Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsAuxiliary Valve Kit, Groundsmaster 3280-D Traction Unit

FormNo.3370-994RevA

Kitdeválvulaauxiliar

UnidaddetracciónGroundsmaster

3280-D

Nºdemodelo120-6640

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Conjuntodelaválvuladecontrol

Palancadelaválvuladecontrol1

Barradepivotedelaválvuladecontrol1

Tornilloallen(Nº10x1-1/4pulgada)

Contratuerca(Nº10)

Pasador1

Chaveta

Manguerahidráulica3

Tornillodecaperuza(1/4x2–3/4

pulgadas)

Contratuercaconarandelaprensada

(1/4pulgada)

Embellecedor1

Montelaválvuladecontrol.

Manguerashidráulicas2

Manguitoprotector1

Anilloderetención1

Tapónguardapolvo1

Capuchónguardapolvo

Acoplamientorápido(nipley

acoplamiento)

Conectelasmanguerashidráulicas.

Documentaciónypiezasadicionales

DescripciónCant.

Uso

Instruccionesdeinstalación1Utilizarparamontarelkit

Catálogodepiezas

1Utilizarparacitarnúmerosdepieza

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-994 Rev A Kit de válvula auxiliar Unidad de tracción Groundsmaster® 3280-D Nº de modelo 120-6640 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 Descripción Cant.
PAGE 2
1 Montaje de la válvula de control Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de la válvula de control 1 Palanca de la válvula de control 1 Barra de pivote de la válvula de control 1 Tornillo allen (Nº 10 x 1-1/4 pulgada) 1 Contratuerca (Nº 10) 1 Pasador 1 Chaveta 3 Manguera hidráulica 3 Tornillo de caperuza (1/4 x 2–3/4 pulgadas) 3 Contratuerca con arandela prensada (1/4 pulgada) 1 Embellecedor Figura 1 1. Guardabarros derecho 2.
PAGE 3
Figura 3 1. 3,50 pulgadas 4. 3,74 pulgadas 2. 1,25 pulgadas 5. 0,344 pulgadas de diámetro Figura 4 3. 2,25 pulgadas Los pasos 4 a 8 son aplicables únicamente a unidades de tracción con número de serie inferior a 310999999. 4. Monte la válvula de control y la barra de pivote en el guardabarros derecho con 3 tornillos de caperuza (1/4 x 2-3/4 pulgadas) y contratuercas con arandela prensada de 1/4 pulgada, según se muestra en Figura 4. 1. Válvula de control 4. Barra de pivote 2.
PAGE 4
arandela prensada (1/4 pulgada), según se muestra en Figura 5. 10. Coloque un recipiente de drenaje debajo del colector de elevación (Figura 5). 11. Desconecte la manguera de dirección (Figura 5) del conector superior lateral del colector de elevación. Nota: La manguera viene de la válvula de dirección. Figura 6 1. Mangueras hidráulicas 2.
PAGE 5
Figura 8 Figura 10 1. Ubicación del tapón 1. Palanca de la válvula de control 2. Barra de pivote 3. Actuador de la válvula 4. Pomo 20. Instale el pomo en la palanca (Figura 10). 21. Sujete el soporte de acoplamiento en el brazo de elevación derecho con 2 pernos en U, 4 espaciadores y 4 tuercas con arandela prensada, según se muestra en Figura 11. 2 3 4 5 G017721 Figura 9 1 1. Ubicación del tapón 18.
PAGE 6
2 Conexión de las mangueras hidráulicas Piezas necesarias en este paso: 2 Mangueras hidráulicas 1 Manguito protector 1 Anillo de retención 1 Tapón guardapolvo 1 Capuchón guardapolvo 1 Acoplamiento rápido (niple y acoplamiento) Figura 12 1. Manguera hidráulica superior 4. Capuchón guardapolvo 2. Soporte de acoplamiento 5. Manguera hidráulica inferior 6. Tapón guardapolvo 3. Anillo de retención 7. Sujete el conjunto de la manguera al soporte con un anillo de retención. Procedimiento 1.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8