Form No. 3356-946 Rev A Twister® 1600-brukskjøretøy Modellnr. 12004TC—Serienr. 270000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette tenningssystemet er i overensstemmelse med Canadas ICES-002. I tillegg brukes to andre ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske. Dette tenningssystemet er i overensstemmelse med Canadas ICES-002. Innledning Innhold Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår personeller produktskade.
Sikkerhet Jekke opp kjøretøyet ........................................... 27 Smøring ................................................................. 28 Tilsette smørefett ............................................... 28 Vedlikehold av motor ............................................. 28 Overhale luftrenseren ......................................... 28 Kontrollere motoroljenivået ............................... 29 Overhale tennpluggene.......................................
• Sett alltid girspaken i fri og sett på håndbremsen før du forlater kjøretøyet, for å forhindre at det beveger på seg. • Det anbefales at man bruker vernebriller og lange bukser. • Unngå å kjøre når det er mørkt, spesielt i ukjent terreng. Hvis du er nødt til å kjøre i mørket, må du kjøre forsiktig, bruke frontlysene og gjerne bruke ekstralys. • Vær svært forsiktig når du kjører blant mennesker. Vær alltid oppmerksom på hvor folk oppholder seg.
Kjøre i bakker stoppet, og kontrollere kjøretøyet for skader. Reparer alle skader før du fortsetter å bruke kjøretøyet. • Før du forlater førersetet: 1. Pass på at maskinen står stille. Hvis du bruker kjøretøyet i en bakke, kan det velte eller motoren kan stanse og du kan miste kontrollen. Dette kan føre til personskader. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Skru av tenningen. • Ikke akselerer fort eller bråbrems når du rygger ned en bakke, spesielt ikke hvis du kjører med last. 4. Ta ut tenningsnøkkelen.
og andre plutselige endringer i terrenget. Lasten kan forskyves og gjøre kjøretøyet ustabilt. i en stor beholder, som for eksempel en spreder, kan lasten bevege på seg. Forflytning av last skjer som regel når kjøretøyet svinger, kjører opp eller ned bakker, plutselig endrer hastighet eller kjører i kupert terreng. Hvis lasten beveger på seg, kan dette føre til at kjøretøyet velter. Vi anbefaler på det sterkeste at du installerer veltebeskyttelsen som ekstrautstyr når du kjører i kupert terreng.
Lydtrykk • Hvis det noen gang skulle bli nødvendig med større reparasjoner eller assistanse må du ta kontakt med en autorisert Toro-distributør. Denne maskinen har et maks. lydtrykksnivå på 80 dBA ved operatørens øre, basert på måling av identiske maskiner i henhold til EN 11094. • For å være sikker på at maskinen yter maks. og er helt trygg må du alltid kjøpe originale Toro-reservedeler og -tilbehør. Det kan være farlig å bruke reservedeler og tilleggsutstyr som er laget av andre produsenter.
104–6581 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Brannfare – stans motoren før du fyller drivstoff. 3. Fare for velt – sørg for opplæring før bruk av maskinen, utvis forsiktighet og kjør langsomt i skråninger og ved vending, hold kjøretøyets hastighet under 31 km/h ved kjøring med full eller tung last og ved kjøring i ulendt terreng. 4. Fare for å falle og skade armer/bein – ingen passasjerer må befinne seg på lasteplanet, og armer og bein må holdes inni kjøretøyet til enhver tid. 99–7345 1.
9–7958 1. Les Brukerhåndboken hvis 5. 15 A-sikring for valgfritt du vil ha mer informasjon elektrisk planløftsett om sikringer. 2. 10 A-sikring for valgfritt 6. 10 A-sikring for veilyssett oljeindikatorlyset og timetelleren 3. 15 A-sikring for valgfritt 7. 10 A-sikring for frontlys bakheissett 8. 25 A-sikring for 4.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beskrivelse Ant. Bruk Hjul 4 Sett på hjulene. Ratt 1 Montere rattet. Støtfanger 1 Installere støtfanger Sete 2 Installere setene. Kopling 1 Installere koplingen. Lastekasse Høyre svingbrakett Venstre svingbrakett Flenshodeskrue (3/8 x 1 tomme) Bolt (5/16 x 3/4 tomme) Flensmutter (5/16 tomme) 1 1 1 4 1 1 Installer lastekassen.
