame schoon op de plaatsen waar u de afdichtingen hebt verwijderd (Figuur 25). 3. Verwijder de rug van de nieuwe schuimrubber afdichtingen (Figuur 25). 4. Plaats de schuimrubber afdichtingen zoals getoond in Figuur 25.
Draai de gekartelde flensmoeren en de flenskopschroeven vast. 8 De radiateur/oliekoeler op de machine monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Rechte fitting (-8 O-ringuiteinde / ¾" SAE) 1 90°-fitting (-8 O-ringuiteinde / ¾" SAE) 1 Rechte fitting (-8 O-ringuiteinde / 1-1/16" SAE) 1 Slang — 30 cm De radiateurbeugel op het achterste gietstuk monteren 1.
g267717 Figuur 29 1. Uitlaat van oliekoeler 2. 2. 90°-fitting (-8 O-ringuiteinde / ¾" SAE) Monteer de rechte fitting (-8 O-ringuiteinde / ¾" SAE) in de oliekoeleruitlaat van de radiateur/oliekoeler, en draai de fitting vast (Figuur 30). g267998 Figuur 31 1. Fitting 3. Rechte fitting (-8 O-ringuiteinde / 1-1/16" SAE) 2. Filterkop 4. Monteer de rechte fitting (-8 O-ringuiteinde / 1-1/16" SAE) in de bovenste aansluiting van de fiterkop (Figuur 31). 5.
9 De ventilatorschermen, radiateurslangen en oliekoelerbuis monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: g267944 Figuur 32 1. Rechte fitting (-8 O-ringuiteinde / 1-1/16" SAE) 3. Rechte fitting (-8 O-ringuiteinde / ¾" SAE) 2. Slang — 30 cm 6. Monteer de 90°-fitting (Figuur 32) van de slang op de rechte fitting (-8 O-ringuiteinde / ¾" SAE) die u gemonteerd hebt in stap 2. 7. Draai de slangfittingen vast.
g267884 Figuur 34 1. Zelftappende schroef (¼" x ¾") 4. Onderste ventilatorscherm 2. Steunklem 5. 90°-fitting (-8 O-ringuiteinde / ¾" SAE) 3. Olie-inlaatbuis g267881 Figuur 33 3. Schroef de wartelmoer van de buis op de 90°-fitting (Figuur 34). 4. Bevestig de klemmen, de buis en het onderste scherm op de radiateur/oliekoeler (Figuur 34); gebruik hierbij 3 zelftappende schroeven (¼" x ¾"). 5. Draai de wartelmoer van de olie-inlaatbuis aan. 6.
8. Monteer aan de linkerkant van de machine het bovenste en onderste ventilatorscherm (Figuur 37) met 2 flenskopschroeven (¼" x ½") en 2 gekartelde flensmoeren (¼"). g267886 Figuur 37 1. Bovenste ventilatorscherm 3. Onderste ventilatorscherm 2. Gekartelde flensmoer (¼") 4. Flenskopschroef (¼" x ½") De onderste radiateurslang monteren 1. g267882 Figuur 35 Monteer de onderste radiateurslang met een slangklem losjes op de uitlaat van de radiateur; zie Figuur 38. 1. Bovenste ventilatorscherm 7.
3. Zet de beide slangklemmen vast. 2. De overloopslang voor de koelvloeistof monteren Bevestig de slang met de slangklem (Figuur 40) die u verwijderd hebt in 5 De radiateurslangen verwijderen (bladz. 8) aan de uitlaat. De beugels van het koelreservoir op de ventilatorschermen monteren Monteer de slang van 8 x 254 mm op de overloopfitting van de radiateur, en bevestig de slang met een kleine slangklem aan de fitting (Figuur 39). 1.
g267883 Figuur 42 1. Bovenste ventilatorscherm 4. Gekartelde flensmoer (5/16") 2. Beugel van koelreservoir 5. Motorsteun 3. Flenskopschroef (5/16" x 1") 3. Zet de beugel van het koelreservoir losjes op de motorsteun (Figuur 42); gebruik de 2 flenskopschroeven (5/16" x 1") en 2 gekartelde flensmoeren (5/16") die u verwijderd hebt in stap 1. 4.
De bovenste radiateurslang monteren 1. 10 Monteer de bovenste radiateurslang losjes op de inlaat van de radiateur (Figuur 44); gebruik een slangklem die u verwijderd hebt in 5 De radiateurslangen verwijderen (bladz. 8). De retourslang van de oliekoeler vervangen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Slang van 90 cm 1 Rechte geribde fitting 2 Slangklem De retourslang van de oliekoeler verwijderen 1.
g268053 Figuur 46 g268129 Figuur 49 De retourslang van de oliekoeler voorbereiden 1. Retourslang van oliekoeler 2. Slangbescherming 3. Koppel de slang van 90 cm aan op de rechte geribde fitting en bevestig de slang met een slangklem (Figuur 47). Monteer de rechte geribde fitting van de slang op de T-poort van het verdeelstuk van de messenkooiaandrijving (Figuur 50). g268127 Figuur 47 1. Slang van 90 cm 3. Rechte geribde fitting 2.
12 Het reservoir voor de koelvloeistof monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kleine slangklem g268126 Figuur 51 Procedure 1. Retourslang van oliekoeler 3. Olie-inlaatbuis 2. Slangklem 1. Monteer het reservoir voor de koelvloeistof op de beugel van het koelreservoir; zie Figuur 53. 11 Het relais van de gloeibougie monteren Geen onderdelen vereist Procedure Monteer het relais van de gloeibougie op de radiateur; gebruik hierbij de flenskopschroef (nr. 10 x ¾") en de borgmoer (nr.
g268233 g268232 Figuur 55 Figuur 54 1. Slang van 8 x 254 mm 3. Lange slangribbel (dop — reservoir voor koelvloeistof) 2. 2. Kleine slangklem Zorg dat het deksel vast komt te zitten door middel van de magneetvergrendelingen op de eenheid. De bestuurdersstoel monteren 13 Het bedieningspaneel en de bestuurdersstoel monteren 1. Breng de bestuurdersstoel aan boven de brandstoftank en kantel de stoel zodat u bij de onderkant ervan kunt. 2.
14 Koel- en hydraulische vloeistof bijvullen Geen onderdelen vereist Procedure Aanbevolen koelvloeistof: een oplossing die half uit water, half uit permanente ethyleenglycol-antivries bestaat g267309 Figuur 57 1. Flenskopschroeven Koelvloeistofcapaciteit: 6,2 liter 3. Steunkanaal 2. Stoelband 4. 5. Aanbevolen hydraulische vloeistof: raadpleeg de gebruikershandleiding van uw machine.
4. Plaats de dop terug op het reservoir voor de koelvloeistof (Figuur 59). 5. Controleer het vloeistofpeil in de hydraulische tank (Figuur 60) en voeg indien nodig vloeistof toe; raadpleeg de procedure ‘Hydraulisch systeem controleren’ in de gebruikershandleiding van uw machine. g268303 Figuur 60 1. Dop van hydraulische tank 2. Peilstok 6. Start de motor, laat de motor warmdraaien en controleer op lekken van koelvloeistof en hydraulische vloeistof. Alle lekken repareren. 7.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
