Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 121-2984

FormNo.3398-632RevA

Kitdesistemadeprotecciónantivuelco

CortacéspedconconductordegiroceroTITAN

ZXde2009o2010

Nºdemodelo121-2984

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Pareelmotoryespereaquesedetengantodaslaspiezasenmovimiento.

Instalacióndelossoportesdelabarra

antivuelco

Completelospasossiguientesparalossoportesizquierdoy

derechodelabarraantivuelco.

Nota:Silopreere,puederetirarlasruedastraseraspara

facilitarelaccesoaltirante.

1.Sujeteprovisionalmenteeltiranteyelsoportedel

cinturóndeseguridadalbastidorconunperno(½"

x1¼")yunacontratuerca(Figura1),dejandoquese

muevanlibremente.

G017616

Figura1

1.Contratuerca8.Cinturóndeseguridad

2.Refuerzo

9.Biselhaciaatrás

3.Tuercahexagonal10.Pernoconarandela

prensadaycontratuerca

4.Topedegomapequeño

11.Soportedelcinturónde

seguridad

5.Soportedelabarra

antivuelco

12.Perno(½"x3½")

6.Tirante13.Arandelasgrandes

7.Perno(½x1¼")y

contratuerca

14.Perno(½"x4½")

2.Sujeteprovisionalmenteelsoportedelabarra

antivuelcoyelrefuerzoalbastidorconunperno(½"

x4½"),unaarandela,yunacontratuerca,segúnse

muestraenFigura1.

Nota:Asegúresedequeelbiseldelapartesuperiorde

labarraantivuelcoestáorientadohacialapartetrasera

delamáquina.

3.Acopleeltirantealsoportedelabarraantivuelco

conunperno(½"x3½"),unaarandelayunatuerca

hexagonal(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3398-632*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3398-632 Rev A Kit de sistema de protección antivuelco Cortacésped con conductor de giro cero TITAN® ZX de 2009 o 2010 Nº de modelo 121-2984 Instrucciones de instalación Instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.
PAGE 2
Nota: Observe la orientación del refuerzo. 4. Sujete el conjunto del cinturón de seguridad en el soporte con un perno de arandela prensada y una contratuerca (Figura 1). Montaje de los soportes de giro Monte los soportes de giro en la barra antivuelco según se muestra en Figura 2. Deje los pernos con suficiente holgura para que los componentes puedan desplazarse libremente. Nota: Asegúrese de colocar las contratuercas en el interior del soporte. g017619 Figura 3 1. Espaciador cilíndrico 2.
PAGE 3
2. Si es necesario, instale los dos topes de goma pequeños. Introduzca la pequeña brida de la parte trasera del tope en el taladro de la parte trasera de cada soporte de la barra antivuelco (Figura 1). 3. Retire los pasadores de giro y asegúrese de que la barra antivuelco pivota libremente hacia arriba y hacia abajo. Si no lo hace, retire la barra antivuelco y compruebe que los espaciadores cilíndricos están instalados correctamente, según se describe en Montaje de la barra antivuelco (página 2). 4.
PAGE 4
Uso del sistema de protección antivuelco (ROPS) G015035 2 1 2 ADVERTENCIA No hay protección contra vuelcos cuando la barra anti-vuelco está bajada, y pueden producirse lesiones personales o la muerte. • Mantenga la barra anti-vuelco elevada y bloqueada, y utilice el cinturón de seguridad. • Baje la barra anti-vuelco únicamente cuando sea imprescindible. • No lleve el cinturón de seguridad cuando la barra anti-vuelco está bajada. • Conduzca lentamente y con cuidado.