1 2 Sette på hjulene Montere rattet Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 4 Hjul 1 Ratt Prosedyre Prosedyre 1. Ta av festene som holder hjulene på plass. 1. Ta mutteren og skiven av rattstangen. 2. Fjern fraktbraketten som er festet til hjulboltene. 2. Skyv rattet og skiven på akselen. Plasser rattet på akselen slik at tverrbjelken er horisontal når dekkene peker rett frem og den tykkeste eiken på rattet vender ned. 3.
3 4 Installere støtfanger Installere setene Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 2 Støtfanger Sete Prosedyre Prosedyre 1. Fjern de fire boltene og låsemutterene som er festet til forsiden av rammen. Før setebraketten inn i setebaseåpningen og sving setet nedover (Figur 6). 2. Rett inn monteringshullene og fest støtfangeren til rammen med festeanordningene du fjernet tidligere (Figur 5). Figur 6 1. Setebrakett Figur 5 1. Støtfanger 2.
5 6 Installere koplingen Installere lastekassen Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Kopling Prosedyre 1. Fjern de fire boltene og mutterene som er festet til innsiden av rammen. 2. Rett inn koplingen med monteringshullene på rammen. Feste koplingen med skruene og mutterene (Figur 7).
7 Aktivere batteriet Ingen deler er nødvendige Prosedyre Ingen Merk: Denne prosedyren er kun nødvendig for modellnr. 07277TC. Figur 9 1. Lastekasse 3. Lastekassens monteringshull Hvis batteriet ikke er fylt med elektrolytt eller ikke er aktivert, må du ta det ut av kjøretøyet, fylle det med elektrolytt og lade det. Du kan kjøpe elektrolytt med en egenvekt på 1.260 fra en lokal batteriforhandler. 2. Svingbrakett 4. Sett høyre svingbrakett inn i monteringshullet på lastekassen, og monter den til rammen.
5. Fjern påfyllingslokkene. Fyll elektrolytt forsiktig på hver celle til elektrolytten når opp til fyllringen. Sett på påfyllingslokkene. Viktig: Ikke fyll for mye på batteriet. Elektrolytt kan renne ned i andre deler av kjøretøyet, noe som fører til korrosjon og ødeleggelse. 6. Installer batteriet, se Installere batteriet, Vedlikehold av elektrisk system , side 31. 8 Figur 11 Justere forhjulenes hjulspissing 1. Dekkets midtlinje, bak 2. Dekkets midtlinje, foran 3. Akselens midtlinje 4. Feste 5.
9 Lese håndbøkene og se sikkerhetsvideoen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Brukerhåndbok 1 Brukerhåndbok for motoren 1 Delekatalog 1 Sikkerhetsvideo 1 Registreringskort 1 Kontrollskjema før levering 2 Nøkkel Prosedyre • Les brukerhåndboken og brukerhåndboken for motoren. • Se på sikkerhetsvideoen. • Fyll ut registreringskortet. • Fyll ut kontrollskjemaet før levering og oppbevar det i kundehistorieporteføljen.
Oversikt over produktet Figur 13 1. Ratt 3. Parkeringsbrems 5. Lastekasse 2. Girspak 4. Drivstofflokk 6. Tauetungen 7. Lastekassens utløsningsspak Kontroller Bremsepedal Gasspedal Bremsepedalen brukes til å stanse eller redusere kjøretøyets hastighet (Figur 14). Gasspedalen (Figur 14) gir føreren muligheten til å variere bakkehastigheten til kjøretøyet. Farten økes ved at pedalen trykkes ned. Når man slipper opp pedalen, reduseres farten. Maksimal kjørehastighet er 26 km/t.
Figur 15 1. Parkeringsbremsspak Figur 17 1. Tenningsbryter 2. Timeteller 3. Lysbryter Chokekontroll Chokekontrollen er plassert under førersetet, til høyre. For å starte en kald motor, trekk chokekontrollen utover (Figur 16). Når motoren er startet, regulerer du choken slik at motoren går jevnt. Så snart som mulig setter du choken i stillingen "Off" (av). En varm motor trenger lite eller ingen choke. 4. Oljeindikatorlys 5. Stikkontakt 6.
Figur 18 Figur 19 1. Drivstoffmåler 1. Passasjerhåndtak 2. Hoftestøtte Passasjerhåndtak Passasjerhåndtakene er plassert på høyre side av dashbordet og på utsiden av hvert sete (Figur 19). Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet først Les nøye alle sikkerhetsinstrukser og -merker i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader. Figur 20 1. Peilestav Før du starter 3. Ta ut peilestaven og tørk av enden. 4. Skyv peilestaven helt inn i røret. Dra peilestaven ut og se på enden. Kontroller følgende ting hver dag før du bruker kjøretøyet: • Kontroller trykket i dekkene.
Viktig: Bruk aldri bensin som inneholder metanol, bensin som inneholder med enn 10 % etanol, bensintilsetningsstoffer eller renset bensin fordi det kan føre til skade på motorens drivstoffsystem. Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosivt.
Merk: Bremseavstanden kan variere avhengig av last og fart. tomrommet i tanken gir bensinen plass til å utvide seg. Ikke fyll på for mye. 5. Skru bensinlokket godt på igjen. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Parkere kjøretøyet Kontrollere giroljenivået 1. Sett på parkeringsbremsen, og skru tenningsnøkkelen til Av. 2. Ta nøkkelen ut av tenningen for å unngå at kjøretøyet startes ved et uhell. Nivået på transakselvæsken skal være ved bunnen av nivåindikatorhullet (Figur 22).
Bruke låsene på baklemmen 1. For å åpne låsene på baklemmen, løft låsehåndtakene opp (Figur 26). Låsene bøyer seg mot midten av baklemmen. Senk baklemmen sakte. Merk: Du må kanskje trykke inn enden av baklemmen (spesielt hvis det er last mot baklemmen) før låsene går mot midten av baklemmen og utløses. Figur 24 1. Støttestang Senke kassen Figur 26 Lasteplanet kan være tungt. Hender eller andre kroppsdeler kan bli knust. 1. Lås på baklem Hold hender og andre kroppsdeler unna når lasteplanet senkes. 2.
Laste på lasteplanet Taue kjøretøyet Lastekassens kapasitet er 0,37 m3. Hvor mye som kan plasseres i kassen uten at kjøretøyets vektklassifisering overskrides, avhenger av materialtettheten. En kasse med våt sand på høyde med lastekassens side veier 680 kg, som overstiger vektklassifiseringen med 136 kg. Men en kasse med ved i samme høyde veier 295 kg, som er under vektklassifiseringen. I nødstilfeller kan kjøretøyet taues over korte avstander.
tilhengerens bruttovekt er 181,5 kg og tungens vekt er 23 kg, vil maksimum lastevekt være 181,5 kg. For at kjøretøyet skal ha tilfredsstillende brems og trekk, må du alltid ha last på lastekassen når du bruker tilhenger. Ikke overskrid tilhengerens bruttovektgrense. Unngå å parkere kjøretøyet i en bakke med tilhenger. Hvis du er nødt til å parkere i en bakke, må du sette på parkeringsbremsen og blokkere tilhengerhjulene.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Skift motoroljen. (dobbelt så ofte under spesielle driftsforhold; se Vedlikeholde kjøretøyet under spesielle driftsforhold) • Kontroller tilstanden og spenningen til drivremmen. Etter de 25 første timene • Kontroller forhjulenes hjulspissing og oppheng.
bremsene så fort som mulig. Dette vil forhindre slipende materiale i å påføre bremsene økt slitasje. • Under hyppig bruk i vanskelige driftsforhold, bør du smøre alle smøreniplene og kontrollere luftfilteret daglig for å forhindre slitasje. Jekke opp kjøretøyet Når motoren kjøres i forbindelse med rutinemessig vedlikehold og eller motordiagnostistikk, skal kjøretøyets bakhjul være 25 mm over bakken, med bakakselen støttet på jekkstøtter. Figur 30 1.
Smøring Vedlikehold av motor Smør alle lagrene og hylsene etter hver 100. driftstime eller en gang i året, det som inntreffer først. Smør dem oftere når kjøretøyet brukes til kraftigere bruk. Overhale luftrenseren Kontroller om luftrenserkroppen er skadet, noe som kan forårsake en luftlekkasje. Skift en ødelagt luftrenser. Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett til vanlig bruk Pass på at dekselet er forseglet rundt luftrenserhuset. Tilsette smørefett Luftfilter: Kontroller etter hver 100.
instruksjonene på filtervaskkartongen hvis du vil ha mer informasjon. 2. Når filteret har ligget i bløt i 15 minutter, skyller du det i rent vann. Skyll filteret fra den rene til den skitne siden. Oljetype: Renseolje (API-klassifikasjon SF, SG, SH, SJ eller høyere). Veivhuset har en kapasitet på: 1,4 liter når filteret er skiftet Viskositet: Se tabellen nedenfor Viktig: For å hindre at filterelementet blir skadet, må vanntrykket ikke overstige 276 kPa (40 psi). 3.
1. Rengjør området rundt tennpluggene slik at fremmedmaterialer ikke kan komme ned i sylinderen når tennpluggen er fjernet. 2. Trekk tennpluggledningene ut av tennpluggene, og ta pluggene ut av sylinderhodet. 3. Kontroller tilstanden til elektroden på siden, elektroden i midten og elektrodeisolatoren i midten for å sikre det ikke er skade (Figur 36). Figur 35 1. Tappeplugg for motorolje 2. Motoroljefilter 6. Hell olje inn i åpningen til oljenivået når opp til Full-merket på peilestaven.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikehold av elektrisk system Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene Skifte sikringer Det er tre sikringer i det elektriske systemet. De er plassert under lasteplanet i en boks på høyre side av rammen (Figur 38). Kontroller drivstoffslangene og -koblingene etter hver 400. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. Kontroller om koblingene er slitte, ødelagte eller løse.
6. Kast pæreenheten. 7. Skyv den nye pæreenheten på ledningsnettet. Batteriklemmene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. 8. Rekk under dashbordet og still de tre tappene på pæreenheten på linje med sporene i reflektoren (Figur 39). 9. Før pæreenheten inn i reflektoren og drei den en kvart omdreining med urviseren til den stopper.
Vedlikehold av drivsystem Lagre batteriet Hvis maskinen lagres i mer enn 30 dager, skal batteriet fjernes og fullades. Lagre det enten på en hylle eller på maskinen. La kablene være frakoblet hvis batteriet lagres på maskinen. Lagre batteriet på et kjølig sted for å hindre at batteriladningen forringes raskt. Pass på at batteriet er fulladet, for å forhindre at det fryser.
Figur 41 1. Nøytral brakett 2. Dra opp 3. Kabelhette Figur 42 4. Feil, må stramme til mutteren. 5. Riktig justering 1. Vandringsbegrensningsbolt 3. Bakkeklaringens justeringsbolt 2. Sentreringsbolt 6. Start motoren og sett girspaken i fremover, revers og fri flere ganger for å passe på at den nøytrale braketten fungerer som den skal. 5. Drei fremre A-arm til ønsket stilling (se merknad nedenfor) og skift ut kjørehøydejusteringsbolten (Figur 42).
8. Stram sentreringsboltene til 325–393 Nm. 9. Kontroller kjørehøyden på fronttungen i henhold til dimensjonene og parametrene i begynnelsen av denne prosedyren. Justere forhjulenes hjulspissing Kontroller spissingen på forhjulene etter hver 100. driftstime, eller årlig, avhengig av hva som inntreffer først. Figur 44 Hjulspissingen skal være 3–16 mm med følgende parametere: 1. Dekkets midtlinje, bak 2. Dekkets midtlinje, foran • Dekktrykket bør være 83 kPa (12 psi). 3.
Merk: Den brukte oljen skal kasseres på et godkjent gjenvinningssenter. Figur 46 1. Deksel 2. Skruer 4. Rengjør innsiden av dekselet og de indre delene av clutchen grundig ved hjelp av komprimert luft. Figur 48 1. Tappeplugg 2. Nivåindikatorhull 3. Fyll tanken (Figur 49) med ca. 1,4 liter SAE 10W30-motorolje eller til oljenivået er på bunnen av nivåindikatorhullet (Figur 48). Støvet i clutchen fraktes gjennom luften og kan skade øynene dine eller du kan inhalere det og få pusteproblemer.
Vedlikehold av kjølesystem Vedlikehold av bremser Rengjøre motorens kjøleområder Bremsene er viktige sikkerhetskomponenter i kjøretøyet. Som med andre sikkerhetskomponenter må de kontrolleres med jevne mellomrom for at de skal gi optimal ytelse og sikkerhet. Du bør utføre følgende kontroller hver 100. driftstime: • Undersøk om bremseskoene er slitte eller skadde. Hvis tykkelsen på fôringen (bremseskiven) er mindre enn 1,6 mm, må bremseskoen byttes ut.
1. Bruk en brekkstang til å få gummihetten av parkeringsbremsen. Vedlikehold av remmer 2. Løsne setteskruen som festen knotten til parkeringsbremsespaken (Figur 51). Vedlikeholde drivremmen Kontrollere drivremmen Kontroller tilstanden og spenningen til drivremmen etter første driftsdag og deretter hver 200. driftstime. 1. Parker maskinen på en jevn flate, sett girspaken i fri, sett på parkeringsbremsen, skru av tenningen og ta ut nøkkelen. 2. Hev planet, og sikre det med støttestangen. 3.
Rengjøring Lagring Vaske kjøretøyet 1. Sett maskinen på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, stans motoren og ta ut nøkkelen. Du bør vaske kjøretøyet etter behov. Bruk bare vann eller et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut, men panseret kommer til å miste litt av glansen. 2. Fjern utvendige gressrester og smuss fra hele maskinen, inkludert i motorens sylindertoppribber og viftehus. Viktig: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann.
Viktig: Ikke lagre stabiliseringsmiddel / behandlet drivstoff i mer enn 90 dager. 9. Fjern tennplugger og kontroller tilstanden de er i. Se Skifte tennpluggene i Vedlikehold av motor , side 28. 10. Når tennpluggene er tatt ut, heller du to spiseskjeer med olje i tennplugghullet. 11. Bruk den elektriske starteren til å starte motoren og fordele oljen på innsiden av sylinderen. 12. Monter tennplugger og trekk til med anbefalt moment. Se Skifte tennpluggene i Vedlikehold av motor , side 28.
(-) (+) W/BU BU 99-7410 LOW OIL PRESSURE 3 OR HEAD LIGHTS LIGHT SWITCH 95-8999 1 BK F8 G006342 Elektronikkskjema (Rev. A) 41 ENGINE OIL PRESSURE P3-3 P3-1 F7 99-7428 W/BU F6 Y STOP ---- (-M)+(+M) RUN ---- B+A START --- B+A+S FUEL SOL.
Notat: 42
Notat: 43
